森靜子 的英文怎麼說
中文拼音 [sēnjìngzi]
森靜子
英文
shizuko mori-
Work songs broke the silence of the forest.
一陣陣號子聲，打破了森林的寂靜。Although it was now early morning, the house was still in total silence, and so there were no witnesses to see mason being helped downstairs and put in the carriage
盡管已是清晨，整幢房子仍是寂靜一片，因此沒人看到梅森被扶到樓下，坐進了馬車。I charged them to conceal from you, before i ever saw you, all knowledge of the curse of the place ; merely because i feared adele never would have a governess to stay if she knew with what inmate she was housed, and my plans would not permit me to remove the maniac elsewhere - though i possess an old house, ferndean manor, even more retired and hidden than this, where i could have lodged her safely enough, had not a scruple about the unhealthiness of the situation, in the heart of a wood, made my conscience recoil from the arrangement
我還沒有見你就已責令他們把這個地方的禍害都瞞著你，只是因為我怕你一知道與誰同住在一個屋檐下，阿黛勒就找不到肯呆在這里的女教師了。而我的計劃又不允許我把這瘋子遷往別的地方，一盡管我擁有一個比這里更幽靜，更隱蔽的老房子，叫做芬丁莊園。要不是考慮到那裡地處森林中心，環境很不衛生，我良心上羞於作這樣的安排，我是很可以讓她安安穩穩地住在那兒的。
分享友人