條約活動 的英文怎麼說

中文拼音 [tiáoyāohuódòng]
條約活動 英文
treaty event
  • 條 : Ⅰ名詞1 （細長的樹枝） twig 2 （條子） slip; strip 3 （分項目的） item; article 4 （層次; 秩序; 條...
  • 約 : 約動詞[口語] （用秤稱） weigh
  • 活 : Ⅰ動詞1 （生存; 有生命） live 2 [書面語]（救活） save （the life of a person）:活人無算 （of a goo...
  • 條約 : convention; treaty; pact
  • 活動 : 1 （運動） move about; exercise 2 （動搖） shaky; unsteady 3 （不固定） movable; mobile; flexible...
  1. In its development, a humanitarian cooperation agreement was concluded at the meeting of the cis council of heads of state held in kazan on august 26, 2005 ; it entered into force in 2006. the agreement encompasses problems related to science, culture, education, information, tourism and sport as well as the principles and forms of collaboration for the long term

    雙方表示決心恪守《條約》確定的方針和原則，繼續落實雙方達成的所有合作協議，不斷以新的內容充實兩國戰略協作夥伴關系，探索推動兩國關系不斷向前邁進的新途徑，努力使俄中關系永遠保持旺盛的生機與活力。
  2. Hon martin lee chu - ming moved a motion on " regulating the transactions of new private residential properties " to urge the government, among other things, to introduce the sales descriptions of uncompleted residential properties bill into legco, formulate legislation for regulating the sale of new residential properties, draw up guidelines on property sales and promotion activities, and study the provision of a cooling - off period in the contracts of new private residential properties

    李柱銘議員動議一項有關"監管一手私人物業交易"的議案，促請政府採取多項措施，包括向立法會提交未建成住宅物業銷售說明條例草案制定監管出售一手私人住宅物業的法例制訂有關物業展銷活動的指引，以及研究設立一手私人住宅物業合約冷靜期。
  3. Thorough understanding by the enterprise ' s legal person of relevant provisions outlined by the regulations and the cwc concerning enterprise undertakings

    十一、企業法人代表必須了解《條例》和《禁止化學武器公約》有關企業活動的規定。
  4. Yanqi basin is an intermont basin of tian shan, there is a nww trending right lateral strike slip active fault in southwestern basin, its maximum slip distance is 210m, and slip rate is about 10mm / yr, moreover, there is a west - east trending active anticline along northern basin

    焉耆盆地是一個天山山間盆地，盆地西南緣發育一條走向北西西的右行走滑活動斷層，最大走滑距離為210m ，走滑速率約10mm / yr ，盆地西北緣發育走向近東西的活動褶皺。
  5. Fianna f il and fine gael are expected to spend close to ? 1 million between them in their campaigns urging support for the lisbon treaty, the irish times has learned

    《愛爾蘭時報》獲悉，預計共和黨和統一黨將花費將近1百萬歐元用於他們的活動，來敦促人們支持《里斯本條約》 。
  6. “ we, the undersigned, believe that the new rules currently under consideration for film permits ( chapter 9, title 43 of the city rules of new york ) will have an irrevocable impact on independent filmmakers and photographers and their ability to engage in creative work in new york

    「所有請願簽名者均認為，紐約市目前正在提案的城市管理條案中有關攝影活動的規定將對獨立攝影師/製片者產生嚴重負面影響，有害於攝影者們在未來完成更多以紐約市為藍本的攝影作品。 」
  7. The main types of college teachers ’ appointment contract include : the college teachers ’ of the fixed deadline, the college teachers ’ appointment contract of the deadline to complete the certain work, and the college teachers ’ appointment contract of the special attendance, and also we can get another two types of college teachers ’ appointment contract, which are individual college teachers ’ appointment contract and collective college teachers ’ appointment contract, according to the number of people in one party ; they must be work out by the strict written form, and must pass through the offer and the acceptance step, and don ’ t acknowledge the legal effect of the factual appointment contract ; after the appointment contract becomes effective, the higher college as the appointed party and the teacher as engaged party should completely fulfill the right and obligation provisions in the contract under the instructions of the three principles : fulfill personally, comprehensively, cooperatively. in which, the teachers ’ rights and obligations include : enjoy and undertake the rights and obligations as the specialist engaged in education, teaching and the scientific research ; may change or terminate the contract on the basis of the bilateral consultation, but dismissal and resignation must conform to the agreement or the legal matter ; in the liabilities for breach the contract, be headed by the practical fulfillment, including other two remedial way which are damage compensation and penalty ; in the dispute solution, must establish the perfect concrete mediation system, the arbitration and the civil lawsuit system

    高校教師聘任合同主要類型為固定期限的高校教師聘任合同、以完成一定工作為期限的高校教師聘任合同和特殊照顧的高校教師聘任合同，也可依據合同當事人一方人數的多寡不同，也可將個人高校教師聘任合同和集體高校教師聘任合同;其應當以嚴格的書面形式訂立，須經過要約、承諾步驟，且不應當承認事實聘任合同的法律效力;聘任合同生效后，作為聘任方的高等學校和受聘方的教師應當在親自履行、全面履行和協作履行三大原則的指導下完全履行合同中所約定的權利義務條款，其中教師的權利義務內容包括作為一般公民和作為從事教育教學及其科研活動的專業人員所應享有或者承擔的權利義務;經過雙方的協商可以變更或者終止合同，但解聘和辭聘必須符合約定或者法定的事由;在違約責任形式上，應當確立以實際履行為首，包括損害賠償、違約金等三種補救方式;在爭議解決方式上應當建立健全具體的調解制度、仲裁和民事訴訟制度。
  8. By analysis various responsibilities and rights of the mortgagors in the mortgage financing are clearly stated. after that, the author probes into the range of the object and suggests it should include the compensation of vessel, freight, rent, insurance damage, expropriation losses, etc. through devising the main clauses in the contract such as declaration and guarantee clauses, precondition clauses, stipulation clauses, breach clauses, etc., chapter x focuses on the content of the right and obligation of two parties and designs the pattern of normal vessel mortgage financing

    明確了船舶抵押融資主體和客體后，作者通過對反映雙方權利義務關系的借款合同和抵押合同主要條款內容的設計，如陳述與保證條款、先決條件條款、約定事項、違約條款等，詳細分析了抵押融資雙方在抵押融資活動中所享有的權利和應履行的義務的內容，設計了一般船舶抵押融資的模式。
  9. Lu the stipulations of an agreement of aim and condition of understand, diversity and identity of understanding is necessary tide

    在理解目的支配下和理解條件的制約下，文本意義在理解實踐活動中呈現出一個客觀的局面：多樣性與同一性並存。
  10. " no norms, no difference between cycle and square ". based on the needs of city guidance, by formulating laws, polices, and regulations and rules, and actively guiding the formation of norms, ethics, customs and every kinds of invisible restrictions, the city norm is a fundamental management function to restrict and predict the activities and behaviors of city government, social communities, city residents and entrepreneurs

    「無以規矩，不成方圓」 ，城市規范就是根據城市導引的需要，通過制定法規、政策、行政條例和規章制度等成文法的有形文案，以及主動引導民間自發形成的風俗、道德、習慣等無形約束，對城市政府、社會團體、企事業單位和城市居民的社會活動及行為進行邊界約定與預警的一項基礎性管理職能。
  11. 3. wing lung futures limited holds a licence under the sfo to carry on business in type 2 dealing in futures contracts regulated activity

    3 .永隆期貨有限公司根據證券及期貨條例獲發牌從事第2類期貨合約交易受規管活動的業務。
  12. The securities and futures ordinances, which will come into operation on april 1, 2003, will replace the current 12 licenses with a single licensing regime that covers nine regulated activities including dealing in securities and futures contracts, leveraged foreign exchange trading, advising on securities, futures contracts and corporate finance, providing automated trading services, securities margin financing and asset management services

    根據四月一日起正式實施之新證券及期貨條例，證監會將把現有的十二項牌照歸納為九類受規管金融服務活動，包括證券交易杠桿式外匯交易就證券提供意見就期貨合約提供意見就機構融資提供意見提供自動化交易服務提供證券保證金融資及提供資產管理。
  13. The epd controls dumping under the dumping at sea ordinance. the department also follows the international requirements of the london convention on marine dumping

    環保署根據《海上傾倒物料條例》管制海上傾卸廢物活動，同時也依照《海上傾卸物料倫敦公約》的國際規定進行監管。
  14. Among the 130 debris flow valleys, dazhai gully suspends high on the up range of baihetan hydropower station, with an altitude over 970 m and a drop more than 350 m. gravels, mud and flood in this valley brings the construction site in great danger. 3 kilometers upriver from the mouth of dazhai gully, lies the haizi gully, which is also frequented by debris flows, but will be taken as the dumping site for the construction

    庫區130條泥石流溝中大寨溝以溝口海拔970餘米的高程和350餘米的落差高懸于白鶴灘水電站的大壩上方，其溝內泥石流帶來的礫石、泥沙與洪水直接威脅著電站建設工地和樞紐的安全；緊鄰大寨溝溝口上游約3km的海子溝則為一條泥石流活動頻繁的溝谷，因其出口將作為水電站建設的棄渣場地，流域內的泥石流活動關系著水電站建設中棄渣場的安危。
  15. Article 2 : the term commercial franchising used in these procedures ( abbreviated below as franchising ), means a franchisor, by entering into a contract, authorizing a franchisee to use operating resources such as trademark, trade name and operation model that the franchisor has the right to authorize another party to use ; and the franchisee, in accordance with the contract, conducting operating activities under a uniform operating system and paying franchise fees to the franchisor

    第二條本辦法所稱商業特許經營（以下簡稱特許經營） ，是指通過簽訂合同，特許人將有權授予他人使用的商標、商號、經營模式等經營資源，授予被特許人使用；被特許人按照合同約定在統一經營體系下從事經營活動，並向特許人支付特許經營費。
  16. Whether the nuclear non ? proliferation treaty ( npt ) survives this combined assault depends on how the big powers rise to the challenge : by co - operating to press both regimes to abandon their nuclear exploits and uphold the rules, or by competing in the wider struggle for regional influence

    核不擴散條約能否在這兩國聯合攻擊中經受住考驗依靠的是大國群起應付挑戰：要麼通過大國合作迫使兩國放棄其核活動，維護規則，要麼在地區影響上通過更大規模的斗爭進行競爭。
  17. " debris flow disaster administration " is a kind of technology and action, by the means of law, administration, propaganda, and education, economy or others, which controls and guides people ' s reaction to disasters and behaviors relative to disasters ; which helps in negotiating every regions, departments and each steps of a activity ; which effects and improves people ' s conception of disaster deduction ; which plans and adjusts the developing goal of the course of debris flow hazard reduction and corresponding background conditions ; which designs, organizes, decides and directs debris flow in cities

    所謂泥石流災害管理是這樣一種技術與行為，它通過法律的、行政的、宣傳教育的、經濟制約的或其他的有關手段，監控、約束與引導人們對于災害的反應與有關災害的行為；協調有關災害的各個區域、部門與環節；影響和改善人們的減災觀念；規劃與調整泥石流減災事業的發展目標與相應的背景條件；設計、組織、決策與指揮和城鎮泥石流及有關的重要活動，或通過其他的方法達到有利於系統提高減災效益目的。
  18. That ' s the basis of a speed - dating event organized by a new york entrepreneur bringing together 20 " sugar mamas " and 20 " boy toys " vetted by an elite new york matchmaker

    這是紐約一位企業家舉辦的一項速配活動的報名條件。參加速配的20名「富婆」和20名「花樣美男」均由紐約一位著名紅娘挑選出來。
  19. Never existed before challenge has been run into in management of police staff and workers " of lu nan prison in the progressive course of development, and personnel recruit and the unsuited rational faculty disposing, develops and regulating and control exposes out increasingly to management of police staff and workers " face obsoletely system and increasingly society environment that the development changes, and police staff and workers hang down satisfied degree, and zeal is not high, needs not to get satisfys, especially police staff and workers procures the not standard, gives police staff and workers in prison manages the person who creates huge difficulty, has become restricts the key factor of prison development advance

    監獄作為一個特殊的組織形式，肩負著懲罰教育罪犯的繁重任務，勞動改造是改造罪犯的主要手段，開展生產經營活動是發展監獄事業的一條重要途徑。面對陳舊的幹警職工管理體制和日益發展變化的社會環境，魯南監獄在發展進步過程中幹警職工管理遇到了前所未有的挑戰，人員招募、配置、開發和調控的不合理性日益暴露出來，幹警職工滿意度低，積極性不高，需要得不到滿足，幹警職工管理過程中遇到的這些問題，已成為制約監獄發展進步的關鍵因素。
  20. Article 1 ( objectives and basis ) : these measures are formulated in accordance with relevant laws and regulations for the purpose of regulating the conceptual design bidding activities of medium - to - large construction projects, ensuring the quality of such designs, promoting fair and orderly competition and making efficient use of social resources

    第一條（目的和依據） ：為規范大中型建築工程項目方案設計招投標活動，確保建築工程項目方案設計質量，體現公平有序競爭，節約社會資源，根據相關法律、法規規定，制定本辦法。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書