律敦治醫院 的英文怎麼說

中文拼音 [lǜdūnzhìyīyuàn]
律敦治醫院 英文
ruttonjee hospital
  • 律 : Ⅰ名1 （法律; 規則） law; rule; statute; regulation 2 （律詩的簡稱） short for lüshi 3 （姓氏） a ...
  • 敦 : 敦名詞[考古學] （古代盛黍稷的器具） grain receptacle
  • 治 : Ⅰ動詞1 （治理） rule; administer; govern; manage 2 （醫治） treat （a disease）; cure; heal 3 （...
  • 院 : 名詞1 （院子） courtyard; yard; compound 2 （某些機關和公共處所的名稱） a designation for certain...
  1. At about 11. 30 am today ( october 4 ), a private car driven by a 35 - year - old man was travelling along the sound bound carriageway of canal road flyover. it crashed to a roadwork and the embankment when it reached the entrance of the aberdeen tunnel. after the impact, the 35 - year - old driver and five passengers, comprising a five - year - old girl, two men and two women aged between 18 and 49, were injured

    今日（十月四日）上午約十一時三十分，一名三十五歲男子駕駛私家車沿堅拿道天橋南行，駛至香港仔隧道入口時，突然沖向一個道路工程及石? ，結果導致三十五歲男司機及五名乘客受傷，包括一名五歲女童及年齡十八至四十九歲的兩男兩女，六名傷者全被送往律敦治醫院治理。
  2. The woman was rushed to the ruttonjee hospital where she was certified dead at 9. 55 pm

    該名女子被送往律敦治醫院救治，于晚上九時五十五分證實不治。
  3. Other fund recipients included the salvation army, caritas - hong kong, ruttonjee and tang shiu kin hospital, chinese ymca of hong kong, hong kong phab association, hong chi association, and christian new life association ltd, etc

    其他獲撥款的機構包括救世軍、香港明愛、律敦治醫院、香港中華基督教青年會、香港傷健協會、匡智會及基督教新生協會等。
  4. 6 ruttonjee hospital no. 16 and tang shiu kin hospital no. 38 are to be jointly visited

    6每次巡視會包括律敦治醫院第16號和鄧肇堅醫院第38號。
  5. The man was sent to the ruttonjee hospital where he was also certified dead at 10. 20 pm

    該名男子被送往律敦治醫院救治，于晚上十時二十分證實死亡。
  6. Capital works reserve fund - block allocations medical subventions - ruttonjee hospital - air - conditioning

    醫療資助金-律敦治醫院-空氣調節系統工程
  7. Ruttonjee hospital ( no. 16 ) and tang shiu kin hospital ( no. 38 ) are to be jointly visited

    每次巡視會包括律敦治醫院（第16號）和鄧肇堅醫院（第38號） 。
  8. Present condition : admitted to ruttonjee hospital on june 28. already recovered and discharged on july 4

    現時情況：於6月28日入律敦治醫院，已於7月4日出院，現已康復
  9. Police officers arrived at the scene, located the woman and sent her to ruttonjee hospital for medical treatment

    警員到達現場，發現該名女子，並將其送往律敦治醫院救治。
  10. Sustaining serious head injuries, the woman was rushed to ruttonjee hospital where she was certified dead at 10. 49 pm

    該名女子頭部受重傷昏迷，被送往律敦治醫院救治，但于晚上十時四十九分被證實不治。
  11. Admitted to ruttonjee hospital on october 30 and transferred to pamela youde nethersole eastern hospital on november 1. discharged on november 2

    於10月30日入律敦治醫院， 11月1日轉東區醫院， 11月2日出院。
  12. Sustaining injuries to his abdomen, the victim was sent to the ruttonjee hospital. he was later transferred to queen mary hospital for medical treatment

    事件中受害人腹部中槍被送往律敦治醫院，他隨后轉送瑪麗醫院接受治療。
  13. The patient, who came from gabon of africa, attended the accident and emergency department of ruttonjee hospital this morning and blood smear was positive for malaria

    該名來自非洲加彭的歲男病人今早前往律敦治醫院急癥室求診，其血液測試對瘧疾呈陽性反應。
  14. Presentation by mr. stephen mak, deputy director of information technology services at the ruttonjee & tang shiu kin hospitals best continuous quality improvement ( cqi ) award presentation ceremony & cqi seminar 2002

    資訊科技署副署長麥鴻崧先生於律敦治及鄧肇堅醫院持續質素改善計劃比賽頒獎禮暨研討會2002之演辭簡報全文英文版
  15. The case involved two men and a woman aged from 39 to 72. they developed symptoms of severe dizziness, weakness, nausea, vomiting and diarrhoea about 15 to 30 minutes after consuming fried choi sum during dinner at home on march 3. they sought medical consultation at the accident and emergency department of ruttonjee hospital on the same day

    該宗個案涉及2男1女，年齡由39至72歲，他們於3月3日在家進食包括炒菜心的晚餐約15至30分鐘后，出現嚴重暈眩、虛弱、嘔吐及腹瀉徵狀，即日到律敦治醫院急癥室求診，但?用入院。
  16. Apart from the nine hospitals, ha would also carry out minor improvement works in the remaining five acute public hospitals, namely, caritas medical centre, ruttonjee hospital, tseung kwan o hospital, north district hospital and yan chai hospital, to provide at least 10 isolation rooms each for handling sars patients before the coming winter

    除了上述九間醫院外，醫管局亦會運用其他撥款，在其餘五間急癥公立醫院，即明愛醫院、律敦治醫院、將軍澳醫院、北區醫院和仁濟醫院，進行小型改善工程，以便每間醫院可於冬季來臨前，提供至少十間隔離房間以處理綜合癥病人。
  17. In collaboration with the ruttonjee hospital, the department of community medicine and the department of nursing studies of the university of hong kong, and the department of community and family medicine of the chinese university of hong kong, the council set up in august 2000 a smoking cessation health centre, located at the ruttonjee hospital, to provide smoking cessation support services

    委員會與律敦治醫院、香港大學社會醫學系和護理學系、香港中文大學社會及家庭醫學系攜手合作，於二零零零年八月在律敦治醫院成立香港戒煙健康中心，提供戒煙輔導服務。
  18. In the second case, a 94 - yer - old woman, being hospitalized in ruttonjee tang shiu kin hospital in wan chai, was found to have maggots inside her wounds in the mouth on november 26. she is now in stable condition

    另一宗個案涉及一名入住律敦治及鄧肇堅醫院的94歲女病人，於11月26日在她口內傷口發現蠅蛆幼蟲，她現時情況穩定。
  19. Currently, 5 residents are hospitalized in queen mary hospital, 1 in princess margaret hospital and 1 in ruttonjee and tang shiu kin hospitals. another 1 patient had been admitted to ruttonjee and tang shiu kin hospitals before and now has been discharged. four consulted a private medical practitioner but were not required to be admitted

    他們現時其中五人在瑪麗醫院留醫，一人在律敦治鄧肇堅醫院，一人在瑪嘉烈醫院，另外一人曾於較早時在律敦治鄧肇堅醫院留院，現已出院，四人曾向私家醫生求診，毋須入院，全部情況穩定。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書