自然發生說 的英文怎麼說

中文拼音 [zìránfāshēngshuō]
自然發生說 英文
doctrine of autogenesis
  • 自 : Ⅰ代詞（自己） self; oneself; one s own Ⅱ副詞（自然;當然） certainly; of course; naturally; willin...
  • 然 : Ⅰ形容詞（對; 不錯） right; correct Ⅱ代詞（如此; 這樣; 那樣） so; like that Ⅲ連詞[書面語] （然而）...
  • 發 : 名詞（頭發） hair
  • 生 : Ⅰ動詞1 （生育; 生殖） give birth to; bear 2 （出生） be born 3 （生長） grow 4 （生存; 活） live;...
  • 說 : 說動詞（說服別人聽從自己的意見） try to persuade
  • 自然 : 自然at ease; natural; free from affectation
  1. Spontaneous generation the erroneous belief that modern living organisms can be formed directly and spontaneously from inorganic material, given the right conditions ( abiogenesis )

    自然發生學說：是認為現代生命體可以在適當條件（自然發生）下直接由無機物自然形成的錯誤觀點。
  2. On the one hand, his knowledge background of natural sciences has entrusted to his philosophy the deep foundation of experience and fairly strong convincingment, so his ideology is regarded as transcending the category of traditional philosophy ; on the other hand, his ideology is the direct ideological origin of the vienna circle, and the birth and development of logical empiricism both have close relation with mach ' s ideology on element and the elemental monism

    一方面，他的自然科學背景使他的哲學主張有了深厚的經驗基礎和較強的說服力，因而他的思想被看作超越了傳統哲學的范疇；另一方面，他的思想是維也納學派的直接思想來源，邏輯經驗主義的產生和發展都與馬赫的要素和要素一元論思想有著密切的關系。
  3. I have seen in his face a far different expression from that which hardens it now while she is so vivaciously accosting him ; but then it came of itself : it was not elicited by meretricious arts and calculated manoeuvres ; and one had but to accept it - to answer what he asked without pretension, to address him when needful without grimace - and it increased and grew kinder and more genial, and warmed one like a fostering sunbeam

    我曾見到過他一種全然不同的表情，不象她此刻輕佻地同他搭訕時露出的冷漠態度。但那時這種表情是自然產生的，不是靠低俗的計謀和利己的手腕來索討的。你只要接受它就是他發問時你回答，不用弄虛作假需要時同他說話，不必擠眉弄眼而這種表情會越來越濃，越來越溫和，越來越親切，象滋養人的陽光那樣使你感到溫暖。
  4. Their parties abroad were less varied than before ; and at home she had a mother and sister whose constant repinings at the dulness of every thing around them threw a real gloom over their domestic circle ; and, though kitty might in time regain her natural degree of sense, since the disturbers of her brain were removed, her other sister, from whose disposition greater evil might be apprehended, was likely to be hardened in all her folly and assurance by a situation of such double danger as a watering place and a camp. upon the whole, therefore, she found what has been sometimes found before, that an event to which she had looked forward with impatient desire, did not, in taking place, bring all the satisfaction she had promised herself

    外面的宴會不象以前那樣多那樣有趣了，在家裡又是成天只聽到母親和妹妹口口聲聲埋怨生活沉悶，使家裡籠罩上了一層陰影至於吉蒂雖說那些鬧得她心猿意馬的人已經走了，她不久就會恢復常態可是還有那另外一個妹妹，秉性本就不好，加上現在又處身在那兵營和浴場的雙重危險的環境里，自然會更加大膽放蕩，闖出更大的禍事來，因此從大體上說來，她發覺到其實以前有一度她早就發覺到她眼巴巴望著到來的一件事，等到真正到來了，總不象她預期的那麼滿意。
  5. But as the two essential principle, especially for the production relation theory, which was pointed as marx ’ s “ system ” thought, had became the deep logic of handscript by the thinking mode by the comparison with the ex - civilization, we can none exaggeratedly speaking, this handscript had realized the historical change in the human ’ s acquaintance history

    馬克思對「人」的考察是從他們的活動和他們的物質生活條件出發，指出人類第一個歷史活動就是生產勞動。人的勞動又具有社會性，自然界的屬人本質只有對社會的人來說才是存在的。
  6. In this article, i first define the definition of deflation and how to know if the deflatio has arrived. i think deflation is that prices degrade for long time, and when prices decrease for six monthes, we can say that the deflation has come up. when the natural in flation rate or ppi have decreased for one year, we say, the deflation is to come and we should care about it

    本文認為通貨緊縮是指物價的普遍、持續的下跌，當通貨膨脹率持續低於自然通貨膨脹率（ naturalinflationrate ）或者生產資料價格持續指數（ ppi ）負增長達到一年以上，就可以斷定經濟中出現了通貨緊縮的前兆；當物價指數出現負增長六個月以上，就說明已經發生了通貨緊縮。
  7. Officiating at the ground - breaking ceremony, mr siu said that the integer hong kong pavilion is an action research demonstration project to test how intelligent and green concepts can be applied to the challenging high - rise and high - humidity environment of hong kong

    他說：可持續發展是一個抽象觀念，要貫徹這個原則，必須把概念應用於實際生活層面，這包括經濟健康與衛生自然資源社會設施文化活動和交通運輸。
  8. The extent of the behavioral change of the francois " leaf monkey who lives in worse habitat is much wider than the one who lives in better habitat. in better habitat, it is natural factor, such as surrounding temperature and energy of food, to change the whole day ' s behavior of the francois " leaf monkey as the primary influencing factor. but in worse habitat, it is the human factor, including crops cultivating or harvesting and human disturbance activities, to change the whole day ' s behavior of the francois " leaf monkey as the primary influencing factor

    3 、萬家黑葉猴主要行為全年發生時間量相對固定，主要行為和次要行為分化明顯，而香菇壩黑葉猴主要行為發生時間量季節性變動大，相對全年來說主要行為和次要行為分化不明顯；生境較差的黑葉猴其季節性的行為改變幅度遠大於生境較好的黑葉猴；在生境較好的地方，黑葉猴季節性的全日行為改變主要影響因素是溫度和食物能量等自然因素，在棲息條件差的地方，黑葉猴季節性的行為改變主要影響因素則是農作物和人為活動等人為因素。
  9. In 0 - 200cm light dried layer was formed and can be recovered partly after rainfall, but beneath 200cm the serious perpetual dried layer has lower water content and larger thickness and is very difficult to be recovered in short period because of the special hydrological characteristics in the loess plateau where infiltration depth is about 200cm and could not percolate into deeper layer. ( 4 ) the landscape ecology in fuxian county shows that the two kinds of forest community have not declined

    （ 4 ）富縣天然山楊林和天然遼東櫟林的景觀生態特徵表明，兩類森林群落沒有出現衰退的跡象，這說明森林群落合理的內部結構不會造成林地土壤水分的嚴重虧缺，其自然氣候條件可以滿足森林群落生存、發展的需要。
  10. One vein is the agricultural production goal vein : from the early years of the new nation to the 1980 ' s, the main pursues of the agriculture production were establishing the eat - full agriculture and the high and stable output which can satisfy people to the grain demands ; in the 1990 ' s, the main pursue was eating good production. from 2000 - years on, the main pursue has been eating the security and relieved production, and at the same time there appeared the model agriculture of production and processing export, then formed the coexists pattern ; another vein was the production method vein : after the founding of the nation, the chinese agriculture transformed the collective production to the individual production, and then formed the present situation which two production methods coexisted according to the time and the site

    首先從國際國內的市場現狀和發展要求入手，深入闡述了項目的時代性、先進性、迫切需要性，從自然、社會、人文、技術方面，闡述了項目在煙臺市牟平區立項的合理性，分析市場現狀及前景，提出了相應的營銷策略;其次從技術方面描述了所選技術的特點，說明了項目技術的領先性，從項目結構、資金安排、建設順序方面表現項目建設的科學性、合理性;然後從項目效益方面，通過科學的財務分析，闡述項目盈利的可行性，以及項目投產后帶來的社會效益、生態效益、環境影響，從項目管理方面闡述項目成功的可靠性。
  11. This thesis aims to carry out a profound study on the " government interference complex " in the ethnic regions from the pointview of executive philosophy. it tries to expose the complex ' s theoretical origin - misunderstanding on " economy determinism " and insistence on " straight development of history " ; its empirical origin - modernization effect ; practical motive - desire for synchronization and the promotion function given by the mainstream management ideas to the " complex ". based on these, the thesis reveals the realistic characteristics of " government interference " : firstly, it examines whether ethnic regions get some progress under the guidance of " straight development of history " ; secondly, government interference brings about the destruction and change in the fields of natural ecology, cultural ecology and ethics as well ; finally, government interference leads to the systematic lies and will involve the ethnic regions in the sequela caused by the interference

    ）對民族地區行政「政府干預情結」進行深度研究，試圖通過民族地區行政「政府干預情結」問題中隱含的邏輯線索，揭示民族地區行政「政府干預」理論起點：對經濟決定論的曲解、對歷史發展單線論的真理化，揭示民族地區行政「政府干預」經驗起點：后發現代化效應，揭示民族地區行政「政府干預」實踐動力： 「共時性」訴求，以及政府主流管理思想對民族地區行政「政府干預」的推動作用；在此基礎上，進而梳理出民族地區「政府干預情結」多方面的現實表徵：一方面，在單線歷史進化論考察下的民族地區進步；在另一方面，政府干預帶來了民族地區自然生態觀的沖擊與毀滅、文化生態的濫用與消亡、民族地區倫理道德的流失與嬗變、民族心理的依賴與失衡，再一方面，政府干預帶來民族地區的制度性說謊，並讓民族地區陷入了邏輯的怪圈：政府干預「政府干預后遺癥」 。
  12. If malthus ' doctrine appears to us in its tendency narrow - minded, it is also in the methods by which it could act an unnatural one, which destroys morality and power, and is simply horrible

    我們說馬爾薩斯的學說看來是胸襟狹窄的，但他所使用的方法也是要不得的，由此會發生一種違反自然的作用，從而毀滅道德和力量，這個方法簡直是可怕的。
  13. " there may have been something about that particular season in terms of either natural variation in susceptibility patterns going on but also then potentially this low - level community transmission of variants with reduced susceptibility as well, ' ' he said

    他說： 「也許是在特殊的季節，病毒的敏感譜發生了自然變異，或者敏感性降低的變異病毒株在社區內低水平地傳播。 」
  14. According to maritime laws the shipper is not responsible for the loss and damage caused by the disaster and the contingency or not for all, that is to say, the consignor has no or limited safeguards about whether the goods can reach the destination safely. the trader will face financial difficulty or be bankruptcy once the loss and damage happen, so it will encumber the international trade intercourse

    根據國際海事法律法規的規定船東對自然災害或意外事故所致損失免責或享受船東責任限制，也就是說貨物被托運后能否安全抵達目的港，貨主沒有法律保障或只能得到有限保障，一旦發生大的貨損將給進出口雙方帶來金融困難甚至破產，這將阻礙國際貿易的順利進行和長遠發展。
  15. Smallpox was eradicated as a naturally occurring infection in 1980, but experts fear that some samples of the virus were made into biological weapons which groups or governments could use in an attack

    報道說，作為一種自然發生的傳染病，天花已經於1980年被根除。但美國一些有關擔心，一些保存在
  16. No sooner had he received it, he put it right into his mouth and swallowed it whole, without so much as even peeling it. he then went on with his talk without a frown, as if nothing had happened

    說時遲那時快，只見那位師兄很自然地接過檸檬塊放入嘴中，而且連皮一塊，眉毛皺也不皺一下，接著師徒繼續談笑，像什麼事也沒發生過。
  17. "there certainly is no reason in looking with interest at a parcel of vagabonds, " returned bounderby.

    「對一群走江湖的人發生興趣，而去看他們，自然是無理性之可言，」龐得貝回答說。
  18. " there certainly is no reason in looking with interest at a parcel of vagabonds, " returned bounderby

    「對一群走江湖的人發生興趣，而去看他們，自然是無理性之可言， 」龐得貝回答說。
  19. The caption must not mislead the reader into believing these images are spontaneous

    對此，圖片說明必須解釋現場情況，避免誤導讀者以為畫面中是自然發生的場景。
  20. An academic has set out to prove that boredom - far from being a bad thing - is a naturally occurring emotion that should not be suppressed. dr richard ralley, a psychology lecturer at edge hill college in ormskirk, lancashire, has embarked on a study of boredom

    據衛報網站4月13日報道，英國蘭開夏州edge hill學院的心理學講師理查德萊利博士說，厭煩情緒不是一件壞事，它是一種自然發生的不可壓抑的情緒。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書