棄舍 的英文怎麼說

中文拼音 [qìshě]
棄舍 英文
vassagga patinissagga
  • 棄 : 動詞（放棄; 扔掉） throw away; discard; abandon; give up
  • 舍 : 舍名詞1 （房屋） house; hut 2 （謙辭 對人稱自己的家） my humble abode; my house:寒舍 my humble ho...
  1. The cruel man abandoned his wife and child.

    那個狠心的男人舍棄了妻小。
  2. Textual research proves it feasible to slice directly on 3 - d models and abnegate stl format file that is usually used in all kinds of rapid prototyping machine, it has a significantly practical value

    經過本文的研究證明了通過對三維cad模型直接進行切片處理，舍棄了stl格式文件這一目前各類激光快速成形機上通用的模型近似處理環節是完全可行的，並具有重要的實用價值。
  3. The most special of it lies in that the appellee will still institute incidental appeal if the deadline for apellee ? appeal expires, if the appelle give up appeal or retract it

    其最特殊之處在於，被上訴人在上訴期間己滿或舍棄上訴或撤回上訴后，仍可提起附帶上訴。
  4. Continent law department have the value of collateral appeal system and this kind of system, generally in civil lawsuit system lies in mainly to protect the appellee who appeal expect have been full, gives up appeal right or appeal had been rejected, lets him use the appeal program that the appellor has lodged, by the collateral appeal to change or discard the sentence of trial so to realizes both parties equal in attack and defence

    大陸法系民事訴訟制度中，普遍存在著附帶上訴制度，這種制度的價值主要在於保護上訴期已滿、舍棄上訴權或上訴被駁回的被上訴人的利益，讓其利用上訴人的上訴程序，依附帶上訴的方式請求變更或廢棄一審判決，從而實現當事人雙方的攻防平等。
  5. Because of the technical complexity of the turbine for the three gorges project and on the basis of several important technical problems which have been defined in the international bidding documents for 14 generating units in the left bank power station, the owner of the project has decided another some important technical problems based on appraisal and comparison in the bid appraisal stage after the bidding documents are analyzed and the tender documents are cleared by the tenderers

    由於三峽工程水輪機技術上的復雜性和挑戰性，在左岸電站14臺機組國際招標文件已明確了若干重大技術問題的基礎上，在機組議評標階段，對招標文件進行分析和投標商對投標文件進行澄清說明后，經評議比選，業主又決策了幾個重大技術問題，主要有：水輪機設計水頭的確定，負傾角葉片水輪機的應用，兩套水力設計，舍棄初期轉輪，蝸殼進行水壓試驗等。
  6. Red talons :. . as have the talons. to embrace the wolf at the expense of the human only makes them more bestial than our wolf kin

    作為魔爪的擁有者。以舍棄人類的代價來擁抱狼只是讓他們比我們的狼親戚更殘忍。
  7. So she persuaded the woman not to abandon her pets only after paying to have the womans garage apartment converted into a birdhouse

    后來師父付錢讓這位女士將車庫的房間改建成鳥舍，才順利說服她不要棄養自己的寵物。
  8. But this does not derogate from the need for accountability

    但縱使這樣，我們仍不能舍棄問責的原則。
  9. The car 's designers have sacrificed comfort to economy.

    汽車設計人員為降低造價而舍棄了舒適。
  10. There is, in the synagogue, in the mosque, in the pagoda, in the wigwam, a hideous side which we execrate, and a sublime side, which we adore

    聖殿、清真寺、菩薩廟、神舍，所有那些地方都有它丑惡的一面，是我們所唾棄的，同時也有它卓絕的一面，是我們所崇敬的。
  11. With knock - out performances and a breakneck pace, this is a romantic thriller with a strongly fatalistic streak that will push you to the brink of your emotions

    感覺長久停滯，必須慘烈破冰，要保愛情，就要肯打仗-不舍不棄的信念叫人動容。
  12. We expose for the highlights and let the shadow areas fall where they might.

    我們可用強光部分作為曝光標準而舍棄陰影部分。
  13. The unfortunate natives were left in the lurch.

    倒霉的當地人就在危險時被舍棄不顧了。
  14. Nonviolence is not just abstention from war, fighting, or animal flesh. it is abstention from negative thoughts and negative speech

    非暴力不只是對戰爭、打鬥、或肉的禁絕，更是對一切負面思想及言語的舍棄。
  15. One should give up anger ; one should abandon pride ; one should overcome all fetters. i ' ll never befall him who clings not to mind and body and is passionless

    一個人應該舍棄憤怒，拔除傲慢，超越所有的束縛。不執著心靈和物質的人，內心可以得到真正的安寧，而不受外在的影響。
  16. Few of them understood that the renunciation of self is its own reward.

    他們很少懂得舍棄自我就是酬報。
  17. Instead of relying on mechanical manipulations, majumdar and his colleagues speculated that silicon transistors might electrically control ions dissolved in fluids as well as they could electrons

    因此馬強達和同事舍棄了機械控制方法，他們猜想矽電晶體或許能像控制電子流向一樣，以電子方式控制溶解在液體中的離子。
  18. May i give up any doubts regarding the master, the embodiment of all the sugatas, and without slipping into the mistaken view of considering him as an equal, may i see him as an actual buddha

    願我棄舍任何對一切諸佛化身的上師之懷疑，並避免掉入視他與為同等的謬見中，願我視他為真實的佛陀。
  19. But he who does understand and comprehend the universe, who has detached his mind from it, who has abandoned the universe ? it is he who makes progress in extinguishing pain

    但是，明白了解世間的人，在其心中舍離世間的人，棄舍世間的人- -是這樣的人在滅苦上取得進步。
  20. “ o monks, ” said shakyamuni, ” the man who does not understand and comprehend the universe, who has not detached his mind from it, who has not abandoned the universe, can make no progress in extinguishing pain

    「比丘們啊」 ，佛說， 「不能明白了解世間的人，不能在其心中舍離世間的人，不能棄舍世間的人，是不能在滅苦上取得進步的。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書