核軍備 的英文怎麼說
中文拼音 [héjūnbèi]
核軍備
英文
nuclear armament-
In order to improve the capability of asw, navy has, preliminarily been equipped with modern anti - submarine weapons, among which helcopter serves as the core. consequently, for the formation of the powerful combat capability, there is an urgent need of building an airborne anti - submarine tactical data system ( tds ), which carries out comprehensive information processing and fulfils inflight commanding and guiding
為了提高我軍的航空反潛水平，我軍已初步具備以旋翼飛機為核心裝備的硬體航空反潛能力，急需構建適應我軍現役搜、攻潛武器裝備的機載反潛戰術數據系統（ tds ） ，使我海軍在航空反潛方面形成強大的戰鬥力。It would legitimatize renewal by the soviet union and therefore accelerate the nuclear arms race.
它將使蘇聯的重新試驗合法化，從而加速核軍備競賽。Article 17 reserve officers shall be appraised
第十七條對預備役軍官應當進行考核。The results of the appraisal shall be taken as the main basis for appointing or removing reserve officers
考核結果作為任免預備役軍官職務的主要依據。The only maritime force in asia with submarine - launched ballistic missile ( slbm ) capability, china is configuring its naval force levels around two aircraft carrier groups, with several new inductions ranging from nuclear - powered " type 093 " attack submarines to stealth frigates
擁有亞洲唯一具備用潛艇發射彈道導彈海上力量的中國，正設定其海軍實力要達到的水平是擁有兩個航母特混群，以及包括從核動力的093攻擊型潛艇到隱身護衛艦在內的多艘新造艦艇。We need to appropriately increase the capital reserves in banks available to write off non - performing loans and bad debts, and we will use them mainly for bankruptcies and mergers of enterprises in key industries and regions, especially the shutdown and bankruptcies of mines with exhausted resources, military industrial enterprises and other enterprises that experience special difficulties
適當增加銀行核銷呆壞帳準備金，主要用於重點行業和地區的企業破產兼并，特別是用於資源枯竭礦山和軍工等特殊困難企業的關閉、破產。In 1995, the world bank revised its procurement rules for goods and works to strengthen transparency, mandate the use of standard bidding documents, incorporate written guidance to bidders, and tighten and clarify bidding procedures
中國是亞洲唯一眾所周知擁有核武的國家，又擁有世上最龐大的常備軍。在不到二十年內，它很可能成為世上最大的經濟體。In order to adapting to the challenge of new military revolution oriented from the information technique, speed up our army information - based construction, the thesis make a design of the conducting and controlling network in the armor mechanization troops. included in the “ group army information - based experiment for military revolution ”, according to the basic regulation of the information processing, the network breaks the original tree - scheme network structure and sets up a principle grid architecture, which realizes the platform of vehicle - to - vehicle, crossing organization or arms of services, and meets the command of synthesizing function unit, integrating system and sharing the information and network construction in the transformation period of army constructing, by the means of obtaining, delivering, processing, utilizing and feed - backing information
為適應以信息技術為核心的世界新軍事革命的挑戰，加快我軍信息化建設，本課題就適應轉型期的陸軍指揮控制網路建設的需求，在集團軍小型試驗群架構下，對裝甲機械化部隊野戰指揮控制網路進行設計，旨在打破原有的樹型結構，按照信息流程的基本規律，構建一個縱向到單車、橫向跨建制與兵種，具備信息獲取、信息傳輸、信息處理、信息使用和信息反饋功能的原理性區域柵格狀的新型指揮控制網路，實現功能綜合化、系統一體化、信息共享化的要求。Until 1972, all efforts by the two nations to curb the nucleararms race had foundered on one point : u. s. insistence on the right to make on - site inspections of the soviet strategic arsenal and russia ' s refusal
到1972年為止，美蘇之間關于限制核軍備競賽的一切努力都在這一點上失敗了：美國堅持有權視察蘇方戰略武器現場，而蘇聯則拒絕這樣做。Until 1972, all efforts by the two nations to curb the nuclear - arms race had foundered on one point : u. s. insistence on the right to make on - site inspections of the soviet strategic arsenal and russia ' s refusal
到一九七二年為止，美蘇之間關于限制核軍備競賽的一切努力都在這一點上失敗了：美國堅持有權視察蘇方戰略武器現場，而蘇聯則拒絕這樣做。Applied to the nuclear arms race, the theories gave the us its strategies to deal with the fundamental problem of how to get some use from weapons so terrible that their use could not really be contemplated
應用在核軍備競賽方面，上述理論為美國提供了處理一個根本問題的戰略，這個問題就是如何發揮那些殺傷力極大武器的作用，由於它們的殺傷力太大，人們並不認為會真的投入使用。We stand firmly for the maintenance of world peace, for the relaxation of international tension and for arms reduction - - above all, the reduction of the superpowers ' nuclear and other weapons - - and we are opposed to all forms of aggression and hegemony
我們堅決主張維護世界和平，緩和國際緊張局勢，裁減軍備，首先是裁減超級大國的核軍備和其他軍備，反對一切侵略和霸權主義。Do you believe in nuclear ?
你認為真能裁減核軍備嗎？This programme will bring you a selection of greenpeace television ads and campaign screenings covering topics such as anti - nuclear protests, disarmament, climate change, forest preservation, genetic engineering, ocean protection and toxic wastes
這次放映搜羅綠色和平一系列的宣傳片，涉及的題材包括反核、裁減軍備、氣候變化、保護森林、基因改造、保護海洋及消除有毒物質等。It involved serious issues of strategic doctrine and went to the heart of our arms control negotiations with the soviet union.
它又涉及嚴重的戰略理論問題，是我們同蘇聯進行軍備控制談判的核心。The deal requires india to separate its civilian and military nuclear programs and put the civilian facilities under the safeguards of the international atomic energy agency
該協議要求印度將民用和軍用的核項目分離開來，並在民用核設備使用方面遵從國際原子能組織的條款。Un weapons inspectors should include non - lethal weapons and satellite weaponry on their checklists
聯合國武器核查組應把非致命性武器和衛星軍備系統包括在檢查表裡。A contrary or opposing force, especially a military force capable of destroying the nuclear armaments of an enemy
反力，阻力一種相反或對立的力量，尤指能夠摧毀敵人核軍事裝備的軍事力量Nuclear buildup was unlike any other arms race in history.
核力量的增長不象歷史上任何軍備競賽。As far back as 2001, china ' s united nations envoy for disarmament affairs, hu xiaodi, argued that nmd " is, in essence, a disguised form of unilateral nuclear - arms expansion, which will severely hinder the international arms - control and disarmament process and even trigger off a new round of arms race "
自從2001年以來，中國國家裁軍事務專使胡曉弟聲稱： nmd在根本上是披在單邊核武主義上的一層偽裝，它將阻礙國際軍控以及裁軍，甚至引發新一輪的軍備競賽。分享友人