格格作響 的英文怎麼說

中文拼音 [gégézuòxiǎng]
格格作響 英文
rattle
  • 格 : 格象聲詞rattle; gurgle
  • 格格 : chuckle cackle titter
  1. Like other romantics, wordsworth ' s personality and poetry were deeply influenced by his love of nature, especially by the sights and scenes of the lake country, in which he spent most of his mature life

    對自然的熱愛以及他大部分人生所度過的地方- -湖區- -的風光景色都對他的性格和作品有著深遠的影響。
  2. I could hear his broken shoes squelching in the water.

    我可以聽到他的破鞋在水中格喳格喳作響。
  3. With a clatter, the flatterer shattered the chattering wattmeter in the chaos

    當啷一聲，馬屁精在混亂中打碎了格格作響的瓦特表
  4. It rattles the windowpane and sends the dog scratching to get under the bed.

    它把窗玻璃震得格格作響，把狗嚇得往床底下鉆。
  5. Symphony no. 7 in c major, op. 60 leningrad vladimir ashkenazy, conductor piano date saturday september 3, 2005

    肖斯塔科維奇c大調第七交響曲， 「列寧格勒」作品60
  6. Also, the price behaviour characteristics of the pricing of the bonds are studied, especially the characteristics of some risks that affect the price of the bonds while the convertible bonds work as corporate bonds

    研究了債券的價格行為特徵。尤其探討了作為企業債的一些風險特性對債券價格的影響。
  7. Merely, the branch of a fir tree that touched my lattice, as the blast wailed by, and rattled its dry cones against the panes

    只不過是在狂風悲嘆而過時，一棵樅樹的枝子觸到了我的窗格，它的乾果在玻璃窗面上碰得嘎嘎作響而已！
  8. Industrial music with a dancier edge. it is made mainly with electronic instruments. it has a harder edge, with industrial sounds like bangning metal. examples : nin

    受舞曲風格影響的工業音樂，主要由電子樂器製作而成，風格強硬，帶有工業音效聽起來像砰砰作響的金屬。如： nin 。
  9. It resulted in that it is valuable to estimate the hand of silk textile with artificial neural network. there was influence to the hand of silk textile when automatic reeled raw silk was used as warp, and there was almost no influence to the hand of silk textile when automatic reeled raw silk was used as weft

    同時對不同生絲原料對織物風格影響進行了研究，認為採用人工神經網路進行織物風格評價是很有價值的，用自動繅生絲作經絲對織物風格有一定影響，用自動繅生絲作緯絲對織物風格幾乎沒有影響。
  10. ( 3 ) due to the handwriting image may contain lines of different height and the different spacing between words and lines. these factors will influence the veracity of texture extraction. so i advance a method to normalize the handwriting image, which combine the horizonal projection profile method, vertical projection profile method and padding method

    （ 3 ）為了去除行間距、字間距、不同行高等不帶書寫人筆跡風格而影響特徵提取準確性的因素，論文對筆跡圖像的范化問題進行了研究，提出了一種將水平投影法、垂直投影法和字塊拼接法結合的筆跡字塊歸一化的方法，使歸一化操作一次完成，同時保證了筆跡文本內容的完整性。
  11. By imitating the form of yue fu bu ti, zhu yizun and other scholars created a great number of landscape poems, which established the unique style of western zhejiang poets and influenced the developing trend of west zhejiang school of ci poetry

    朱彝尊等人以「擬補題」和「后補題」形式創作了大量詠物詞，這形成了浙西詞人的獨特風格，也影響了以後浙西詞派的發展趨勢。
  12. On the basis of relevant theories and the already - made ethnological researches into the chinese ethnic minorities living overseas, this paper explores the major issues that merit further studies, analyzes ethnic identity and cultural transformation of these ethnic minorities living overseas with donggan people as a case, and further illustrates the inter - filtration and inter - influence of different ethnic cultures

    摘要在介紹民族學研究海外華人的有關理論和成果基礎上，探討少數民族海外華人研究所應關注的重點問題，並以東干族為個案，對少數民族海外華人的民族認同、文化變遷等方面進行分析，從另一個角度對中華民族相互交融、彼此影響的文化格局作進一步闡釋。
  13. There is something in there that lifts the lid and makes it rattle.

    裏面有東西把蓋子頂起來，使它格格作響。
  14. She listened. the window creakedat first almost inaudibly, then louder.

    她靜靜地聽著，窗子在格格作響開始聲音很小，后來越來越大。
  15. If six pennies are not exchanged for sweets, they rattle for months inside money-box.

    如果六個便士不用來換糖果的話，它們會在儲蓄罐里格格作響好幾個月。
  16. A cold november wind rattled the windows

    十一月的寒風颳得窗戶格格作響。
  17. The wind rattled the windows

    風把窗戶颳得顫悠悠地格格作響
  18. The windows were rattling in the wind

    風颳得窗戶格格作響
  19. But his stride became jerky ; he no longer seemed capable of walking without staggering ; his teeth chattered, his hands were cold, violent nervous convulsions took possession of his entire body

    他步履蹣跚，踉踉蹌蹌地向前移動著。他的牙格格作響，雙手冰涼，全身的神經都在劇烈地顫動。
  20. While most of my friends invested in car stereos that could rattle windows a block away, i stuck with the old original radio that barely picked up two stations on a good night

    當我大多數的朋友買了能將幾條街區以外的玻璃窗震得格格作響的汽車立體聲音響時，我一直在繼續用原來那臺即使在晴好的夜晚也只能勉強收到兩個電臺的舊收音機。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書