格格作響的 的英文怎麼說
中文拼音 [gégézuòxiǎngde]
格格作響的
英文
a rattling cranky old engine-
In the end, cluster - analysis - based floating control historical regression method with uniform precipitation and atmospheric precipitable water as metoorological covariates could more validly evaluate efficiency of cloud seeding operations and significant level of ca - fcm method was higher than the other methods, because it adopted cluster analysis which highly improved the correlativity between rainfall distributions in the control area and target area, and used grid interpolation which enhanced exactness of calculating precipitation rainfall, and chose atmospheric precipitable water as the covariant which increased the inferential accuracy of natural rainfall on the cloud seeding operational area
最後,得到以降水量和整層大氣可降水量為協變量的ca - fcm方法,由於採用聚類分析( ca )方法,提高了對比區和影響區相關性;採用網格插值技術提高了雨量的計算準確度;引入了不受催化影響的物理協變量(整層大氣可降水量) ,提高了作業區自然降水量估計值的準確性;所以評估效果最好,顯著水平高於0 . 05 。Fenian ossianic literature was popular at this time and continued to influence writers in english through to the nineteenth century. the works centre on the legendary hero fionn mac cumhaill, his son oisn and their followers, the fanna
奧西恩風格的文學在當時很受歡迎,對用英語作家的影響一直持續到19世紀。這些作品以傳奇英雄fionn mac cumhaill 、他的兒子oisin和他們的追隨者the fianna為中心。Like other romantics, wordsworth ' s personality and poetry were deeply influenced by his love of nature, especially by the sights and scenes of the lake country, in which he spent most of his mature life
對自然的熱愛以及他大部分人生所度過的地方- -湖區- -的風光景色都對他的性格和作品有著深遠的影響。With the established rf front - end system simulation platform, adding the digital modulated baseband signal, this paper simulated the multifold digital modulated signal ’ s transmission, such as 2ask, qpsk, and 16qam. then researches of power compression and phase noise of local oscillation influence the bit error ratio for different modulated system. the designing is satisfied multifold functions request with the high - powered and integrated broadband rf front - end
隨后在建立的寬帶射頻前端通用模擬平臺上,加入基帶數字調制信號,對多種數字調制格式的信號在該通用平臺上的傳輸作了研究,模擬了2ask 、 qpsk和16qam等調制格式信號的發射與接收,研究了功率壓縮和本振相位噪聲對不同調制的誤碼率影響,實現了滿足多種功能要求的寬帶高性能綜合射頻前端的設計。Thesis point out : agricultural product market information system construction lag behind on market for farm products construction, scale of market for farm products, institutionalized degree low grade factor influence market for farm products collecting and distributing and transmitting the function to information relatively. agricultural product stronger in price fluctuation, dependence and a low one getting dispersed, in the forming process of and the price of agricultural product : basic price form with market, producing area price can reflect person who consume - price etc. factor weaken price direction function of information. agricultural product supply and marketing chain does not cooperate in the play chess state that caused inside system reasonless behavior of participant and feedback mistake of message understand
指出:農產品市場信息體系建設滯後於農產品市場建設、農產品市場的規模化、制度化程度較低等因素影響了農產品市場對信息的集散和傳遞功能;農產品價格較強的波動性、相關性和較低的離散性,以及農產品價格形成過程中:基礎價格形成與市場之外、產地價格不能反映消費地價格等因素弱化了價格信息的導向功能;農產品供銷鏈的非合作博弈狀態造成內部參與者的系統非理性行為和對反饋信息的錯誤理解。I could hear his broken shoes squelching in the water.
我可以聽到他的破鞋在水中格喳格喳作響。Subjectiveness of the translator in literary translation is mainly reflected in two aspects : grasping and recreating the content and style of the original text, which influences the quality of the translated texts directly
摘要文學翻譯中譯者的主體性,主要體現在對原作思想內容和風格特色的把握和再現兩個方面,其發揮直接影響著譯文的質量。He began to check it silently. mr bloom stood by, hearing the loud throbs of cranks, watching the silent typesetters at their cases
布盧姆先生站在他身邊,聽著機器發出的震響,望著那些在活字分格盤旁一聲不響地操作著的排字工人。With a clatter, the flatterer shattered the chattering wattmeter in the chaos
當啷一聲,馬屁精在混亂中打碎了格格作響的瓦特表They are experiment b in which a a bogused vortex with tilted vertical structure is planted and the terrain of zhoushan archipelago exists, experiment bt in which a a bogused vortex with right vertical structure is planted and the terrain of zhoushan archipelago exists, experiment nb in which a a bogused vortex with tilted vertical structure isn " t planted and the terrain of zhoushan archipelago exists, experiment bnz in which a a bogused vortex with tilted vertical structure is planted and the terrain of zhoushan archipelago is removed, experiment blz in which a a bogused vortex with tilted vertical structure is planted and the heights of terrain of zhoushan archipelago are doubled, experiment bmz in which a a bogused vortex with tilted vertical structure is planted and main islands of zhoushan archipelago are set as a part of mainland
本文應用三重嵌套網格區域的非靜力mm5模式模擬了其生命後期,沿30 n一帶西行登陸的過程,並就熱帶氣旋的bogusing問題、熱帶氣旋登陸過程中的結構演變和舟山群島地形對熱帶氣旋的影響進行了探討,並通過一系列的敏感試驗來確定小型島嶼地形的作用。本文採用了六個試驗方案: ( 1 )試驗b ,有舟山群島的地形,且加入傾斜垂直結構人造熱帶氣旋的試驗方案。 ( 2 )試驗bt ,有舟山群島的地形,且加入正壓垂直結構人造熱帶氣旋的試驗方案。Fourthly, the promotion of students " ideological and political and moral quality is a complex and systematical project, so it depends on its concerned school, society and family working together to carry out. therefore, the author proposes that moral education under the background of quality education also set up an open network for moral education to strengthen the positive compound force from various fields to help exert much more influence of middle moral education. finally, because middle moral education depends on moral educators to carry out, the author comes up with training and developing moral educators " quality
(三、了x廠j口cz中學生思想政治道德素質的提高,是一個復雜的系統工程,必須依靠學校、家庭和社會的共同努力,因此,本文提出了素質教育條件下的中學德育還應建立開放式的德育網路的觀點,增強各方面德育影響的正向合力,促使中學德育發揮更大的影響力;中學德育的實施必須依靠中學德育工作者的努力,本文最後提出了要培養和提高德育工作者素質的觀點,在德育工作者素質這個多要素組成的系統中,本文主要闡述了當今主要是提高思想政治道德素質,特別是人格素質和智能素質的問題。Compared the results of fea and the data of experiment, we can analyse that the distributing of the seismic stress of polymer - geogrid reinforced material is similar to that of the static stress, but the stress values of them is different ; the seismic similar friction coefficient between the earth and reinforced material fall with the increasing of earthquake acceleration, model acceleration respond along the height of the model, etc. thirdly, according to the comparison and analysis of the model seismic fea results and model experiment data, we can find the polymer - geogrid reinforced earth seismic fea is reasonable, which is composed by earth element, contact element and reinforced material element
通過對比有限元計算結果和試驗數據,分析得出塑料土工格柵筋材的最大動拉應力的分佈與靜拉應力的分佈沿筋材的埋深大致相同,只是應力的值大小不同;地震作用下土筋間的動似摩擦系數是隨地震加速度的增加而減小;模型沿墻高方向的加速度響應等。接著,根據模型動力有限元時程分析結果和模型試驗數據的比較分析,得出由土體單元、接觸單元和筋材單元組合的塑料土工格柵加筋土非線性動力有限元分析模式的合理性。The cost effectiveness of the project and its effects on the ecology and environment require strict, scientific evaluation
修建大橋對生態環保的影響,以及其本身的經濟效益,也還需要作嚴格科學的論證。The results show that : ( l ) adoption of the intermittent mean price instead of the point price at the end of the option will help to reduce the chances of profit - making manipulated by managers and to curb the manager ' s motive to control the stock price ; ( 2 ) generally speaking, stock price of mean price option is more incentive to the managers than that of the black - scholes ; ( 3 ) when the stock market slumps at the end of the option, mean price option will ensure a moderate insurance for the managers ; ( 4 ) when stock price slumps alone with the overall situation of the stock market in the intermittent option, mean price option. however, will be inefficient as an incentive. chapter four addresses the questions concerning the manager ' s manipulation of the stock price, and the increase of the option risks because of long - term slump of the stock market
第三部分包括第三至五章,第三章針對時點價格容易被控制和時點價格的波動性太大,增加了經理期權的風險等問題,研究採用期權期內的平均價格替代期權期末的時點價格計算經理股票期權收益,構建了幾何型平均價格期權定價公式,並與black ? scholes期權定價公式進行了定量對比分析,結果表明: ( 1 )採用期權期內平均價格替代期權期末時點價格有利於降低經理通過操縱股價的牟利機會,遏制經理操縱股價的動機; ( 2 )一般條件下,平均價格期權股票價格對經理的激勵作用優于標準期權; ( 3 )當臨近期權期末股價下跌時,平均價格期權能為經理提供適度保險; ( 4 )當期權期內,股票受大市持續走弱影響而下跌時,平均價格期權失去了激勵作用。Appeal : unsatisfied formal written or oral statement made by the organization subjecting to certification while its certification situation is affected directly by the certification decision of icas
1申訴:當被認證組織的認證狀態直接受到英格爾認證決定影響時作出的不滿意的正式的書面或口頭聲明。Industrial music with a dancier edge. it is made mainly with electronic instruments. it has a harder edge, with industrial sounds like bangning metal. examples : nin
受舞曲風格影響的工業音樂,主要由電子樂器製作而成,風格強硬,帶有工業音效聽起來像砰砰作響的金屬。如: nin 。If six pennies are not exchanged for sweets, they rattle for months inside money-box.
如果六個便士不用來換糖果的話,它們會在儲蓄罐里格格作響好幾個月。A cold november wind rattled the windows
十一月的寒風颳得窗戶格格作響。But his stride became jerky ; he no longer seemed capable of walking without staggering ; his teeth chattered, his hands were cold, violent nervous convulsions took possession of his entire body
他步履蹣跚,踉踉蹌蹌地向前移動著。他的牙格格作響,雙手冰涼,全身的神經都在劇烈地顫動。While most of my friends invested in car stereos that could rattle windows a block away, i stuck with the old original radio that barely picked up two stations on a good night
當我大多數的朋友買了能將幾條街區以外的玻璃窗震得格格作響的汽車立體聲音響時,我一直在繼續用原來那臺即使在晴好的夜晚也只能勉強收到兩個電臺的舊收音機。分享友人