棄用原則 的英文怎麼說

中文拼音 [qìyòngyuánzé]
棄用原則 英文
principle of disuse
  • 棄 : 動詞（放棄; 扔掉） throw away; discard; abandon; give up
  • 用 : Ⅰ動詞1 （使用） use; employ; apply 2 （多用於否定: 需要） need 3 （敬辭: 吃; 喝） eat; drink Ⅱ名...
  • 原 : Ⅰ形容詞1 （最初的; 原來的） primary; original; former 2 （沒有加工的） unprocessed; raw Ⅱ動詞（原...
  • 則 : Ⅰ名詞1 （規范） standard; norm; criterion 2 （規則） regulation; rule; law 3 （姓氏） a surname Ⅱ...
  1. When the proof revelation system has been established, the rate of courtroom adjudgement has been increased, the rule of positive wordage has been prescribed by lawmaking. then, the judge of first instance can give up the use of prosecuting roll

    只有建立證據開示制度、提高當庭宣判率、立法明文規定直接言詞原則，才能使一審法官放棄對控方案卷的使用有可依據的程序和制度基礎。
  2. Research on managerial principles of export credit insurance, including exposition on fundamental principles of insurance, i. e. utmost honesty and credibility, insurance interest, compensation for loss, basic connotation of proximate cause and its application in export credit insurance. it will also include research on some special applicable principles in export credit insurance, such as risk sharing, insurance fee, buyer ' s credit quota application, blanket insurance, indemnity waiting period, and claim persistence, etc

    其中包括：對保險法基本原則即最大誠信、保險利益、損失補償、近因的基本內涵及其對出口信用保險的適用進行論述；對出口信用保險中適用的風險共擔、保險費、買方信用限額申請、統保、賠款等待期、債權不放棄等特殊原則進行研究。
  3. Oh frenchmen! oh my countrymen! let not your enemies, with their desolating doctrines, degrade your souls, and enervate your virtues !

    法蘭西人，我的同胞啊，不要讓你的敵人用那為人唾棄的原則使你的靈魂墮落，令你的美德削減吧！
  4. This principle is mainly applied to two kinds of situations : negotiorum gestio and donation, and principle of waiver and estoppel

    該原則的適用主要有以下兩種情形： （一）無因管理與贈與； （二）棄權和禁止反言。
  5. When the ship is condemned or does not proceed to her original voyage, fuel and stores consumed and port charges shall be admitted as general average only up to the date of the ship ' s condemnation or of the abandonment of the voyage or up to the date of completion of discharge of cargo if the condemnation or abandonment takes place before that date

    如果船舶報廢或不繼續原定航程，認作共同海損的燃料、物料和港口費用，只應計算至船舶報廢或放棄航程之日為止；如果船舶在卸貨完畢以前報廢或放棄航程，則應計算至卸貨完畢之日為止。
  6. In such a phase when the contractual relation is already established, one party is more liable to trust the opposite party, invests actively and prepares for the taking effect and fulfilling of the contract. if one party abandons the trust of the other, makes out conducts which violate the principle of good faith, such as tearing up the contract unilaterally disposing the object of the contract presumptuously, and so on, the other party " s advantage will be damaged very easily

    在合同未生效階段，由於當事人之間的合同關系已經確立了下來，他們比起在締約階段更有理由對相對方產生信賴，從而積極地做出投資，為合同的生效、履行作準備，倘若此時一方背棄另一方的信賴，做出單方面撕毀協議、擅自處分合同標的物等違背誠實信用原則的行為，極容易給對方造成損害。
  7. When the ship is condemned or does not proceed to her original voyage, the wages and maintenance of the master, officers and crew and fuel and stores consumed and port charges shall be admitted as general average only up to the date of the ship ' s condemnation or of the abandonment of the voyage or up to the date of completion of discharge of cargo if the condemnation or abandonment takes place before that date

    如果船舶報廢或不繼續原定航程，認作共同海損的船長、高級船員和一般船員的工資、給養和消耗的燃料、物料和港口費用，只應計算至船舶報廢或放棄航程之日為止；如果船舶在卸貨完畢以前報廢或放棄航程，則應計算至卸貨完畢之日為止。
  8. Then he developed a close friendship with mr konosuke matsushita, sustaining it with the greatest sincerity, trust, and the most honourable form of business partnership. in running his business his operational principles are founded on the concept of " not to question those to whom duties have been assigned, while not to assign duties to those whom one might question. " with the advent of the 21st century he is taking further steps in his entrepreneurial pursuits

    初以人棄我取，人取我與的原則，洞悉先機，在五十年代初，即引進日本產品；隨以披心相付、講信修睦的誠意，與松下幸之助先生結為推心置腹的知交與歷久不渝的夥伴；再以用人不疑，疑人不用的原則，運籌帷幄、調兵遣將。
  9. Abstract : with the development of aesthetics, deconstruction abandons traditional principle of composition, makes use of some theory of haman being " s visual thinking in architecture, and set up a kind of new architecture image

    文摘:隨著美學的發展，解構主義建築拋棄了傳統的構圖原則，將人類視覺思維中的一些理論應用到建築中，創造了新的建築形象
  10. Without prejudice to any other provision of these conditions, to the extent permitted by applicable law, the customer shall not assert and waives any claim, including, without limitation, any claim arising against the bank on any theory of liability for special, indirect, consequential or punitive damages as opposed to direct or actual damages arising out of or in connection with these conditions, all agreements and transactions to which these conditions apply or are made subject to and the relationship between the bank and the customer at all times and for any damages whatsoever caused by or arising from, directly or indirectly, the error, failure, negligence, act or omission of any other person, system, institution or payment infrastructure

    在不影響此等條件內任何條文的原則下，並於適用法律容許的范圍內，客戶不得提出並且放棄任何申索，包括但不限於就下列事項所引起對銀行的任何申索： i由於此等條件一切適用或受制於此等條件的協議和交易，以及在任何時間銀行與客戶之間的關系所產生或因與此有關連而引起對任何特別間接相應或懲罰性的損害賠償與直接或實際損害賠償成對比的法律責任的任何理論，及ii因任何其他人士系統機構或付款架構的直接或間接錯誤故障失敗疏忽作為或不作為所引起或導致的任何損害的申索。
  11. It must be carried out to summarizes our national university construction experiences, discards the conventional thinking mode, put the university construcion into the urban planning and attempts to explore a kind of practical solution and applied strategly, which adapt to the construction and planning of modern university campus

    總結我國高校建設經驗，摒棄傳統的思維模式，將大學建設置身於城市總體發展環境中，努力尋求一種適應當代高校建設與規劃的解決措施和運用策略已勢在必行。當代高校建設與規劃應體現可持續性的發展原則，遵循開放式規劃的運用策略。
  12. In these 7 years, the company operates based on human oriented, top science and technology, serving customers and return society. our aim is to establish up - to - date management system, develop environment protection hi - tech and products and contribute to human environment protection. we always insist on jingming core value - love and responsibility, love hometown and love the earth, be responsible to environment protection, be responsible to society and the future

    七年以來，公司遵循「向環保負責向社會負責向未來負責」的原則進行項目的開發和建設利用工業垃圾工業廢水生活垃圾農業廢棄物，通過我們的特殊技術和設備進行治理，分解和燃燒，向園區內的企業和居民提供全方位的能源供給，可以實現供電供汽供水污水處理和標準化廠房五項功能為一體，達到「循環經濟節約能源以廢治廢變廢為寶」的最終目的。
  13. 2 repair is predominantly provided in terms of quality warranty. free repair or exchange of parts is delivered when the parts or assemble are damaged owning to quality damaged items are recalled by service staff for purpose of improving and analyzing quality. any refusal of returning damaged items is regarded as customers waiver of warranty claim by aosif

    質量保修本著以修為主的原則，對于因產品質量問題造成零部件或總成損壞，採取免費修復或免費更換相應零部件的辦法處理損壞件由服務人員收回作質量改進分析用，顧客拒絕退還損壞件，則奧斯福公司將視為顧客自動放棄質量保修要求。
  14. In brief, the humanistic city transportation requires : guiding the layout, management, education of city transportation and the design of transport establishment with the humanism principle and getting rid of the mistake of " vehicle first " so as to construct the comfort and pleasant living condition and accelerate the urban economy

    簡單的說，人性化的城市交通就是要用「以人為本」的基本原則指導城市交通的規劃、管理、教育及交通設施的設計等各方面，徹底摒棄原有的「車本位」錯誤觀念，最終建成舒適、宜人的生活空間，並促進城市經濟的進一步發展。
  15. When determining the applicable law for the form of legal act, more and more countries have abolished the traditional principles of application of law which are too dull and hard, but establish a set of new principles or rules which are more flexible and reasonable

    摘要在法律行為方式的法律適用上，各國已日益放棄傳統單一、僵硬的行為地法原則，而採用一種更趨寬松、靈活的法律適用原則或規則。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書