棄權方 的英文怎麼說
中文拼音 [qìquánfāng]
棄權方
英文
abandoing party- 棄 : 動詞(放棄; 扔掉) throw away; discard; abandon; give up
- 權 : Ⅰ名詞1 [書面語] (秤錘) counterpoise; weight (of a steelyard)2 (權力) power; authority 3 (...
- 方 : Ⅰ名詞1 (方形; 方體) square 2 [數學] (乘方) involution; power 3 (方向) direction 4 (方面) ...
- 棄權 : 1 (放棄權利) abstain from voting; abstention; renunciation; waiver 2 [體育] waive the right (t...
-
Continent law department have the value of collateral appeal system and this kind of system, generally in civil lawsuit system lies in mainly to protect the appellee who appeal expect have been full, gives up appeal right or appeal had been rejected, lets him use the appeal program that the appellor has lodged, by the collateral appeal to change or discard the sentence of trial so to realizes both parties equal in attack and defence
大陸法系民事訴訟制度中,普遍存在著附帶上訴制度,這種制度的價值主要在於保護上訴期已滿、舍棄上訴權或上訴被駁回的被上訴人的利益,讓其利用上訴人的上訴程序,依附帶上訴的方式請求變更或廢棄一審判決,從而實現當事人雙方的攻防平等。Research on managerial principles of export credit insurance, including exposition on fundamental principles of insurance, i. e. utmost honesty and credibility, insurance interest, compensation for loss, basic connotation of proximate cause and its application in export credit insurance. it will also include research on some special applicable principles in export credit insurance, such as risk sharing, insurance fee, buyer ' s credit quota application, blanket insurance, indemnity waiting period, and claim persistence, etc
其中包括:對保險法基本原則即最大誠信、保險利益、損失補償、近因的基本內涵及其對出口信用保險的適用進行論述;對出口信用保險中適用的風險共擔、保險費、買方信用限額申請、統保、賠款等待期、債權不放棄等特殊原則進行研究。( 3 ) distill the environmental geologic factors and analyzes their harmness and reasons mainly analyzes the status in quo, reason, distribution, harmness and defend for the falls, surface sink, mine suddenly water, landslip, castoff, etc. ( 4 ) evaluate the probability of the geology calamity take use of the method of factors and coverage union to evaluate the probability of the geology calamity, and then plot out the high, middle and low probabilit
( 3 )提取環境地質因素並進行分析其危害及成因利用提取的要素、數字地面模型和屬性數據庫及常規資料重點分析了構造、塌陷、礦坑突水、崩塌、廢棄物、地下水疏干區等要素的現狀、分佈、成因、危害及防治。 ( 4 )為金礦區地質災害易發性做出評價利用權重值和圖層疊加的方法對金礦區地質災害易發性做出評價,把金礦區劃分為高易發地區、中易發地區和低易發地區,針對這些地區提出治理措施。Dedicator understands that such relinquishment of all rights includes the relinquishment of all rights to enforce by lawsuit or otherwise those copyrights in the work
貢獻者了解,拋棄全部著作權包括拋棄實施本著作著作權透過訴訟或其他方式之所有權利。But, produce change when external state of affairs, contract provision is incommensurate already the requirement of party, the choice inside the range that policy - holder has authority to set in law guarantees the form of his interest, if he abandons obtain safeguard in order to play safe way, should allow its to remove contract
但是,當客觀情況發生變化,合同條款已不適應當事人的要求,投保人有權在法律規定的范圍內選擇保障自己的利益的形式,假如他放棄以參加保險的方式來獲得保障,應答應其解除合同。In accordance with the inherent continuity and stage - by stage essence characteristic of america ' s policy towards scandinavia, this part elaborates on how the united states treated scandinavia : from requiring of it the right to the bases in it, from orbiting the three scandinavia countries norway, denmark, and iceland into the north atlantic treaty organization, and making them under the control of the trade between the east and the west, to obliging the three countries to desert the " bridge building " between the east and the west
根據美國對斯堪的納維亞政策的內在連續性和階段性的特點,著重闡述了美國對斯堪的納維亞從最初只要求基地權利到最終將斯堪的納維亞的挪威、丹麥、冰島三國納入北大西洋公約組織。並將斯堪的納維亞的挪威、丹麥等國裹脅進東西方貿易管制中以及迫使斯堪的納維亞國家放棄東西方「搭橋」政策的過程。第三部分進一步探討美國對斯堪的納維亞政策的演變過程。Us government will not only give up its unilateralism which the first bush administration has been sticking to, it will also strengthen its hegemonism politically as well ad economically and militarily
美國政府不但不會徹底放棄布希總統第一任期遵循的單邊主義外交理念,相反還將在政治、經濟、軍事等方面進一步強化美國的霸權主義政策。In terms of judgment, most countries adopt the principal of respecting the right of disposal of the appellant and recognize the appellant ' s autonomy of giving up judicial rights. the second part gives a review of the civil appeal system in china
裁判方面,不論大陸法系國家還是英美法系國家,民事上訴中均確立了禁止不利益變更原則,尊重當事人的處分權,承認當事人放棄審級利益的訴訟合意。Finally, the author analyzes a few arguments of the theory of juristic act of real right most favored and points out the faults of them and holds that mancipatio and cessio injure in roman law or gewere in germanic law can be regarded as the embryo at most of the theory of juristic act of real right because there exists a great or even substantive distance between the above forms and the juristic act of real right as a product of modem law, the juristic act of real right acquires no complete form in ancient law systems
最後,基於前述的探討,筆者分析了目前學界流行的關於物權行為起源的幾個論斷,明確指出了其疏漏所在,認為羅馬法上曼兮帕蓄、擬訴棄權和日耳曼法上物權移轉的方式最多只能稱為物權行為的肇端或雛形,離我們現在理解的「物權行為」尚有較大的甚或實質性的距離,物權行為是近代法的產物,在古代法律制度中沒有完整的形態。No course of dealing between the customer and the bank nor any waiver in any one or more instances shall be deemed a waiver in any other instance
客戶與本行之間之交易及本行任何一個或以上放棄權利權力或補救方法之事例均不應被視為本行將在任何其他事例中放棄權利權力或補救方法。I ( we ) consent to any and all statements generated for my ( our ) account on a daily and monthly basis ( “ statements ” ) delivered to me ( us ) electronically, and waive any rights to the mailing or other personal delivery of trade confirmations and statements to the address i ( we ) have provided on my ( our ) mbtf customer account application
我(我們)同意所有有關賬戶每日和每月的報告通過電子傳輸的方式接受,同時放棄權利,即讓mbtf以郵寄或其他個人形式傳輸有關交易的確認函和報告到我所提供的地址。The waiver by either party or failure by either party to claim a breach of any provisions of this agreement and / or any order shall not be, or be deemed to be, a waiver of any subsequent breach, or as affecting in any way the effectiveness of such provisions
任何一方對于另一方違反協議和/或合同的條款的行為所做的放棄或拒絕索賠,都不應該或者不能被認為是對其他任何相應違反行為的棄權,或者對于這些條款有效性產生任何影響。In the practical application of the real options method in ship investment in this article, i classified the diversified managerial flexibilities into several categories, and discussed three of them ( lay - up flexibility > quit flexibility and postponement flexibility ) chapter by chapter, established the frameworks and price models for corresponding real options ( annual operating option > abandonment option and waiting option ), and computed the value of real option in the given examples
在具體應用實物期權方法進行船舶投資決策時,本人將船舶投資運營期間所存在的各種管理彈性歸納為若干種類,並就其中的停運彈性、退出彈性及延遲彈性專門分章進行論述,分別為這三種彈性建立了相應的年度運營期權、放棄期權及等待期權的實物期權框架和計價模型並舉例進行了計算。The investment of commercial real estate development has real option characteristics, because the real option method can properly deal with uncertainty, irreversibility and flexibility. in this part, the author construct a framework for analyzing the real options of commercial real estate investment decision, and analyzes the real options of commercial real estate investment decision from confirming the problem solved, analyzing the uncertain source, distinguishing the key uncertain factor, discerning the type of real options, constructing the real options option model, calculating the value of the commercial real estate, checking the result of calculation and redesigning, finds that the commercial real estate development has postpone option, expansion option, shrink option, change option, give up option. it proves that the commercial real estate has management flexibility in the development item, and the flexibility give
由於實物期權方法可以很好地解決不確定性、不可逆性和靈活性,因而商業地產投資決策具有實物期權特性,同時從確定要解決的問題、分析不確定性的來源、鑒別關鍵的不確定性因素、識別實物期權類型、構建期權定價模型、計算項目價值、檢查計算結果和重新設計八個方面,構建了商業地產投資決策的實物期權分析框架,得出商業地產開發項目中通常存在推遲期權、擴張期權、收縮期權、轉換期權、放棄期權等期權類型,說明商業地產開發項目中具有管理和經營柔性,而這種柔性賦予了商業地產開發項目實物期權的特性。Party a hereby waives any and all right, claims, title, and interests in the payment and releases party b from any and all olibgations to party a in relation to the payment to the extent such rights, claims, title, interests and obligations exist
如果乙方對銀行在協議下的義務享有任何權利、主張、所有權和利益,鑒于本協議項下擬議的棄權和責任免除,乙方已向甲方轉讓其就銀行在協議下義務可能享有的任何權利(若該等義務存在) 。Any claim by buyer with reference to the equipment sold hereunder for any cause shall be deemed waived by buyer unless submitted to yeomans in writing within thirty ( 30 ) days from the date buyer discovered, or should have discovered, any claimed breach
買方應該在發現或在應該發現任何申述的損壞之後三十( 30 )天之內,以書面形式通知美國約曼公司,否則將視為買方自動棄權。A waiver by one of the parties of any of the provisions of the agreement ( or of any default by the other party in performing any of those provisions ) shall not constitute a continuing waiver and shall not prevent the waiving party from subsequently enforcing any of the other provisions of this agreement or from acting on any subsequent default
任何一方的某一次棄權或對對方執行情況的默認並不構成永久的棄權,也不影響棄權方行使協議中的其他規定或隨后對默認的情況採取行動。Failure of any party hereto to insist upon the strict and punctual performance of any provision hereof shall not constitute waiver of nor estoppel against asserting the right to require such performance, nor shall a waiver or estoppel in one instance constitute a waiver or estoppel with respect to a later breach whether of similar nature or otherwise
未能堅持嚴格執行任一規定的任何一方都不得對要求執行的權利進行棄權或禁止反言,也不得因有關隨后違反合同的類似行為或其他行為而棄權或禁止反言。Executive councillors, on the other hand, were aware of the progress but not necessarily all the details
發言的議員全部表示反對,官方議員投棄權票,兩條草案被否決。This agreement may not be amended , supplemented or modified ( or any right or power granted hereunder waived ) except by written instrument signed by authorized officers of the parties hereto ( or in the case of a waiver , signed by the party to be bound ) , which instrument makes specific reference to this agreement
修改、增補、或變更本《協議》 (或放棄本《協議》項下的任何權利或權力) ,必須由本《協議》雙方授權代表簽署明確的書面文件(或如有任何方棄權,必須由棄權方簽署書面文件) 。分享友人