桂林山水 的英文怎麼說

中文拼音 [guìlīnshānshuǐ]
桂林山水 英文
guilin scenery with hills and waters
  • 桂 : 名詞1 （肉桂） cassia; chinese cinnamon2 （木犀） sweet osmanthus 3 （月桂樹） laurel; bay tree4 ...
  • 林 : 名詞1 （成片的樹木或竹子） forest; woods; grove 2 （聚集在一起的同類的人或事物） circles; group 3...
  • 山 : 名詞1 （地面形成的高聳的部分） hill; mountain 2 （形狀像山的東西） anything resembling a mountain...
  • 水 : 名詞1 （由兩個氫原子和一個氧原子結合而成的液體） water 2 （河流） river 3 （指江、河、湖、海、洋...
  • 桂林 : guiling
  1. The commodious hall, the huge relief of guangxi landscape, the hanging full - colored chou and the fresco as well as the zhuang brass drum lying in the long corridor - all these demonstrate the characteristics of guangxi culture

    大堂寬敞富麗氣派宏偉，迎門矗立的巨型桂林山水浮雕和高懸的五彩繡球嵌刻的高山壁畫，靜倚在長廊間的壯鄉銅鼓，處處彰顯廣西民族文化特色。
  2. Furthermore, the brilliant local zhuang ethnic - group culture and the picturesque landscape of guilin appeal deeply to the tourists

    此外，燦爛的壯族文化和秀麗的桂林山水也令人神往。
  3. The houses along the river were beautiful too. the president told chairman li that the landscape of guilin had left in him a deep impression

    柯林頓總統對李主席說： 「桂林山水美極了，給我留下了深刻的印象。 」
  4. " the writer was the song - dynasty scholar fan chengda and his comments show that the scenery of guilin has been attracting and astonishing visitors for many centuries. it has also been the inspiration for classical chinese landscapes of fantastically shaped peaks, studded with pines and small pavilions, partly shrouded in mist

    南宋李曾伯在重修湘南樓記中揮筆寫下了「桂林山川甲天下」的妙句，以後， 「桂林山水甲天下」便成了品評桂林山水的名言了。
  5. West lake is west of the city of hangzhou in zhejiang province

    在中國自古就有「桂林山水甲天下」的贊譽。
  6. Guilin landscape tops those elsewhere, and yangshuo landscape tops that of guilin

    桂林山水甲天下，陽朔山水甲桂林。
  7. At home and abroad, guilin is primarily known for its enticing and unique scenery

    桂林山水甲天下，陽朔堪稱甲桂林。
  8. Yeah, i am the fish come from the beautiful hill and clear water of guilin

    對，我是一條來自美麗桂林山水甲天下的小魚兒
  9. Deriving from the prizewinning translation of the chinese verse " east or west, guilin landscape is best ", this paper discusses translation as being an invention, technique as well as art

    摘要本文從名句「桂林山水甲天下」的獲獎譯文談到「翻譯是創造，是技術也是藝術」 。
  10. Henan xingyang mingda of manufacturing co., ltd., located in the " landscape jiatianxia guilin, tsui scenic crown zhongzhou " hinterland of the central plains - - - - - - xingyang cuimiao industrial park

    河南省滎陽市銘達製造有限公司，位於「桂林山水甲天下，環翠風景冠中州」的中原腹地- - - - - -滎陽市崔廟工業園區。
  11. Guilin, a tourist city in northeastern guangxi, is known for its karst caves and spectacular landscape, guilin is a famed tourist destination and a heaven for leisure - seekers

    桂林位於廣西東北部，地處巖溶盆地中。桂林山青水碧，風景秀麗，旅遊資源豐富，有"桂林山水甲天下"的美譽，是中國觀光旅遊的重要目的地。
  12. China ' s current beer trademarks are mainly divided into three types : one is the ellipse resembling qingdao beer trademark, the second is to stress local features like the great wall of tianjin, temple of heaven of beijing, guilin landscape, etc. the majority of them take places of interest, beautiful sceneries as the subject ; the third is the use of some foreign beer trademarks in joint ventures

    我國現在啤標大約有三種類型：一是仿青島啤酒的橢圓形；二是突出地方色彩的啤標，如天津的長城、北京的天壇、桂林山水等，多以名勝古跡、秀水靈川作為題材；三是合資浪潮下一些外國啤酒商標的使用。
  13. Over the course of centuries many poets and painters have been drawn to these parts, and they have all praised the beauty of guilin in their works. guilin offers travelers a number of interesting sights, and those are also what we are going to offer

    唐代著名詩人韓愈的「江作青羅帶，山如碧玉臀」一聯膾炙人口，傳之千古，對佳麗的桂林山水作了最形象而又生動的描寫。
  14. The river has several turns on this section and is flanked by a great number of solitary peaks

    這段正是「幾程漓水曲，萬點桂山尖」 ，為桂林山水之菁華。
  15. Guilin scenery appears on the following banknote

    桂林山水出現于下列錢鈔
  16. Guilin scenery intenational travel service

    桂林山水國際旅行社
  17. It is 240 m deep and is probably the largest and most magnificent cave in guilin

    巍巍獨秀峰，不愧是桂林山水中的奇峰之首。
  18. Go sightseeing guilin landscape, the xin kai yue hotel guilin is your best choice

    游覽桂林山水，下榻新凱悅酒店是您最佳的選擇！
  19. Guilin picture essay

    桂林山水-
  20. The solitary beauty peak duxiu feng rises up in the middle of the city north of lijiang hotel

    桂林市中心的「獨秀峰」 ，是桂林山水中諸山之冠，它巍然屹立在明靖江王城內。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書