森林的歌 的英文怎麼說

中文拼音 [sēnlīndegē]
森林的歌 英文
song of forest
  • 森 : 形容詞1. （樹木多） full of trees2. [書面語] （繁密; 眾多） multitudinous; in multitudes 3. （陰暗） dark; gloomy
  • 林 : 名詞1 （成片的樹木或竹子） forest; woods; grove 2 （聚集在一起的同類的人或事物） circles; group 3...
  • 的 : 4次方是 The fourth power of 2 is direction
  • 歌 : Ⅰ名詞（歌曲） song Ⅱ動詞（唱） sing
  • 森林 : forest; timber; sylva; silva; eng-forest; boscage; bush
  1. Books on the patria cycle include the theatre of confluence arcana editions, patria : the complete cycle, coach house press in 2002, and the newly published childrens storybook version of the enchanted forest, written by schafer and illustrated by diana smith in 2005. an accompanying cd features murray schafer narrating the story, supported by la jeunesse choir under the direction of marie anderson, and soloists eleanor james and sarah ormerod

    隨著劇情的展開，歌唱家優美的歌喉與樂隊交織在一起，高潮此起彼伏，在上半場快要結束的時候，突然一切靜了下來，只聽到微微的鳥叫蟲鳴，此時從湖邊的森林里傳來了幽幽的女生合唱，純美聲音由微弱漸漸地加強，由遠而近，好似由天國里傳來的歌聲，把觀眾帶入到另一個美妙的世界里。
  2. Harold bloom, a monumental and legendary figure of literary criticism at yale university, a name that cannot be avoided in poetry criticism, is one of the strongest and definitely the most prolific critics of his generation or of several past generations. professor xu jing, correspondent of foreign literature studies, interviewed professor bloom in may 2006. this interview focuses on his theory of poetry that was explosively brought forth in the 1970s by his famous tetralogy : the anxiety of influence, a map of misreading, kabbalah and criticism, and poetry and repression. bloom regards his theory of " the anxiety of influence " as his most important contribution to literary criticism, and uses " dancing " to explain his famous yet baffling six rations of " misprision. " always preoccupied with his own theory, bloom here again traces the precursors of emily dickinson and makes a brief comparison between walt whitman and wallace stevens. looking back to his past, bloom gives a summation of his life ' s trajectory as a critic : a revivalist of romantic poetry, a theoretician of poetry, and a critic for the general public. bloom began his career as a critic of british romantic literature in the afterglow of the new criticism. in the 1970s, bloom brought forth his explosive " theory of poetry " in the tetralogy publised in very quick succession in the 1970s. since the 1980s, bloom has become less technical and hopes to reach a wider readership. his literary criticism and what he calls his " criticism of religion " for the general public have made harold bloom a household name in america as well as in the world. at present, the 76 - year - old harold bloom is intensely engaged in the writing of what he hopes to be his masterpiece, the anatomy of influence, which is to be published in 2008 by princeton university press

    哈羅德?布魯姆教授是耶魯大學具有里程碑意義和傳奇色彩的文學批評家，一個詩歌批評界的一個不可迴避的名字，是他那一代人或幾代人中最猛烈的、也無疑是最多產的批評家之一.本刊特約記者徐靜於2006年5月對布魯姆教授進行了采訪.本次訪談的重點是布魯姆在20世紀70年代以《影響的焦慮》 、 《誤讀的地圖》 、 《卡巴拉與批評》 、 《詩歌與壓抑》四部曲的形式相繼提出的、具有爆炸性的"詩歌理論" .布魯姆認為"影響的焦慮"是他對文學批評最重要的貢獻，並用舞蹈這一形象的比喻來解釋了他那著名的卻常常令人困惑的關于"誤讀"的"六個定量" .在訪談中，布魯姆還追溯了幾位對愛米莉?狄金森頗有影響的前輩詩人，並簡單比較了惠特曼和史蒂文斯.布魯姆將他的批評生涯概括為三個階段:浪漫主義詩歌的復興者，詩歌理論家以及面向大眾的批評者.在新批評的余輝中，布魯姆以對英國浪漫主義詩歌的批評開始了其批評生涯. 20世紀70年代布魯姆提出了他那爆炸性的、以四部曲的形式相繼問世的"詩歌理論" .進入80年代后，布魯姆的批評不再艱深難懂，他希望能擁有更廣大的讀者群.他為普通大眾所寫的文學批評及"宗教批評" （布魯姆語）使得哈羅德?布魯姆成為了美國以及全世界的一個家喻戶曉的名字.目前， 76歲的布魯姆正全力寫作《影響的解剖》一書，將於2008年由普林斯頓大學出版社出版
  3. On more than one occasion - a dozen at the lowest - near the north bull at dollymount he had remarked a superannuated old salt, evidently derelict, seated habitually near the not particularly redolent sea on the wall, staring quite obliviously at it and it at him, dreaming of fresh woods and pastures new as someone somewhere sings

    此人顯然無依無靠，慣常坐在堤岸邊上，靠近並不一定會引起美好聯想的大海，十分明顯地和大海相互瞪著眼，夢想著生氣勃勃的森林和鮮嫩的牧場98 ，就像某人在某處歌唱過的那樣。這使他納悶老人為什麼要這樣。
  4. The board members presently also include the following well - respected and prestigious directors : steven spielberg, clint eastwood, woody allen, francis ford coppola, stanley kubrick, george lucas, robert redford, and sydney pollack. over 150 hollywood stars, including past oscar winners and nominees, attended to pay tribute to all those who had received awards and were honored at the academy awards ceremony and support the film foundation. those given the celebrity red carpet treatment included : renowned hollywood actor and oscar nominee gary busey point break, under siege, singer michael bolton go the distance, when a man loves a woman, popular television actor scott baio happy days, charles in charge, well - known actress, jane seymour dr. quinn, medicine woman, james bond : live and let die, legendary actor, oscar winner and multi - nominee martin landau ed wood, cleopatra, the x - files - fight the future, actress and wife of radio personality casey kasem, jean kasem, acclaimed actor, oscar winner and multi - nominee maximillian schell deep impact, the chosen, model and actress anna nicole smith and many more

    參與此場禮贊奧斯卡和贊助電影基金會盛宴的好萊塢明星有150位以上，包括歷年奧斯卡獎得主和獲提名者，其中受到紅地氈禮遇的名人有：著名的好萊塢演員並獲奧斯卡提名的賈利布塞終極豪情魔鬼戰將歌星麥可伯特恩去向遠方當男人愛上女人電視偶像明星史考特貝歐幸福的日子理查斯當執知名女星珍西摩兒杏林英雌詹姆斯德系列生死關頭獲得多次提名並為奧斯卡得主的傳奇性演員馬丁藍道艾得伍德埃及艷后x檔案征服未來無線電臺名人凱塞卡森的妻子女演員琴卡森演技受人推崇獲得多次提名並為奧斯卡得主的演員麥西彌連雪爾慧星撞地球被選中的人名模特兒兼女星安娜妮可史密斯等等。
  5. Strauss ' s musical sequence tales from the vienna woods and the blue danube are supreme romanticism of the place, declarations of love for a capital as well as for its surroundings

    斯特勞斯的組曲《維也納森林的故事》和《藍色的多瑙河》是對那一地區最浪漫的歌頌，它們抒發了對這個城市和它周圍環境的熱愛。
  6. Vistors pass through a walkway in a giant replica of a book to enter story book forest at idlewild park sunday, july 23, 2006 in ligonier, pa. built in 1956, story book forest is dedicated to taking youngsters through a land in which they can interact with their favorite nursery rhymes

    故事書森林建於1956年，青少年朋友可以聚集在這里交流自己最喜歡的兒歌和詩。圖為人們正穿過一面被設計成故事書模樣的大門，進入故事書森林。
  7. When the count arrived, he had under his touch his books and arms, his eyes rested upon his favorite pictures ; his dogs, whose caresses he loved, welcomed him in the ante - chamber ; the birds, whose songs delighted him, cheered him with their music ; and the house, awakened from its long sleep, like the sleeping beauty in the wood, lived, sang, and bloomed like the houses we have long cherished, and in which, when we are forced to leave them, we leave a part of our souls. the servants passed gayly along the fine court - yard ; some, belonging to the kitchens, gliding down the stairs, restored but the previous day, as if they had always inhabited the house ; others filling the coach - houses, where the equipages, encased and numbered, appeared to have been installed for the last fifty years ; and in the stables the horses replied with neighs to the grooms, who spoke to them with much more respect than many servants pay their masters. the library was divided into two parts on either side of the wall, and contained upwards of two thousand volumes ; one division was entirely devoted to novels, and even the volume which had been published but the day before was to be seen in its place in all the dignity of its red and gold binding

    當伯爵到來的時候，他只要一伸手就可以摸到他的書和武器他的目光可以停留在他心愛的繪畫上他所寵愛的狗會搖頭擺尾地在前廳歡迎他小鳥們那悅耳的歌聲也使他非常高興於是，這座從長眠中醒來的房子，就象森林里睡美人所在的宮殿般頓時活躍了起來，鳥兒歌唱，花兒盛開，就象那些我們曾流連過很久，當不得不離開的時候，以致把我們靈魂的一部分留在了那所房子里一樣，僕人們也高高興興地在前庭穿來穿去的有些是在廚房裡幹活的，他們飄然地滑下前一天才修好的樓梯，就好象在這座房子里已住了一輩子似的有些是車房裡幹活的，那兒有一箱箱編了號的馬車備用，看起來就象是已在那兒至少安放了五十年似的，在馬廄里，馬夫在同馬說著話，他們的態度比許多僕人對待他們的主人還要恭敬得多，而馬則用嘶鳴來回答。
  8. He didn t want a troubled life ; he wanted just to sit there, eat, drink, and sing. so they gave him a big, beautiful, feathered body and a nice voice, so he could sing all day long. then placed him next to a tree in the forest - a lot of berries, wild fruit and beautiful surroundings

    他不要過麻煩的生活，只要坐在那裡吃喝和唱歌而已，所以他們給他一個又大又漂亮的羽毛身體，以及好聽的歌喉讓他可以整天唱歌，然後把他放到森林的一棵樹上，有很多草莓野果和美麗的環境，有吃有喝有漂亮的羽毛，無憂無慮。
  9. In the title role. he then performed the same role with great success in more than 12 productions at the vienna state opera, state opera unter den linden berlin, deutsche oper berlin, saxon state opera dresden, tokyo, and savonlinna. in 1992, he debuted at the saxon state opera dresden, and he is still linked to this house through a residential contract

    一九九一年，賴斯拉倫在弗倫斯堡首次演出華格納的《飄泊的荷蘭人》擔演主角，隨後接連在維也納國家歌劇院、柏林菩提樹下國家歌劇院、柏林德意志歌劇院、德累斯頓薩克森國立歌劇院、東京及薩翁林納演出十多場，好評如潮。
  10. Although fangorn forest is the subject of boromir ' s scoffing, it is an old wife in minas tirith, ioreth, who later on recalls rhymes of lore which inspire gandalf to bring aragorn into minas tirith to heal merry, eowyn, and faramir ( and, ultimately, many of the city ' s sick people - - thus endearing aragorn to the population and proving that he is the rightful king )

    盡管方貢森林是博羅米口中嘲笑的對象，但正是那位在米那斯提力斯的老婦攸瑞絲，后來回憶起的詩歌鼓舞甘達夫帶阿拉貢前往米那斯提力斯去冶療梅里、伊奧溫和法拉米爾（以及，后來城中的許多患者? ?這提高了阿拉貢在人們中的威信也證明了他正是王者的繼承人。 ）
  11. During the day, everyone relaxed at the camp site that was covered by a veil of clouds, listening to the singing of birds and insects, and enjoying being purified by the forest s unpolluted atmosphere. in the evening, a great variety of programs were performed by fellow practitioners, who exerted their talents trying to entertain everyone

    白天大家倘佯在雲霧飄渺的營區聆聽鳥叫蟲鳴，享受森林浴，晚上則是五花八門的精彩節目，同修使盡渾身解數，希望透過表演來娛樂大眾，晚會最後在思念師父的歌聲中落幕。
  12. Ten years later, a love song, norway forest, was popular among my students

    10年後，當《挪威森林》這首情歌風靡校園的時候，我的學生都如癡如醉地沉浸其中。
  13. There was not even a zephyr stirring ; the dead noonday heat had even stilled the songs of the birds ; nature lay in a trance that was broken by no sound but the occasional far - off hammering of a woodpecker, and this seemed to render the pervading silence and sense of loneliness the more profound

    樹林里紋絲不動，中午的悶熱，令人窒息，連樹上的鳥兒都停止了歌唱。大地一片昏睡，只有遠處偶爾才傳來一兩聲啄木鳥啄木的得得聲，這使得原本寂靜的森林顯得更加寂然無聲，湯姆也更加覺得孤獨無援。
  14. The poet wind is out over the sea and the forest to seek his own vice

    詩人乘風，正出經海洋森林，追求它自己的歌聲。
  15. The poet wind is out over the sea and the forest to seek his own vo ice

    詩人飈風，正出經海洋森林，追求它自己的歌聲。
  16. The woods and forests are filled with the songs of the birds

    樹林和森林用鳥的歌曲被填裝。
  17. Thus my songs share their seats in the heart of the world with the music of the clouds and forests

    我的詩歌，也這樣地和雲彩與森林的音樂，在世界的心中平分席次。
  18. Why not take some time to watch the white clouds in the sky or listen to the birds singing in the forest or have walk in the fresh air in the weekend

    為什麼不用點時間，來看看天上的白雲、聽聽森林內鳥兒唱歌，或是在周末到空氣新鮮的地方散散步呢？
  19. It is understood that the carnival will be held during the " ten best travel products " appraisals display, gourmet big showroom, tourism product exhibition, beer carnaval, the variety show, singing contests and other activities to enhance the integration of tourism and cultural level, publicity zhaoqing city " forest leisure vacation paradise - zhaoqing trinidad tourist gallery " and the " oriental geneva - zhaoqing " two brands, enhance tourism zhaoqing city in guangdong and the national status

    據了解，嘉年華期間將舉行"十佳旅遊商品"評比展示、美食大展銷、旅遊特產展、啤酒狂歡節、文藝匯演、歌唱比賽等活動，提高旅遊與文化的結合程度，宣傳肇慶市"森林休閑度假天堂? ?肇慶千里旅遊畫廊"和"東方日內瓦? ?肇慶"兩個品牌，提升肇慶市旅遊業在廣東以及全國的地位。
  20. Our house stands against a hill, facing the sea and flanked by a forest on one side. here, we can hear the birds singing sweetly. there is even a spa bath in the house

    我家的房子前面是大海，左面是森林，後面是山，還有小鳥悅耳的歌聲，房間裏面還有溫泉，每天我們都好感謝上帝，賜給我們這樣優美適合打坐的房子。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書