極不情願 的英文怎麼說

中文拼音 [jíbùqíngyuàn]
極不情願 英文
be reluctant to do sth
  • 極 : i 名詞1 （頂點; 盡頭） the utmost point; extreme 2 （地球的南北兩端; 磁體的兩端; 電源或電器上電流...
  • 不 : 名詞[書面語] （剁物所用的木墩） a block of wood
  • 情 : 名詞1 （感情） feeling; affection; sentiment 2 （情分; 情面） favour; kindness; sensibilities; fe...
  • 願 : Ⅰ名詞1 （願望） hope; wish; desire 2 （願心） vow （made before buddha or a god） Ⅱ動詞1 （願意）...
  • 情願 : 1. （願意） be willing to 2. （寧願; 寧可） prefer; would rather; had rather
  1. Brinkmanship : the practice, especially in international politics, of seeking advantage by creating the impression that one is willing and able to push a highly dangerous situation to the limit rather than concede

    邊緣政策：通過創造一種印象來尋求利益的國際政治實踐，即一個人情願並能夠把高度危險的局勢推到極限而不是退避
  2. Hunger rattled its dry bones among the roasting chestnuts in the turned cylinder ; hunger was shred into atomies in every farthing porringer of husky chips of potato, fried with some reluctant drops of oil

    饑餓在旋轉的鐵筒里的烤板栗中搖著它焦乾的骨頭嗒嗒作響。饑餓被切成了一個銅板一小碗的極薄的干洋芋片，用極不情願花掉的幾滴油炒著。
  3. The simple story is in the world of the animation is an absolute main factor, a complicated story details turns and twists confusing link for see an animation of the audience is a tremendous burden, the market need that is in present the top interest has already replaced a traditional story to spread chen, at this interest in command age how expressed a plot to become the most important topic with the simple story, very clearly, advertise from the film of the way can feel what kind of the topic just is the need of the consumer, passed by high cost to create greatly of the advertisement mode has already not been reseen this several years, take but the generation is a film to have many interests much play, this be the typical simple story description complicated plot, give examples to say : the movie “ shrike ” is a very typical example, pure of save a princess of plot, continuously of pound at audience by the plot of " be contrary with traditional thinking " of thinking mode, i still remember at that time see that slice through behind appear details of hear the public discussion interest continuously, but hear half personal say this drama of story have much good, in fact such manuscript was the best animation manuscript, letting the audience acquire they want of plot but don ' t be pack with complicated story, this just is the animation dramatize of the tallest state, because of would like to spend money to enter into theater or spend money to purchase dvd consumer, all is want to open happy heart ' s appreciating film bear, have no burden, also be spend money to buy happy, want to remind specially of " the writing animation manuscript not is write to personal satisfy own creations desire but is face all appreciate of crowd "

    在動畫的世界里簡單的故事是絕對的要素，一個復雜的故事情節曲折迷離的環節對于看動畫的觀眾是一項極大的負擔，在現今的市場需求上趣味已經取代了傳統的故事鋪陳，在這個趣味掛帥的年代怎麼樣用簡單的故事來表現劇情變成了最重要的課題，很明確地，從影片廣告的方式可以感受到什麼樣的主題才是消費者的需求，過去高成本大製作的廣告模式這幾年已不復見，取而代之的是影片有多趣味多好玩，這就是典型的簡單故事描述復雜的劇情，舉例來說：電影史瑞克就是一個很典型的例子，單純的救公主的劇情，不斷的以「與傳統思維相反」的劇情沖擊著觀眾的思考模式，我還記得當時看完該片后出場不斷的聽到眾人討論趣味的情節，但是卻沒有聽到半個人說這部戲的故事有多棒，其實這樣的劇本就是最好的動畫劇本，讓觀眾獲得他們想要的劇情卻不以復雜的故事包裝，這才是動畫編劇的最高境界，因為願意花錢進到戲院或是花錢購買dvd的消費者，都是想開開心心的觀賞影片沒有負擔、沒有包袱，也就是花錢買開心，特別要提醒的「寫作動畫劇本並不是寫給個人滿足自己的創作慾望而是面對所有欣賞的人群」 。
  4. Mr. bingley and jane remained at netherfield only a twelvemonth. so near a vicinity to her mother and meryton relations was not desirable even to his easy temper, or her affectionate heart

    雖說他的脾氣非常隨和，她的性情亦極其溫柔，可是夫婦倆都不大願意和她母親以及麥里屯的親友們住得太近。
  5. But what if those " rules " have made you into a passive, unassertive, accommodating, compliant person when you would really prefer to speak up more about your true feelings and desires

    但是，在你其實想說出更多的真實情感和願望時，那些「規矩」卻把你變成了消極被動、不果敢不自信、特好說話、一味順從的人，那又該怎麼辦呢？
  6. They were at first grudgingly and later passively accepted.

    他們起先是不情願地，后來是消極地接受了。
  7. But eventually, i grudgingly gave in

    實際上我極不情願的向他們妥協。
  8. Finally he strode home reluctantly, with his poor head full of visions

    后來他終于極不情願地朝家走去，他那可憐的腦瓜子里充滿了各種各樣的幻想。
  9. Under the condition of existing benefit target differences between the owner and operator, how to arouse the activity of operator, make him choice the behavior and decision benefited to the owner is just the meaning when we research the incentive mechanism of operator, and which is also very important to reality

    在所有者與經營者存在天然的利益目標不一致的情況下，如何充分調動經營者的積極性，使其自覺自願地選擇符合所有者利益的行為與決策，是我們研究經營者激勵機制應有的題中之意，對現實也有著非常重大的意義。
  10. I had left this woman in bitterness and hate, and i came back to her now with no other emotion than a sort of ruth for her great sufferings, and a strong yearning to forget and forgive all injuries - to be reconciled and clasp hands in amity

    過去我帶著苦澀與憎恨離開了這個女人，現在又回到了她身邊，僅僅是出於對她極度痛苦的同情，出於不念舊惡握手言和的強烈願望。
  11. The charismatic and talented musician gets a chance at a comeback when reigning diva cora corman invites him to write and record a duet with her, but there s a problem - alex hasn t written a song in years, he s never written lyrics, and he has to come up with a hit in a matter of days. enter sophie fisher drew barrymore, alex s beguilingly quirky plant lady, whose flair for words strikes a chord with the struggling songwriter

    久未作曲的艾力歡喜若狂。但問題是，他對作詞從來沒有把握。在苦無靈感之際，他遇上來為他種花灑水的女郎蘇菲，蘇菲獨具作詞的天賦，令艾力驚為天人，艾力極力懇請她為他作詞，蘇菲不情願地與他合組成短期創作拍擋，一個彈，一個作，實行戀歌敲鋼琴。
  12. I reluctantly joined my friends in the artwork, wanting to be part of what was going on, but afraid of being caught

    我極不情願地加入了朋友們的藝術創作活動，只是想要成為這個活動的一份子，但是心裏卻很害怕被當場抓住。
  13. Lawyers have been known to wrest from reluctant juries triumphant verdicts of acquittal for their clients, even when those clients, as often happens, were clearly and unmistakably innocent

    從所周知，律師善於讓陪審員極不情願地作出他的當事人無罪的判決，即使他的當事人的確是無罪的。
  14. Then we ' ll gradually come to accept that a six - year - old can figure out the mechanics of these games quicker than we can, and we ' ll grudgingly hand over the reins of government / disaster relief / environmental planning to our kids

    之後，我們要逐漸接受這樣的現實：一個年僅六歲的孩子搞懂這些游戲機制的速度比我們快，我們不得不極不情願地把對政府/災難/營救/環境規劃等的控制權全都交給我們的孩子們。
  15. A great fighter but whose uncoordinated actions and words often give rise to laughs, sun wukong is chosen by the heavens to be part of band that sets out to regain the sutras from the west

    身手了得的打仔孫悟空，卻常因手口不一致而弄出笑話。不情願下被佛祖指派做西遊戰士，起初極為不順唐唐的娘娘腔，更不屑叫一聲師傳。
  16. It became so with him that he hated to do it

    這使他十分難堪，因此他極不情願這樣做。
  17. Frank lampard is reluctantly poised to quit chelsea after contract talks between him and the club sensationally collapsed

    在於俱樂部關于新合同的談判完全失敗后，弗蘭克蘭帕德將極不情願的離開切爾西。
  18. Spalletti is reluctant to lose mancini, but the brazilian refused to sign a new contract and has told close friends he wants to move to turin

    斯帕萊蒂極不情願失去小曼奇尼，但是巴西人拒絕簽訂新合同。在與密友的交談中他透漏了加盟尤文的迫切渴望。
  19. D avrigny turned round and uttered a very feeble " yes, " but morrel, disengaging his hand, rushed to the bed, and after having pressed the cold lips of valentine with his own, hurriedly left, uttering a long, deep groan of despair and anguish

    阿夫里尼把頭撇轉在一邊，極不情願地說「是」但莫雷爾掙脫他的手，沖到床前，在瓦朗蒂娜那冰冷的嘴唇上吻了一下，就發出一聲絕望的呻吟，急匆匆地離開了。
  20. Cazaril is the ultimate reluctant hero

    卡薩瑞是一個不情不願的終極英雄。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書