業權登記冊 的英文怎麼說

中文拼音 [yèquándēngjìcè]
業權登記冊 英文
title register
  • 業 : Ⅰ名詞1 （行業） line of business; trade; industry 2 （職業） occupation; profession; employment; ...
  • 權 : Ⅰ名詞1 [書面語] （秤錘） counterpoise; weight （of a steelyard）2 （權力） power; authority 3 （...
  • 登 : Ⅰ動詞1 （由低處到高處） ascend; mount; scale （a height） 2 （記載; 刊登） publish; record; enter...
  • 記 : Ⅰ動詞1 （把印象保持在腦子里） remember; bear in mind; commit to memory 2 （記錄; 記載;登記） writ...
  • 冊 : Ⅰ名詞（冊子） volume; book Ⅱ量詞copy
  • 登記 : register; check in; enter one's name
  1. Every obtains abroad long - term ( permanent ) counterpoise habitat or already was in foreign open company ( enterprise ), bureau of cadre of classics city science and technology undertakes the identity is maintained and trade of the classics outside classics city appoint approval, invest company registration book by the foreign trader, register capital specified number not under 100 thousand yuan of rmb, this city foreign trader can be enjoyed to invest the favourable policy of the enterprise after registering ; other study abroad bureau of cadre of science and technology of personnel classics city undertakes the identity is maintained, press inside endowment after company registration book, can enjoy this city to urge each favourable policy that develops property of new and high technology

    凡獲得國外長期（永久）居留權或已在國外開辦公司（企業）的，經市科技幹部局進行身份認定並經市外經貿委批準，按外商投資企業登記注冊，注冊資金額不低於10萬元人民幣，注冊后可享受本市外商投資企業的優惠政策；其他留學人員經市科技幹部局進行身份認定，按內資企業登記注冊后，可享受本市鼓勵發展高新技術產業的各項優惠政策。
  2. Door of the ministry of commerce and industry : responsible food production, management enterprise and individual and industrial and commercial door industrial and commercial the checkup that registers qualification of the main body that register ; investigate lawfully without according to management behavior ; undertake administrative to grocer mark, advertisement lawfully, investigate food of current domain make carry out fake commodity behavior, safeguard consumer to close right increase

    工商部門：負責食品生產、經營企業和個體工商戶工商注冊登記主體資格的審查；依法查處無照經營行為；依法對食品商標、廣告進行治理，查處食品流通領域的制售假冒偽劣商品行為，維護消費者合法權益。
  3. By registration, your interest in the property is put on notice to any person who is interested in the property

    文件注冊后，你的物業權益會載于土地登記冊內，以知照任何對該物業有興趣的人士。
  4. Co., ltd is a limited company that is registered in shenzhen business administration department with self - operation right of import and export, lying in no. 9, hebaowei industrial district, pinghu

    深圳市全美興實業有限公司是經深圳市工商局登記注冊的具有一般納稅人資格和自營進出口經營權的有限責任公司，位於深圳市平湖鎮平湖鄉河包圍工業區9號。
  5. To those who do not or refuse to set up account books inside china, the registration administrative offices have the right to suspend their business or revoke their business licenses. the offices also make sure that foreign - funded enterprises open business, change or cancel registration as stipulated by regulations, do business within the registered scope of business and in accordance with the contracts and articles, go through annual inspection, and observe relevant laws and policies of the state

    對不在或拒絕在中國境內設置會計帳簿，對合營各方未按規定的出資期限繳清注冊資本的外商投資企業，有權責令其停止營業或吊銷其營業執照監督外商投資企業按照規定辦理開業變更注銷登記監督企業按照核準登記的事項及章程合同或協議開展經營活動監督企業按照規定辦理年檢手續監督企業和法定代表人遵守國家有關法律法規和政策。
  6. People ' s government at the county level shall register and put on record the use of land collectively owned by peasants for non - agricultural construction and issue certificates to certify the right to use the land for construction purposes

    農民集體所有的土地依法用於非農業建設的，由縣級人民政府登記造冊，核發證書，確認建設用地使用權。
  7. This system included the following modules, such as registration landing module, students course selecting system, resources browsing and downloading, off - line work, on - line test and result inquiry, study behavior record, auto - answer ; the teacher resource management, the off - line work management, the on - line test management, the on - line statistics ; the manager took the responsibility of the personnel management, the resource

    本系統包括了注冊登錄模塊、學員選課系統、資源瀏覽和下載、離線作業、在線測試與成績查詢、學習行為記錄、自動答疑;教師資源管理、離線作業管理、在線測試管理、在線統計;管理員進行人員管理、資源管理、權限管理、課程計劃管理;另外還有教學討論、實時答疑、個人信息維護、收藏夾、記事本、通訊錄等模塊。
  8. Practice description : trademark application, opposition, reexamination and disputes ; patent for design ; copyright registration ; customs recordal

    擅長業務：商標注冊異議復審爭議案件代理外觀設計專利代理著作權登記代理
  9. Article 27 where the registered name of one enterprise is used without authorization by another enterprise or the former ' s exclusive right to use of its registered name is infringed in any other way, the infringed party may apply to the registration authority of the area where the infringer is located for handling the case

    第二十七條擅自使用他人已經登記注冊的企業名稱或者有其他侵犯他人企業名稱專用權行為的，被侵權人可以向侵權人所在地登記主管機關要求處理。
  10. For illustration sake, a certificate of incorporation, a business registration certificate, or the hong kong identity card will be accepted for the purpose of paragraph 5 ( a ) above. other documents such as the through bill of lading through air waybill, the contract between transacting parties, invoice, shipping order, air waybill, import authorization issued by the destination country etc will also be accepted as supporting documents for transhipment notification

    公司注冊證書、商業登記證或香港居民身分證，均可接納為佐證上文第5 （ a ）項之用。其他文件如全程提單或全程空運提單、買賣合約、發票、付貨通知單、空運提單、付運目的地進口授權書等，均可獲接納為其他資料的佐證文件。
  11. Obtains the authorized establishment to create throws the enterprise to be supposed from to receive the examination and approval organization to issue " foreign investment enterprise to authorize certificate " a date month, holds this certificate has the foreign investment enterprise to the national industry and commerce administration department or the locus to register the authority the provincial level industry and commerce administration department ( to hereafter refer to as registration institution ) to apply to go through the registration registration formalities

    獲得批準設立的創投企業應自收到審批機構頒發的《外商投資企業批準證書》之日起一個月內，持此證書向國家工商行政管理部門或所在地具有外商投資企業登記管理權的省級工商行政管理部門（以下簡稱登記機關）申請辦理注冊登記手續。
  12. The property does not involve undivided shares in the land and must not be subject to any registered encumbrance nor deed of mutual covenant according to land registry records

    該物業須不涉及土地的不分割份數，並且在土地注冊處紀錄冊上，並無任何已登記業權負擔，或任何大廈公契；
  13. Article 2 where such enterprises in the area herein as are engaged in cargo trade operation after the commercial competent authority have handled operation registration for foreign trade hereof handle the register of importing units making overseas foreign exchange payments and export verification and cancellation record registration to the registered foreign exchange bureau, the enterprises herein shall submit the record registration form of foreign trade managers and the customs registration certificate besides the registration certificate

    第二條在商務主管部門辦理對外貿易經營權登記后從事貨物貿易經營活動的區內企業，到注冊地外匯局辦理「對外付匯進口單位名錄」和出口核銷備案登記手續時，除《登記證》外，還需提供《對外貿易經營者備案登記表》 、海關注冊登記證明書。
  14. An enterprise name can be used only after it has been approved and registered, and an exclusive right to its use shall be enjoyed within a prescribed scope

    企業名稱經核準登記注冊後方可使用，在規定的范圍內享有專用權。
  15. Practice description : trademark application, opposition, reexamination and disputes ; international trademark issues ; patent for design ; copyright registration ; customs recordal

    擅長業務：商標注冊異議復審爭議案件代理國際商標事務代理外觀設計專利代理著作權登記代理海關備案代理
  16. Should a corporate director be appointed, then a certificate of incorporation, business registration certificate, memorandum and articles of association and any amending resolutions, the corporate resolution from the corporate directors specifying the authorized signatories who have the power to act for them and signatory ' s identity cards or passports will also need to be submitted

    如受任董事為公司法人，則另需提交該公司的注冊證明書、商業登記證、公司組織章程等相關文件以及公司授權簽署人決議書和簽署人身份證或護照。
  17. A variety shall be deemed to be a variety of common knowledge if, by the filing date of the application, it has been made by cultivation, is an object of marketing, trade or any other kind of realization, or is an object of a breeder right, has been entered in the registers of varieties, included in a reference collection or in a publication containing its precise description, or has become well known in some other way

    2一品種在提出申請之申請日當時，如已被栽培而成，屬於行銷商業或其它各種性質之變賣的標的物，屬于育種家權利的客體，被登錄于品種登記冊，列入參考文集reference collection或載有其正確描述說明的出版物中，或在其它方面成為眾所周知者，該品種即應視為一項屬于常識事宜的品種。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書