棲本 的英文怎麼說

中文拼音 [qīběn]
棲本 英文
enomoto
  • 棲 : 棲構詞成分。
  • 本 : i 名詞1 （草木的莖或根）stem or root of plants 2 （事物的根源）foundation; origin; basis 3 （本錢...
  1. Cryptic species have been found in a wide range of marine organisms ; with majority of them are benthic invertebrates. in contrast, marine holoplanktons are thought to have lower diversity and slow speciation due to their strong dispersal potential. this paper reviewed studies on cryptic species and speciation in marine holoplankton. based on findings in 38 studied taxa, it was concluded that : 1 ) cryptic species are pervasive in marine holoplankton, suggesting holoplankton speciation was more active than previously thought ; 2 ) current morphospecies diversity is untenable to reflect true species diversity in marine holoplankton ; 3 ) geographic isolation may facilitate cryptic speciation of marine holoplankton. however, contribution of allopatric speciation is still questionable ; 4 ) ecological speciation may be the prevailing speciation mode in marine holoplankton. cryptic speciation in marine holoplankton is paradoxical, because rapid speciation under strong gene flow is countertuitive. solution of this paradox will help us gain deep insights of marine speciation and biodivesity

    隱種廣泛存在於各類海洋生物中，尤其是底棲無脊椎動物.然而，海洋終生浮游生物由於具有較強的擴散能力，往往被視為生物多樣性低、物種形成慢.本文就海洋終生浮游生物隱種與物種形成的研究作一綜述.基於研究的38個種類，結果表明: 1 ）海洋終生浮游生物普遍存在隱種，其物種形成要比想象得快; 2 ）由於引種的廣泛存在，形態種生物多樣性無法反映海洋終生浮游生物真正的物種多樣性; 3 ）地理隔離有助於海洋終生浮游生物隱種的形成，但異域物種形成的作用仍值得商榷; 4 ）生態物種形成很可能是海洋終生浮游生物物種形成的主流模式.海洋終生浮游生物強基因流下快速的物種形成有悖于生物進化常理，解決該悖論將有助於我們對海洋物種形成和生物多樣性的理解
  2. The distinguished stage and screen actor, who has appeared as professor snape in all four of the blockbusting harry potter films, reached the milestone on tuesday

    本周二對這位在4部票房大賣的哈利波特系列電影中出演斯內普教授的著名舞臺銀幕雙棲演員來說是人生中極其重要的一天。 （外國人很看重六十歲生曰？ ）
  3. Botanical & zoological park, hong kong park and kowloon park are three of the largest park in the urban area with gardens and mature trees, in where tree sparrow, bulbul, warble and munia are commonly found

    九龍公園香港動植物公園，香港公園和九龍公園是本港三個最大市區公園。麻雀，鵯，鷺和文鳥常棲身於該處的花園及樹林。
  4. The current travel the main contents of culture stanzas to include the building mountain district exquisite article the resources to display, the literature performance wait the activity. the building mountain that rites part is solemn is cultured, and perform the part of and happiness and crazy, outstanding suburb color, mold the clear suburb topic of to emerge with the consciousness with the the new atmosphere to travel the area of big area, culture. the current travels the culture stanza with the happy suburb, sahuan building mountain " for the topic, travel the culture stanza the opening ceremony and saint mountain the scenery to spend a holiday the area to start practice the celebration ceremony the rites, building mountain the economic trade to talk over the meeting with the tenth building mountain, continuously the fire of the human civilization the motherland is good, the capital city is beautiful " three corpus activities of activities of publicity educations are with the stanza of white grass cookhouse ground sahuan son ", ten cross river the light stanza, celebrate the 7 1 " hall the whole image for ascending folk king of country whip performing, cloud residing the the series the activity, the spending the hole, silver the fox the hole, fairy the the hole, cloud the water hole " fourth holes look foring the competing and go to the countrying is a farmering, cut in lining " experience personallying a day swiming sixth items prop upping the activity to main contents, molding the root in peking the, hole the kingdom " ; release the north line of building mountain to travel the hallway, and adjust the mountain area the environment of economic construction, ecosystem, and promote the farmer to increase to accept, quickly the building mountain travel a developments step, and go on a tour for whole municipal and periphery visitor, recreational, the amusement invest with chinese and foreign businessman to start a business the offering is more, more ideal choice. attraction the more people travel the building the mountain, investment into the building mountain, and further push that area to completely develop

    儀式部分莊重典雅，表演部分歡樂狂野，突出郊野色彩，塑造鮮明的郊野主題和親和意識，展現房山旅遊大區文化名區的新氣象。本屆旅遊文化節以「 happy郊野撒歡房山」為主題，以第十屆房山旅遊文化節開幕式暨聖蓮山風景度假區開業慶典儀式房山經貿洽談會續燃人類文明之火「祖國好京城美」宣傳教育活動三項主體活動和白草畔野營地「撒歡兒節」十渡河燈節慶「七一」堂上鄉村民俗霸王鞭表演雲居寺祈福迎祥系列活動「石花洞銀狐洞仙棲洞雲水洞」四洞尋寶比賽及下鄉務農「插隊」體驗一日游六項支撐活動為主要內容，塑造「北京根祖，溶洞王國」的整體形象推出房山北線旅遊走廊，調整山區經濟結構，優化生態環境，促進農民增收，加快房山旅遊黃金圈建設步伐，為全市及周邊遊客出遊休閑娛樂和中外客商投資創業提供更多更理想的選擇。吸引更多的人旅遊到房山投資進房山，進一步推動該區全面發展。
  5. Benthic foraminifer fauna, ams14c dating and acoustic sub - bottom profile was analyzed in the core ey02 - 2 and ey02 - 1 drilled from the muddy deposit in the middle southern yellow sea and the mid - shelf of north east china sea. considering the results of core qc2 ? dz4 and the standard oxygen isotope curves, we discussed the late - quaterenary paleo - environment evolution, benthic foraminifer fauna, paleo - climate, the climate events and water mass in postglacial period, average sedimentation rates, paleo - water depth, origin of sediments, average sea level rise rate in the shelf of south yellow sea and east china sea. at last we discussed the condition of sea level rise in the east china, green house effect and the protection of coastal zone

    本文根據南黃海中部泥質區和東海中陸架的兩個鉆孔巖芯的古生物、 ams ~ （ 14 ） c測年、淺地層剖面等，參考qc _ 2 、 dz _ 4成果及標準氧同位素曲線探討了黃東海陸架晚第四紀古環境演化、底棲動物群特徵、古氣候、冰後期以來氣候事件、古水團、沉積速率、古水深、沉積物源、海平面平均上升率，討論目前中國東部海平面上升的狀況、溫室效應及海岸帶保護。
  6. On the basis of the investigation of the content and distribution of heavy metals in sediments and benthic organisms from the sewage stream in guangzhou city, the antagonistic effect of selenium on the harm of mercury ( hg2 + ) to the tissues in swordtail fish ( xiphophorus helleri ), the 22nd offspring purely cultivated by pearl river fishery research institute, were measured by physiological and biochemical indexes and observation of electron microscopy

    本研究中首先調查了廣州市河涌沉積物及底棲生物體內重金屬含量及分佈，並以珠江水產研究所培育的水生實驗動物?劍尾魚為實驗材料，利用環境生物技術，電鏡觀察等技術方法研究了重金屬?汞對劍尾魚組織的毒害及機體必需微量元素硒對其毒害的拮抗性影響。
  7. Immortelles. a bird sat tamely perched on a poplar branch. like stuffed

    一隻鳥兒馴順地棲在白楊樹枝上，宛如製成的標本似的。
  8. The average species similarity was 0. 68 between semi - quantitative ( kick sampling plus d - frame net sampling ) and quantitative samples in the same site, higher than that of 0. 56 in the lotic water, 0. 45 in the lentic water. 3. no significant difference was found in metrics calculated from the data of quantitative and semi - quantitative samples in the same site respectively

    從種類相似性看，同一樣點半定量樣本（踢網樣加d形抄網樣）與定量樣本（索伯網樣）之間的相似性最高，平均為0 . 68 ，高於急流棲境中定量樣與半定量樣的種類相似性0 . 56 ，以及靜水-緩流棲境中，定量樣與半定量樣的種類相似性0 . 45 。
  9. In lotic water, there were no significant difference in number of species and individuals between quantitative ( surber net ) and semi - quantitative ( kick sampling ) samples, although more species and individuals were collected by semi - quantitative than quantitative sampling. in lentic water, the significant difference was existed in the number of species ( z = - 2. 032, p < 0. 05 ), but it showed no significant difference in individuals between quantitative and semi - quantitative ( d - frame net ) samples. 2

    急流棲境中，半定量樣本（踢網樣）的個體數和種類數通常高於定量樣本（索伯網樣） ，但種類數無顯著差異；靜水-緩流棲境中，半定量樣本（ d形抄網樣）的個體數和種類數一般也高於定量樣本，且種類數有顯著差異（ z = - 2 . 032 ， p 0 . 05 ） 。
  10. Generally speaking, a possession licence is required to keep any reptile or amphibian listed in the cites appendix ii in hong kong

    一般，在本港管有cites附錄ii的爬蟲及兩棲類動物，均需申領瀕危物種管有許可證。
  11. Generally speaking, a possession licence is required to keep any reptile or amphibian listed in the cites appendix ii in hong kong. however, possession licences for some species ( for example, the malayan box turtle ) are waived

    一般，在本港管有cites附錄ii的爬蟲及兩棲類動物，均需申領瀕危物種管有許可證。然而，有部份物種（如馬來閉殼龜）的管有許可證的要求受法例所豁免。
  12. 2. researching the cooperation and coordination function of multi - agent, at the same time, particularly analyzing the coordinating principle of multi - agent which was applied in the construction of asphalt concrete road surface, according to the controlling kernel of flowing material and constructing quality ; according as the principle, the course of controlling is actually the course of information streaming, so i respectively introduce the information collecting of different agents in road constructing. at the same time, i introduce the instruction forming of intelligent controlling agent and three kinds of fashions for human being - machine commensalisms, that is cooperation of machine and human agent, architecture of main - machine and assistant - human agent and architecture of main - human and assistant - machine agent, which was applied in different intelligent agent

    對多智能體的協作與協調機制進行了闡述，並對多智能控制主體的以物流和質量控制為核心的瀝青混凝土路面機群施工過程的協調作業原理進行了詳細的分析；基於控制過程是信息流過程的觀點，分別研究了各智能控制主體在路面施工中的信息集成；並在總結了智能控制主體的結構形式及三種人- -機共棲智能控制方式的基礎上，根據本課題的實際，針對不同的智能體，分別確立了不同的控制方式。 3
  13. The conception that holds to be true the existence of eco - theory is its basic philosophical back - up and cultural support ; the theory that valorizes the play is its aesthetic category which breaks through the heidegerian doctrine of the world contesting against the earth ; the belief that living poetically is against living technically leads the aesthetic to that of man ' s existence ; the idea that one should be aware of one ' s home is against the sense of loss in modem social man ; the awareness of one ' s situation is closely related to one ' s living circumstances and one ' s feeling of them ; participation in the aesthetic is a manifestation of the subject ' s participation in eco - construction with his sensibility ; and finally, eco - criticism is the practical form of eco - aesthetics

    「生態論的存在觀」是其基本的哲學支撐與文化立場； 「四方游戲說」是其主要美學范疇，是海德格爾對「世界與大地爭執」理論的突破； 「詩意地棲居」與「技術地棲居」相對，將審美引向人的審美地生存； 「家園意識」針對現代社會人的茫然之感，具有本源性特點； 「場所意識」則與人的具體生活環境及對其感受息息相關； 「參與美學」反映了生態美學以主體所有感受力參與審美建構的特點； 「生態批評」是生態美學觀的實踐形態。
  14. Since 1979 china has signed a series of international environmental conventions and agreements, including the convention on international trade in endangered species of wild fauna and flora, international convention for the regulation of whaling, vienna convention for the protection of the ozone layer, basel convention on control of transboundary movements of hazardous wastes and their disposal, montreal protocol on substances that deplete the ozone layer ( revised version ), framework convention on climate change, convention on biological diversity, convention on combating desertification, convention on wetlands of international importance especially as waterfowl habitat, and 1972 london convention

    中國自1979年起先後簽署了《瀕危野生動植物種國際貿易公約》 、 《國際捕鯨管制公約》 、 《關于保護臭氧層的維也納公約》 、 《關于控制危險廢物越境轉移及其處置的巴賽爾公約》 、 《關于消耗臭氧層物質的蒙特利爾議定書（修訂本） 》 、 《氣候變化框架公約》 、 《生物多樣性公約》 、 《防治荒漠化公約》 、 《關于特別是作為水禽棲息地的國際重要濕地公約》 、 《 1972年倫敦公約》等一系列國際環境公約和議定書。
  15. Our findings indicate that mai po nature reserve serves a very important wetland mosaic for different dragonfly and damselfly species with at least 51 species recorded ; of which 1 is globally endangered species and 15 are rare or uncommon species to hong kong

    世界自然基金會教育主任王偉東表示：我們的發現顯示，米埔自然保護區是不同蜻蜓和豆娘品種的重要棲息地。米埔錄得至少51個品種，當中一種屬全球瀕危品種， 15種屬本港罕有或不常見品種。
  16. In the case of the waterouzel, the acutest observer by examining its dead body would never have suspected its sub-aquatic habits.

    再看河鳥的情形，便是最精明的觀察者，看了此鳥的死標本，也難推想它具有半水棲的習性。
  17. Such a character as being always dissatisfied with oneself, going along his own way though he knows that there are a lot of troubles in the future, and never being sad while having to face all kinds of difficulties and hardships, is right the same as the portrait of the writer himself and many figures in his numerous works, which form a special scene of yasushi inoue ' s literature

    不安棲于既存的自我，明知前途艱險坎坷，依然甘心歷苦自課，渡盡亂世而不自哀的人物特徵，既與作家本人的成長重影疊像，又與其他作品中的眾多人物形象相輝映，構成了井上靖文學中一道獨特的風景。
  18. Wwf seriously doubts that a marine park and an lng terminal at soko could be compatible, given that the terminal will lead to consistent large scale maintenance dredging work, which benthic communities will take years to recover from, continuous discharge of antifouling chemicals and extreme changes of seawater temperature in the marine environment

    本會非常懷疑海岸公園與液化天然氣站共存的可能性：興建液化天然氣站將涉及大型挖泥工程，底棲群落必須經過多年才能恢復原貌此外氣站將不斷排放防塞化學品，海洋環境中的海水溫度亦會急遽轉變。
  19. High fertility rates are leading to extreme local environmental pressures ? water stress, land degradation, overhunting and overfishing, falling farm sizes, deforestation and other habitat destruction ? thereby worsening the grave economic challenges these lands face

    高生育率會對當地環境造成嚴重的沖擊：水資源不足、土地遭受侵蝕、過度漁獵、農田面積縮小、山林濫墾和其他生物棲息的地區受到破壞，讓原本就很棘手的經濟困境雪上加霜。
  20. This field guide provides details on the venomous land snakes of hong kong, including their features, habits, distribution and conservation status

    本圖鑒詳盡介紹香港的陸棲毒蛇，包括它們的特徵行為分佈及保育狀況。另外，
分享友人
分享到 Line

分享到臉書