棄井 的英文怎麼說
中文拼音 [qìjǐng]
棄井
英文
plugged and abandoned well-
Obasute, written by yasushi inoue, is a short story of fewer than 10 000 words, and the style is not the mainstream of his works, but its motif about self - abnegation, self - excitation arid unperturbedly facing the trouble times could also be found among his many other works, so, i regard it as an important key to understanding thoughts of yasushi inoue ' s literature
摘要小說《棄老》不盈萬字,風格也非井上靖文學的主流,但其中蘊藏的克己自礪、坦立亂世的主題貫通於井上靖多部作品之中,堪稱解讀井上靖文學的一把「關鑰」 。Since the late 19th century, many wells in the city had been abandoned after the government had banned the use of well water. in 1963, due to the lack of water sources, the kai fong welfare associations of hong kong and kowloon began to survey and register the number of private and commercial wells, and soon reopened them. it was discovered that there were over 3, 500 wells in hong kong and by june 1963, the government had re - opened more than 280 of them
自十九世紀末期,政府禁用地下水后,城內的許多水井都被棄置,為增加淡水資源, 1963年港九各區街坊會調查及登記各區私人或工商業用途的水井數量,實行將舊有水井開放,發現全港共有3 , 500餘個水井, 63年6月,政府開放的水井有280餘個,每天可供水40至50萬加侖。Article 41 enterprises and institutions shall be forbidden to discharge or dump waste water containing toxic pollutants or pathogens or other wastes into seepage wells or pits, crevices or karat caves
第四十一條禁止企業事業單位利用滲井、滲坑、裂隙和溶洞排放、傾倒含有毒污染物的廢水、含病原體的污水和其他廢棄物。Since the air pressure sink - box technology was abandoned, and the steel - plate peg round the barrage pipe peg foundation was adopted at first time in the wuhan changjiang bridge project, the steel round the barrage has been adopted in bridge foundation construction more and more. especially after the double wall steel sink well round the barrage bore peg foundation was creatively adopted in jiujiang changjiang bridge foundation, which was built in 1985
自從武漢長江大橋工程中擯棄了過去一直沿用的氣壓沉箱,首次採用了鋼板樁圍堰管柱基礎以來, 1985年建成的九江長江大橋基礎獨創性地採用雙壁鋼沉井圍堰鉆孔樁基礎,鋼圍堰在橋梁基礎施工中的應用越來越多。His wife left him and then his firm put the boot in by making him redundant
他妻子拋棄了他,接著他的公司落井下石,裁減了他。As aquifers are depleted and irrigation wells go dry, farmers either revert to low - yield dryland farming or, in the more arid regions, abandon farming altogether
隨著蓄水層的枯竭和灌溉井的乾涸,農民不得不改種低產的旱地作物,在更為乾旱的地區,他們乾脆放棄耕作。We can get out of the deepest well by never giving up
只要永不放棄,最終我們能走出深井。The yankees chose karstens over kei igawa, who was available out of the bullpen on friday but didn ' t pitch
洋基選擇小跟班棄井川慶,井川慶能夠在星期五晚上上場擔任牛棚,但是沒有出場。Amony his films, he starred as a lot of personalities from city slicker to count, vagabond, banker, murderer and adventruer - these roles are branded on the menory of his audience. poor people who were abandoned by society looked onward and sought bravely for happiness and took care of the others he was full of humor in those films
他飾演過的人物中,從都市中的老油條到伯爵先生,從市井小人到銀行家,從殺人凶手到冒險家,深深的烙印在觀眾的記憶中,影片中的他,有時貧窮但勇敢地追求幸福,有時富有卻百無聊賴,處于社會的最代層卻執著地嚮往光明和愛情,被社會所拋棄時時刻開愛著他人,他所演飾的人物,親切而真實,在輕松,幽默中展示出人生的光輝。He hopes to raise the standard of living for the desert wasteland with simple technology that can produce a steady water supply
為了這口井,他舍棄巧英對他刻骨銘心的愛,違心地做了年輕寡婦的倒插門女婿。Sweeps should be incorporated into the mud system as all dumped and surplus mud will have to be treated through the water clarification system
清掃液應同其他多餘和丟棄的鉆井液一樣,必須通過澄清池加以處理,再匯入鉆井液系統。Abstract : the chromium leaching - out toxicity was determined with different extraction agents, different extracting time, different solid - liquid rate and different extracting method. in accordance with petroleum drilling engineering and protecting environment, a test method suited to evaluate the leaching - out toxicity of waste drilling mud was suggested
文摘:以鉻為分析指標,探討了鉆井廢棄泥漿在不同的提取劑、不同的提取時間、不同的固液比以及不同的提取方式下鉻的浸出毒性大小,提出了適合評價鉆井廢棄泥漿中鉻的浸出毒性的試驗方法。The chromium leaching - out toxicity was determined with different extraction agents, different extracting time, different solid - liquid rate and different extracting method. in accordance with petroleum drilling engineering and protecting environment, a test method suited to evaluate the leaching - out toxicity of waste drilling mud was suggested
以鉻為分析指標,探討了鉆井廢棄泥漿在不同的提取劑、不同的提取時間、不同的固液比以及不同的提取方式下鉻的浸出毒性大小,提出了適合評價鉆井廢棄泥漿中鉻的浸出毒性的試驗方法。Abandoned oil field may be used to mine by the way of using pours water, the synthesis mining condition is extremely superior and has good economic efficiency
可利用中原油田廢棄的油井,採用注水法采礦,綜合開采條件十分優越,具有較好的經濟效益。For different kinds of underground space, such as ordinary basement, metro, forepast civil air defence, old tunnel, antiquated mine, underground common ditch, the design method for their reinforcement and reconstruction and the foundation of inner function dividing are discussed
針對普通地下室、地鐵、早期人防工程、舊坑道、廢棄礦井、地下共同溝等各種型式的地下空間,文章討論了不同的加固改造設計方法以及內部功能的劃分依據。In spiritual discipline he advised them to renounce lust and greed and especially warned them not to fall into the snares of men
在靈性戒律方面,建議她們棄絕慾望和貪婪,尤其警告她們不要陷入男人的陷井。Estimation of abandoned mine cbm resources through drop - down curves
用下降曲線估算廢棄礦井煤層氣資源量Physical suffering you can take a pill or you can have an injection and it stops or at least temporarily stops, and you feel the effect right away ; or at least if people are in physical suffering, everyone sympathizes with them. but when they are in mental anguish, and we pound them more on that, and we turn our backs and become cold and indifferent, that is even more cruel, even worse
生理的痛苦可以藉吃藥或打針來制止,至少可以暫時止痛,可以馬上見效或者至少身體受苦時,大家都會同情她,可是當有人處在心理的極度痛苦時,我們卻落井下石,背棄他,變得冷漠不關心,這是更殘忍更糟糕的事,那個人就只能孤孤單單地在痛苦中掙扎。分享友人