條件的解釋 的英文怎麼說

中文拼音 [tiáojiàndejiěshì]
條件的解釋 英文
construction of the conditions
  • 條 : Ⅰ名詞1 （細長的樹枝） twig 2 （條子） slip; strip 3 （分項目的） item; article 4 （層次; 秩序; 條...
  • 件 : Ⅰ量詞（用於個體事物） piece; article; item Ⅱ名詞1. （指可以一一計算的事物） 2. （文件） letter; correspondence; paper; document
  • 的 : 4次方是 The fourth power of 2 is direction
  • 解 : 解動詞（解送） send under guard
  • 釋 : Ⅰ動詞1 （解釋） explain; elucidate 2 （消除） clear up; dispel 3 （放開; 放下） let go; be reliev...
  • 條件 : 1. （客觀的因素） condition; term; factor 2. （提出的要求） requirement; prerequisite; qualification
  • 解釋 : explain; expound; interpret; explicate; elucidate; tale
  1. Based on the frequent occurrence of international aerial crimes, the rampancy and cruelty of criminals and the reality of brutal consequence, the essay analyses the features of the crime of aircraft hijacking, the crime of imperiling international civil aerial security and the crime of obstructing international aerial navigation with the component terms from three important international conventions on punishing aerial crimes in order to help people to appreciate the appearance and the essence of typical international aerial crimes deeply, to regard the motion of the crimes and to overwhelm the offence forcefully. based on the core of the legislative status of international civil aerial security, the jurisdiction of the aerial crimes, one emphasis of the article is to clarify concrete clauses on jurisdiction in the three conventions and analyses the important principle of " aut reddere, aut punire ". based on the problems on the jurisdiction of crimes in international society, it quests the implementation of t he principles of jurisdiction, pleading and extradition in the three conventions deeply

    基於目前國際社會航空犯罪時有發生，犯罪分子猖獗狠毒，危害後果十分殘重的現實，本文從國際社會關于懲治航空犯罪的三個重要國際公約（東京、海牙、蒙特利爾公約）中規定的各種航空犯罪的定義入手，深入展開了對劫持航空器罪、危害航空器飛行安全罪、危害國際民用航空機場安全罪的犯罪特徵及其構成條件的分析，以期幫助人們更深刻認識這些典型的國際航空犯罪的表現及其實質，嚴密注視這些犯罪的動向，對其進行及時有力的打擊；鑒于國際民用航空安全法律地位問題的核心是解決航空犯罪的管轄權問題，本文重點闡釋了三個公約關于管轄的具體規定，並側重分析了「或引渡或起訴」的重要原則；鑒于目前國際社會打擊國際航空犯罪管轄方面存在諸多實際問題，本文對公約規定的管轄、起訴、引渡原則的實現方式作了深入探討；鑒于各國在國內立法上對于空中犯罪的懲治、對違約國的制裁、對這類犯罪的預防措施等方面存在一些漏洞，本文根據目前掌握的一些資料，在獨立思考的基礎上，提出了一些不成熟的看法及建議，以期對國際社會懲治航空犯罪貢獻自己微薄之力。
  2. With the theory analysis of the superradiance mechanism its condition that occurs from the. foundation. can be understood clearly

    通過理論研究，能較深刻的解釋其發生的條件和物理意義並對實驗有一定的指導作用。
  3. ( 2 ) from the equilibrium conditions of the isolated segment from a beam - column sub - assemblage, it is clarified for the first time that the bond stress along the beam rebars passing through the joint transfers into the column end to balance shear at this column end at the same ratio as that of the compression force in the compressed concrete at beam ends

    通過對樑柱組合體柱脫離體的平衡條件，首次明確了貫穿節點梁筋粘結應力和梁端受壓混凝土的壓力以相同的比例傳入柱端以平衡柱端剪力，從而對節點區的傳力機理重慶大學博士學位論文結出了完整的和具有說服力的解釋。
  4. By employing electrostatic field ' s superpose theory, the paper proves directly the borderline conditions of electric medium and intuitionistically explains its cause of formation

    摘要本文利用靜電場的疊加原理給出了電介質邊界條件的直接證明，並對電介質邊界條件的成因作了直觀的解釋。
  5. By performing fourier transformation, the relationship between the turbulent intensity of the particle and that of the carrier fluid was obtained which makes clear that particle size, specific gravity, velocity gradient, and the characteristic frequency of energy - containing eddies are four basic influencing parameters. it is proven theoretically that under certain conditions, the stream - wise and transverse particle turbulent intensities exceed those of the carrier fluid. based on the equations of two - phase flow, the presence of fine sediment suspension is shown to attenuate the turbulent intensity of the water

    通過對細小顆粒在剪切流場中運動方程的fourier分析，得到了顆粒脈動強度和流體脈動強度之間的定量關系，表明顆粒粒徑、顆粒密度、流速梯度以及紊動場含能旋渦的特徵頻率是影響顆粒脈動強度的主要因素，首次從理論上證明了在一定條件下，顆粒在縱、垂向的脈動強度均會超過相應的流體脈動強度，為已有的實測資料提供了合理的解釋。
  6. In chapter 3, we first provide a new perspective on the efficiency difference between soes and nses with the new theory of the anticommons. then we prove that the rapid growth of nses have not only reduced the proportion of soes in the economy and affected the latter ' s profit and productivity rate, but also have relaxed many restrictions disturbing soes reform, which helps to further improve the property rights reform of soes

    我們首先用反公共品理論對非國有企業同國有企業的效率差異給出了一個新的解釋，然後通過理論和實證分析證明，非國有企業的快速發展不僅減少了國有企業的市場份額，影響了其利潤率和生產效率，而且還通過放鬆改革的約束條件，促進了國有企業產權改革的提速。
  7. When the environment rights and interests are violated and people cannot obtain an effective relied in a legal way, they have to protect their environment rights and interests in the way of private relief. at present, the academic field focuses more on the public relief, rarely paying attention to the private relief to the environment right infringement. therefore, the anther attempts to discuss on the definition, the characteristics, classifications and the applicable conditions of the private relief to the environment right infringement and makes a systematical discussion on how to carry on and unblock its rules and regulations

    在環境權益受到侵害又無法通過正當途徑實現有效救濟時，人們不得不尋求私力救濟來維護自己的環境權益。目前學界較多把視角放在環境侵權的公力救濟等救濟方式上，鮮有人關注環境侵權的私力救濟問題。筆者試圖對環境侵權私力救濟的定義、特徵、分類及適用條件、該如何對它進行規制和疏導等做出系統地探討，以期望能夠對普遍存在的環境侵權私力救濟現象給予理論上的解釋和疏導，在維護環境權益的同時，保持法治社會的良好秩序。
  8. The obvious explanation is that the conditions of life have been highly favourable, and that there has constantly been less destruction of the old and young.

    明顯的解釋是，它們的生活條件非常有利，因而老的和幼的都很少死亡。
  9. Measurements of the electrical conductivity of minerals and rocks from the earth ' s interior provide a powerful tool for probing physical and chemical properties and composition of the deep earth, and help us to interpret magnetotelluric data

    模擬地球內部條件下的礦物、巖石電導率測量是了解地球內部物質組成及物理化學性質的有效手段，同時，還可以為野外大地電磁測量結果的解釋提供依據。
  10. The sequence of two patterns presence is changed alternately, that is, one pattern will appear at the second pulse of total pattern in this half cycle if it appears at first pulse in last half cycle. the stability of square pattern was studied by considering the interaction among the wall charges. the discharge moments of individual filament alternate from long one to short in the square pattern, which can been explained by using the breakdown and quench model through considering the wall discharge accumulated on the dielectric layers

    實驗研究了正方網格斑圖與混合氣體的比例及外加電壓的關系，給出了班圖類型隨上述條件變化的相圖；實驗採用光學方法對正方網格斑圖進行了時空動力學測量，發現正方網格斑圖是由兩套正方網格斑圖相互嵌套而成，其中一套的微放電絲位於另一套正方形單元的中心，這兩套微放電絲交替進行放電；考慮到壁電荷之間的相互作用，研究了正方網格斑圖的穩定性；實驗發現正方網格斑圖的微放電絲放電時間間隔是長短交替變化的，考慮到電介質表面積累的壁電荷的作用，使用擊穿?熄滅方程很好的解釋了該現象。
  11. On the other hand, the multilateral trade mechanism and the free development of global economy would not suffer from the abuse of it. by means of case analyzing approaches, the article analyzes the legal aim, main features, historic development and necessary requirements, needed by a successful invoking of gatt xx

    本文闡釋了gatt第20條的立法主旨，法律特徵及歷史發展，並結合爭端解決機制的解釋和適用，以案例分析的方法論述了成功援用gatt第20條必須滿足的條件，現存的法律漏洞和在未來的發展趨勢。
  12. In your analysis be sure ( 1 ) to explain the mechanisms that might link globalization to economic, political, and social conditions in these countries, with specific and concrete examples and ( 2 ) to lay out both the arguments and evidence for this claim and the arguments and evidence against the claim

    在您的分析中必須確信（ 1 ）解釋連結全球化與這些國家經濟、政治和社會條件的機制（ 2 ）為該意見提出相反的論點和證據。
  13. On the followed day of december 25, 2001, aiming at the 57th clause of amendatory brand law, the supreme people court made an explanation of how to apply clauses to stopping the infringed behave of the special right of registered tra de mark before lawsuit and how to save evidence from damage, which ordained before the litigation of intellectual property, or during the people courts was hearing the cases, the owners of trademark or the relative individuals might bring forward requisition to stop the behave of infringements and might save evidence from damage

    在接下來的2001年12月25日，最高人民法院又針對新修改的商標法的第57條做出了《關于訴前停止侵犯注冊商標專用權行為和保全證據適用法律問題的解釋》 ，規定商標權人或者利害關系人在向人民法院提起知識產權侵權訴訟前，或者在人民法院審理侵權案件的過程中，可以提出先行停止侵權行為並可以進行證據保全的規定，此舉進一步完善了知識產權立法，成為知識產權人維護權利的有力武器。
  14. The intra - lingual translation is not a simple code - switching process, but a continuous interpretation of the source text in the same context, under the condition of a certain different space and time

    摘要語內翻譯不是簡單的同一語言內部的語碼轉換過程，而是在同一語境內部，在保持一定時空距離的條件下，譯者對原作做出的新的解釋，並且是在對傳統繼承基礎上的新的發展。
  15. Certainly these conclusions are not wrong but because some supposes are violated. our purpose is to find out the restraint condition to explain the economic phenomenon of china, and it can be used to direct the practice and policy making when the theory is perfect

    當然這並非證明結論真正有誤，而是其前提假設中有些假設被違反，我們的目的就是找出這種約束條件以解釋中國的經濟現象，待理論成熟后並可以指導經濟實踐與政策制定。
  16. The interpretation of npcsc of article 7 of annex i and article iii of annex ii to the basic law was promulgated

    全國人大常委會公布就《基本法》附件一第七條和附件二第三條作出的解釋。
  17. Value is set to any nonzero value, the value is interpreted as a bitmask that specifies those processors eligible for selection

    值設置為任何非零值時，該值被解釋為指定符合選擇條件的處理器的位掩碼。
  18. In the first part, we established a linear regression model, which has the three accounting hypothesis, security market supervision policy, industry factors, etc as its independent variables, chooses the 631 listed companies in the shanghai a share market in 2001, as its target. spss is applied to the descriptive analysis and regression analysis. finally, we give the explanation with the combination of internal political and economic environment in the second part, we choose the " st " company as the sample and make tendency and comparison analysis of the sample companies while implementing the policies on impairment of assents within 5 years

    在實證研究部分，我們選取橫向和縱向兩個截面對上市公司選擇執行資產減值政策的影響因素進行分析，在橫向分析部分，首先建立了回歸模型，該模型將契約論的三大會計假設、證券市場監管政策、行業因素等作為自變量，選取《企業會計制度》開始執行的2001年度滬市a股符合樣本條件的631家上市公司作為研究對象，然後運用spss進行描述性分析和回歸分析，最後結合我國特殊的政治和經濟環境作出解釋。
  19. In this note, we give the detail proofs of time - homogeneity of the solution of backward stochastic differential equation ( bsde in short ) and their explanations in financial market

    摘要本注記在一定條件下證明了倒向隨機微分方程（簡記為bsde ）的解滿足時齊性，並給出其在金融市場中的解釋。
  20. Just now, the chief executive indicated that he had received the second report of the task force, and that he had, in accordance with the interpretation by the standing committee of the national people s congress " npcsc " of article 7 of annex i and article iii of annex ii to the basic law adopted on april 6, submitted a report to the npcsc, requesting the npcsc to determine whether there is a need to amend the methods for selecting the chief executive in 2007 and for forming the legislative council in 2008

    剛才行政長官表示收到了專責小組的第二號報告，並已根據全國人大常委會在四月六日就《基本法》附件一第七條及附件二第三條所作出的解釋，提交報告予全國人大常委會，建議人大常委會確定有需要修改二零零七年行政長官及二零零八年立法會的產生辦法。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書