極惡的 的英文怎麼說
中文拼音 [jíěde]
極惡的
英文
arrant-
I have a deadly abhorrence of partings and such like.
我對分離和類似的事情是極端厭惡的。It was impossible to remove that riveted aversion i had to him.
要除去我對他所懷的極深的厭惡,那是辦不到的。The campers were subjected to extreme weather
野營者們經歷了極惡劣的天氣。Wie : would jung see evil as a complex or force within us ? orwould evil be our own egotistic or narcissistic urges taken to anextreme
容格把罪惡看成我們內心的一個情結還是力量?或者罪惡是我們自我本位或者自戀慾望推向極至的產物?No banishment, indeed, to the south pole, or to the summit of mont blanc, can separate us so entirely from our fellow creatures as a prolonged sojourn in the seclusion of an inner vice
的確,放逐到南極或布朗山峰頂,所造成的與同胞隔離,還遠遠比不上我們長期耽溺於內在邪惡的隱癖。In the midst of them, the hangman, ever busy and ever worse than useless, was in constant requisition ; now, stringing up long rows of miscellaneous criminals ; now, hanging a house - breaker on saturday who had been taken on tuesday ; now, burning people in the hand at newgate by the dozen, and now burning pamphlets at the door of westminster hall ; to - day, taking the life of an atrocious murderer, and to - morrow of a wretched pilferer who had robbed a farmer s boy of sixpence
他們有時把各色各樣的罪犯一大排一大排地掛起來。有時星期二抓住的強盜,星期六就絞死有時就在新門監獄把囚犯成打成打地用火刑燒死有時又在西敏寺大廳門前焚燒小冊子。今天處決一個窮兇極惡的殺人犯,明天殺死一個只搶了農家孩子六便士的可憐的小偷。The tribulation was written in yuhua ` s novels befroe the nineties `, it can be generized two points : content that it was sadly essence it was sentimental. in yuhua ` s novels showed, tribulation consciousness main is a crisis world. it discusses that after entering into the nineties `, the tribulation in yuhua ` s novels take on a different apperance compared with before. in hard circumstances human aren ` t at a loss any longer, on the contrary, they save themselves out of tribulation with the “ living on ” optimism and tenacious life attitude. as a result, human crisis and degradation of human nature are extricated, it reflet the ultimate philosophical solicitude for human begings in yuhua ` s novels
苦難一直是余華小說反復渲染的主題,余華前期小說的苦難基本上可以概括為兩點:內容上的宿命,本質上的傷感.余華筆下顯示出來的苦難場景基本上是一個惡的世界, 90年代,余華轉型小說中表現出來的苦難具有了新的形態和意義,人在這樣的苦難中不再是茫然不知所措,而是以活著的樂觀和堅韌的生存態度從苦難中拯救自己,人在人性危機和沉淪中得到了拯救,體現了作者在終極意義上的對人類的關懷。The tribulation was written in yuhua ` s novels befroe the nineties `, it can be generized two points : content that it was sadly essence it was sentimental. in yuhua ` s novels showed, tribulation consciousness main is a crisis world. it discusses that after entering into the nineties `, the tribulation in yuhua ` s novels take on a different apperance compared with before. in hard circumstances human aren ` t at a loss any longer, on the contrary, they save themselves out of tribulation with the " living on " optimism and tenacious life attitude. as a result, human crisis and degradation of human nature are extricated, it reflet the ultimate philosophical solicitude for human begings in yuhua ` s novels
原文:苦難一直是余華小說反復渲染的主題,余華前期小說的苦難基本上可以概括為兩點:內容上的宿命,本質上的傷感.余華筆下顯示出來的苦難場景基本上是一個惡的世界, 90年代,余華轉型小說中表現出來的苦難具有了新的形態和意義,人在這樣的苦難中不再是茫然不知所措,而是以活著的樂觀和堅韌的生存態度從苦難中拯救自己,人在人性危機和沉淪中得到了拯救,體現了作者在終極意義上的對人類的關懷。So capriciously were the people moved, that tears immediately rolled down several ferocious countenances which had been glaring at the prisoner a moment before, as if with impatience to pluck him out into the streets and kill him
受到感動的人們極其反復無常,幾張兇惡的臉上立即珠淚滾滾,可剛才他們還咬牙切地瞪著他,彷彿按捺不住,要立即拉他上街殺掉。[ font = tahoma ] [ size = 3 ] [ color = darkslategray ] [ b ] the defining and ongoing innovations of this age ? biotechnology, thecomputer, the internet ? give us a chance we ' ve never had before to endextreme poverty and end death from preventable disease
這個時代無時無刻不在涌現出新的革新? ?生物技術,計算機,網際網路? ?它們給了我們一個從未有過的機會,去終結那些極端的貧窮和非惡性疾病的死亡。They are a threat to the life of the police
這部分窮兇極惡的亡命之徒,對民警的生命安全構成威脅。The judge told the murderer that he was a monster
法官對凶手說他是一個窮兇極惡的人。The criminal is a murderous villain
那個罪犯是個窮兇極惡的暴徒。At this diabolical violence i rushed on him furiously
看到這窮兇極惡的狂暴,我憤怒地沖到他跟前。Terrorism has become the sword of the weak, the desperate recourse of the powerless
恐怖主義成了弱者的寶劍、無能為力者窮兇極惡的法寶。The peaceful meeting ended when the factory sent out a group of angry men armed with sticks to fight with the citizens
這次和平會談因該廠放出一群揮舞棍棒窮兇極惡的打手而告終。" why, you said, " answered mademoiselle danglars, " that you would be condemned to die like the worst criminals.
「你還說為什麼, 」騰格拉爾小姐回答道, 「你會象窮兇極惡的犯人那樣被判處死刑的。 」But when it pulled away, with an immediate, heart - wrenching blast of its whistle, my mother and i were left forsaken beneath the infernal sun, and all the heavy grief of the town came down on us
但它發出令人揪心的一聲鳴叫開走之後,我跟我媽就被遺棄在窮兇極惡的烈日下,鎮子沉重的悲傷就落在了我們頭上。War with all our might and with all the strength god has given up, and to wage war against a monstrous tyranny never surpassed in the dark and lamentable catalogue of human crime
我們的政策就是用我們全部能力,用上帝所給予我們的全部力量,同一個在人類黑暗悲慘的罪惡史上所從未有過的窮兇極惡的暴政進行戰爭。He commanded israel to destroy nations who were very wicked and he helped them in this work
他吩咐以色列民毀滅那些極惡的國家,幫助他們從事這項工作。分享友人