極大的苦難 的英文怎麼說

中文拼音 [jídàdekǔnán]
極大的苦難 英文
excruciating misery
  • 極 : i 名詞1 （頂點; 盡頭） the utmost point; extreme 2 （地球的南北兩端; 磁體的兩端; 電源或電器上電流...
  • 的 : 4次方是 The fourth power of 2 is direction
  • 苦 : Ⅰ形容詞1 （象膽汁或黃連的味道） bitter 2 （難受的; 痛苦的） painful; hard 3 [方言] （除去得太多; ...
  • 難 : 難Ⅰ形容詞1 （做起來費事的） difficult; hard; troublesome 2 （不容易; 不大可能） hardly possible 3...
  • 苦難 : suffering; misery; distress; tribulation
  1. Her mild but speaking countenance manifested a strong sympathy in the anticipated agony of the suppositious sufferer.

    她那溫和而誠摯的臉上對這位假想受難者預料中的苦難流露出極大的同情。
  2. In moscow, wasted by fire and pillage, pierre passed through hardships almost up to the extreme limit of privation that a man can endure. but, owing to his vigorous health and constitution, of which he had hardly been aware till then ; and still more, owing to the fact that these privations came upon him so gradually that it was impossible to say when they began, he was able to support his position, not only with ease, but with positive gladness

    在遭到破壞和被大火焚毀了的莫斯科，皮埃爾幾乎飽嘗了一個人所能遭受的極端的艱辛和痛苦但是，由於一直到現在他都還沒有意識到的自己結實的身板和強迫的體魄，特別是由於這種艱難困苦的生活來得是那麼不知不覺，很難說得出，它是從什麼時候開始到來的，所以他不僅過得很輕松，而且對自己的處境還很高興。
  3. As i was telling you last week, the very toughest part of my life took place in 1983 when i went through the horrible pain of divorce

    年是我人生最艱難的日子，上星期跟大家略略講過，當年我如何克服離婚的痛苦。那的確是極痛苦的。
  4. Even where substantial protection is provided, injury will occur but may be mitigated such that the wearer may still suffer broken bones and other collateral damage but the integrity of the limb might be maintained and thus could prevent permanent disabilities, possibly sparing the wearer the agony and trauma of amputation and the associated costs of rehabilitation and after - care. however, anti - personnel landmines are deadly weapons and we cannot and do not claim that the results of exposure to anti - personnel landmines will always be mitigated in a significant way by use of our boot. also, there is no way of knowing what type of anti - personnel landmine an infantryman might be exposed to

    即使能提供有效防護，也難免受傷，但是，受傷的程度可減輕，傷員可能仍會斷骨及受到一些附帶傷害，但是，可保存肢體的完整，防止永久性殘障，並可能使傷員免受截肢的痛苦和創傷，節省相關的康復和愈后照料費用。然而，步兵雷是致命武器，我們不能也絕不聲稱，我們的戰斗靴將可極大地降低步兵雷的傷害。而且，也無法預知步兵會遇到何種地雷。
  5. She also would volunteer her time and energy to the red cross or other volunteer associations to offer her selfless service to them. and i think it has been her childhood dream to find a solution to the suffering in the world

    她曾積極投入國際紅十字會及類似的義務救援團體，奉獻一己心力，服務苦難的大眾，為世界的苦難尋求出路，是她自幼的夢想。
  6. Was a massive challenge, not only because of the tight deadlines that made it necessary for editing and translating work to proceed at a hurried pace, but also because the great majority of films from the 40s are lost and information was thus hard to come by

    編輯香港影片大全第二卷是一項極大的挑戰，不單因為編務工序繁復，編譯時限緊迫，更令人苦惱的是早期電影大多散佚，只遺下極有限的文字及圖片資料，考證及整理都非常困難。
  7. Especially for the focus of small intestine hemorrhagic disease, push - endoscope is difficult to reach, and even though the push - endoscope could be capable to reach, on the insert process push - endoscope may bring terribly pain

    對小腸出血性疾病的病灶，推進式內窺鏡難以到達，即便能夠到達，在插入過程中也會引起極大的痛苦。
  8. Only i knew that it was master who had saved my life. i also understood that she was using the little injury i got to burn up some karma that i had to repay. on the other hand, master was enduring great suffering to clean up the remaining greater part of that karma

    大家都覺得很驚訝，說我必定有神佛的庇佑才能逃過一劫，也恭喜我大難不死也有後福，只有我心裏明白是師父救了我一命，師父為了要消我的業障，只讓我承受一點點小傷，她自己卻要承擔極大的苦難來消除我剩下的大部分業障。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書