案件發回 的英文怎麼說
中文拼音 [ànjiànfāhuí]
案件發回
英文
remand/rimit a case （to a low court）-
Disigning coolant channel on the firebox of liquid rocket engine to loxodrome ( equal - angle helix ) groove can improve firebox coolant capability greatly. because the width dimension of loxodrome groove is narrow and the depth is deep, some machining methods are incapable, such as end - milling or electrochemistry. according to the peculiarities, a cnc disk - cutter - milling method which is composed of five motion axes with four simultaneously interpolated ones is researched. because most firebox generatrix is composed of complex curves, it is very difficult to get cnc cutting program with manual means. in order to deal with the problem, the loxodrome mathematics model is studied, and an auto - programming software system is developed. the software system can generate cnc cutting program of loxodrome on many kinds of turned surface. the constriction - distension segment of firebox is the most representative workpiece. the sharp changing of its generatrix slope makes loxodrome milling difficult. with the theory analyzing and practice cutting experiment, some applied techniques, which include milling mode and direction, choosing cutter diameter and cutting start point setting, are developed. adopting the technology above, tens regular workpiece have been manufacturing. the two - year manufacture practice has confirmed the validity and feasibility of developed loxodrome coolant channel milling method. the developed technology is also worth to be referenced to other similar workpiece
將液體火箭發動機燃燒室的冷卻通道設計為斜航線（等傾角螺旋線）槽形，可以大幅度改善燃燒室的冷卻性能.斜航線冷卻槽的槽寬尺寸較小而槽深尺寸較大，所以無法使用棒銑刀銑削、電化學等加工方式.針對這些特點，提出了五軸控制、四軸聯動的數控片銑刀銑削加工方法.由於燃燒室外表面的母線輪廓復雜，手工編制數控加工程序難度大.為了解決數控加工程序的編制問題，研究了斜航線的數學模型，開發了自動編程軟體系統.使用該系統，可以生成多種母線輪廓回轉體外表面上的斜航線數控加工程序.燃燒室收斂-擴張段的母線斜率變化大，加工難度大，是斜航線冷卻通道加工的最典型工件.經過理論分析和實際切削實驗，研究了針對該類型工件的片銑刀直徑選擇、銑削方式和方向、刀具調整和起刀點的設置等多項實際的加工方案.採用上述的一系列技術，已經成功地加工了數十個合格工件.經過兩年多的實際生產過程應用，驗證了所開發的斜航線冷卻通道加工方法的正確性和可行性.這些加工技術的研製成功，對其他相似類型零件的加工亦具有參考意義Review on rehearing of procedure of second instance
有關公訴案件二審發回重審程序的幾點思考The fujian province produced fund to be gone up to trade through the net by other recently the system is redemptive, cash is transferred case
福建省近日發生基金被他人通過網上交易系統贖回，現金被轉走案件。China has a vast population and a broad market, thus liquor consumption owns a considerably potential market in china. however, due to the intence yet disorder competition of the present market, the marketing of the liquor industry in china has fallen into an rather awkward dilemma. the hidden trouble, the lurking danger, cause the businessmen in this line unable to extricate themselves from a low - leveled ricious competitive cycle. such severe challenge also confronts yuechitequ company. therefore, the most urgent problems waiting for resdring lie in how to take advantage of the present resoures effectively, how to distinguish the market situation, and how to institute a scientific product - popularizing programme in order to keep the enterprise standing undefeated in the intense competition, and develop the enterprise rapidly, favorably. this thesis makes a thoughtful analysis about the external conditions of market and internal ones resources in the yuechitequ by means of inrestication through questionaire and scientific data processing. in the second part, with the application of stp system theory of marketing and new - product - pricing theory, it designs and further expounds the popularization of the new products of this company, then forms a excutable performance and makes a constant rerision via market practice. in this way can it explor a suitable road to popularize the products in the liquor market, help the enterprise to free from the difficulties and progress healthely, consitently
本文通過在岳池特曲公司現有產品市場進行問卷調查，運用科學的數據處理方法對所回收的658份問卷統計分析，以及利用美國哈佛大學商學院著名教授邁克爾?波特（ michaelporter ）提出的五種力量模型和價值鏈與vrio分析理論，對白酒市場的公開數據細致分析，以明確四川省岳池特曲酒業有限公司實施新產品市場推廣所面臨的市場條件和內部資源條件，在此基礎上，本文運用市場營銷學中stp系統理論、新產品定價理論等，對岳池特曲公司推出的白酒新產品進行市場細分、確定目標市場和市場定位，並根據市場營銷4p理論制定新產品的產品策略、價格策略、渠道策略、市場促銷推廣策略，形成最終整體完善的可執行方案，再通過市場實踐對推廣方案進行檢驗、修正，力圖在酒類市場中探索一條新產品市場推廣的適用道路，並幫助企業擺脫困境、邁開步伐、持續健康的發展。" for the retrial of a remanded case, the people ' s court of first instance shall form a new collegial panel in accordance with the procedure of first instance.
發回重審的案件，原審人民法院應當按照第一審程序另行組成合議庭。Article 192 the people ' s court which originally tried a case shall form a new collegial panel for the case remanded to it for retrial, in accordance with the procedure of first instance
第一百九十二條原審人民法院對于發回重新審判的案件，應當另行組成合議庭，依照第一審程序進行審判。The law not only pursuits justice but also tries to create orders, which just meets the basic needs of people
在實行舉證時限制度以後，對事實不清、證據不足的案件發回重審就顯得依據不足。In the law should be strictly defined the standards of ordinary procedure, abolished the new trial system in supervision procedure, demarcated the number of the new trial in same case, and cleared the relationship between new trial and proof deadline
在法律規定中應當嚴格界定普通程序中發回重審的標準，取消審判監督程序中的發回重審，限定同一案件發回重審的次數，明確發回重審與舉證期限的關系。As soon as he could bring his distracted thoughts to bear upon the present scene, he perceived that the trial of james wilson for the murder of henry carson was just commencing.
他正好把紊亂的思緒理出個頭路，回到當前的事情上來，立刻發覺吉姆威爾遜謀殺哈利卡遜的那一件案子已經在開審。After hearing the appeal, the board may confirm, reduce, increase or annul the assessment appealed against or may remit the case to the commissioner with the opinion of the board
在聆訊上訴后，委員會可確認減少增加或取消上訴所針對的評稅額，亦可將案件連同委員會的意見發回局長處理。Tailida co. has set up the servise aim of customer first. we carefully give reply to variouos requirements from different coustomers, and provide the best solution for every customer, intcluding the selection of model and optional part, proposal of workshop layout, and other information concerning knitwear. we pay great attention to the long - term partnership with customer. we will keep providing perfect after sales service to coustomer through our sales network all over china. we deal seriously with the feedback, opinion and development need from customer, provide reliable product to customer, give priority to the satisfaction of customer to repay the purchase of our product by our customer and enter a new course of development in the knitting industry
臺利達機器廠樹立「顧客第一」的服務宗旨，我們仔細地答復來自不同客戶的各種要求，並對每一位客戶提供最佳的解決方案，包括機型選購件的選擇、車間布置的建議，針織品的相關信息等.我們十分重視與客戶的長期夥伴關系.我們將通過遍布全國各地的銷售網路不斷地為客戶提供完善的售後服務.我們認真地對待來自客戶的反饋意見以及發展需要，以取得不斷的技術進步.因此，我們將一如既往地關注來自客戶的聲音，為客戶提供可靠的產品，以顧客的滿意程度放在優先地位來回報客戶對我們的惠顧，攜手邁進針織行業新里程。The standard of remanding for a new trial for the reason of " fact being not clear and evidence being not enough " clearly reveals this tendency. the procedure is not endowed with its deserved value and the subjective role of the parties is also neglected
四是重實體輕程思以可能影響案件實體判決作為發回重審的標準，明顯有重實體、輕程序之嫌，沒有體現程序應有的價值，同時忽視了當事人的程序主體地位。At about 10 pm today, police received a report from the mass transit railway corporation that a train operator found someone hiding on the ceiling inside the tunnel in tin hau mtr station. police officers were deployed to the scene to investigate and found a man between the ceiling and the ventilation duct inside the tunnel. officers then persuaded the subject to climb down and the man was subsequently put under police control at about 10. 25 pm
今晚約十時，警方接獲地鐵公司報告指一名車長發現在天後地鐵站的隧道天花有人匿藏，警方遂派員調查，到場的警員發現有一名男子匿藏於隧道內通風槽與天花之間的位置，於是勸喻他返回地面，警方最終于約晚上十時二十五分將該名二十五歲男子制服，男子其後昏倒，被送往鄧肇堅醫院接受治療，事件發生期間，介乎北角至天後地鐵站的地鐵服務曾一度暫停，警方現正調查該名男子是否與今日凌晨在北角和富中心發生的搶劫案有關。Fpl, which bought the project during development, still wants more information. “ we are reviewing the matter, ” stengel comments, “ and after our review we will respond, if appropriate
在開發期間買下這項計畫的fpl仍想收集更多資訊，施騰格爾表示：我們正在評估這個案件，評估后如果合適的話，我們會做出回應的。Except for the materials for proving the trademark famous, the trademark office shall return the other materials to the administrative department of the province ( autonomous region, municipality directly under the central government ) where the case occurred
除有關證明商標馳名的材料外，商標局應當將其他案件材料退回案件發生地所在省（自治區、直轄市）工商行政管理部門。With the exception of the materials that substantiate the trademark ' s being well - known, the trademark office shall return the case materials to the administration for industry and commerce of the province ( autonomous region, municipality directly under the central government ) in which the case arose
除有關證明商標馳名的材料外，商標局應當將其它案件材料退回案件發生地所在省（自治區、直轄市）工商行政管理部門。Whether the soldier concerned has been transferred out of hong kong after the incident ; if so, who made the decision to make such a transfer and whether the decision requires the approval of the governor ; to uphold the rule of law in the territory, what action the government will take to recall the soldier concerned and to prevent soldiers stationed in hong kong from being transferred out of hong kong before the completion of the investigation into the crimes involving them
案中該位涉嫌軍人是否已在事發后被調離本港若然，此項調離的決定由誰作出，又該決定是否須經總督批準為維護本港法紀，政府會否採取行動，召回該名軍人，並防止日後駐港軍人在港所涉案件未完成調查前被調離港？Article 194 the people ' s court which originally tried a case shall calculate the time limit anew for the trial of the case remanded to it by the people ' s court of second instance from the date of receiving the case remanded
第一百九十四條第二審人民法院發回原審人民法院重新審判的案件，原審人民法院從收到發回的案件之日起，重新計算審理期限。Dence regulations. amending judgment or remanding for a new trial for the reason of " fact being not clear and evidence being not enough " pursues objective truth, which is not scientific in civil litigation, not in accordance with evidence regulations
以「事實不清，證據不足」為由改判或發回重審追求的是客觀真實，這種追求客觀真實的民事案件證明要求顯然不科學，不符合證據規則的要求。Only three kinds of settlements can be made to the appealing : affirming, amending a judgment, remanding for a new trial. if the original judgment violates the regulations concerning jurisdiction, then, the upper court cannot deal with it with the limited three kinds of settlements
對上訴案件的處理僅有維持原判、改判、發回重審三種處理方式，若原審判決違反管轄規定，二審均不能按此三種方式處理，但應如何處理沒有規定。分享友人