構成嚴重威脅 的英文怎麼說

中文拼音 [gòuchéngyánzhòngwēixié]
構成嚴重威脅 英文
pose a grave threat to
  • 構 : Ⅰ動詞1 （構造; 組合） construct; form; compose 2 （結成） fabricate; make up 3 （建造; 架屋） bui...
  • 成 : Ⅰ動詞1 （完成; 成功） accomplish; succeed 2 （成為; 變為） become; turn into 3 （成全） help comp...
  • 嚴 : Ⅰ形容詞1 （嚴密; 緊密） tight; rigorous 2 （嚴厲; 嚴格） strict; severe; stern; rigorous Ⅱ名詞1 ...
  • 重 : 重Ⅰ名詞（重量; 分量） weight Ⅱ動詞（重視） lay [place put] stress on; place value upon; attach im...
  • 脅 : Ⅰ名詞（從腋下到腰上的部分） the upper part of the side of the human bodyⅡ動詞（脅迫） coerce; force
  • 構成 : constitute; form; consist of; compose; make up; constitution; composition; formation; enter
  1. Grassland degradation, desertification, basification pose great threat on ecological balance. slow development of grassland husbandry cause imbalance in our agricultural structure

    草地退化、沙化、鹽堿化對生態平衡造成嚴重威脅，草地畜牧業滯后使農業結構失衡。
  2. With the development of our society, there were a lot of social stigmas which came into being. these problems have influenced our physical and mental healthy, and threatened the stability of our society and economic development. these topics have elicited a lot of attentions and researches from philosophers, ethicists, socialists and psychologists

    隨著社會的不斷發展，一些社會問題（或污名）也日益凸現，不僅危及個人生活質量和身心健康，而且對社會穩定、經濟發展構成嚴重威脅，已引起社會哲學、倫理學、社會學、心理學等學科的研究思考和社會的普遍關注。
  3. South korea is urging north korea not to test nuclear warheads, warning that such action would seriously threaten international stability

    韓國呼籲北韓不要試驗核彈頭，警告說這種舉動將對國際穩定構成嚴重威脅。
  4. Despite the designation of a restricted area at the beach, the adjacent sea still has not yet received any means of legal protection. human disturbance such as boat traffic, noise and light nuisance, may pose serious disturbances to successful turtle nesting

    雖然沙灘成為限制地區，鄰近的海域仍未受到適當的法例保護，船艇交通噪音及燈光滋擾等人為活動對于該處產卵的海構成嚴重的威脅。
  5. Comparing with the stockjobbers outside, although we can also enjoy the same treatment with others, we are still too weak even from the capital size capital strength managerial mechanism managerial efficiency to the stuff of talented person along with entering the wto, our stock market will completely be opened, abroad stockjobbers will threaten our stockjobbers seriously when they are familiar with the operations of our lacal ones, however, we can also obtain more and more opportunities at the same time : the market of our local stockjobbers will become wider from local to international capital market, it can advanced the speed of our local securities industry to improve the system conditions, to renovate manage system, to ameliorate the technic measures, to enrich the xervice breeds ; besides, it can also drive us to adjust the economica l structure, optimize the station of resource, transform the manage mechanism, all of these will provide a wider space for the local stockjobbers after entering the wto, the main develop trends of local stockjobbers are express at : invest - banking operations will become more important, the broking competition will be more fury, the property management will become the rising point of new profits of us

    雖然按對等原則，我國證券業也可以進入其他締約國金融市場並享受該國資本的同等待遇，但與境外券商相比，境內券商無論是在資產規模、資金實力、管理機制、經營效率，還是人才素質上，都無法與之抗衡。加入wto后，證券市場終將全面開放，國外證券公司在熟悉中國證券市場的操作后，將對國內券商的業務構成嚴重的威脅，以往國內券商發展業務的許多手段都將很快失靈，從而對券商的經營思路和發展戰略產生深刻的影響。然而，加入wto也使我國證券業獲得了更多新的發展機遇：將使國內券商的生存發展空間進一步拓展到國際資本市場的大舞臺；將從外部促使中國證券業向著市場化、規范化和多功能化的國際證券業發展趨勢快速推進，從而使證券業發展的制度環境得以改善；將促使我國券商更新管理體制，提高管理水平，改進和創新技術手段、業務方式和服務品種，提升競爭層次；此外，加入wto還將推動我國的經濟結構調整、資源優化配置和企業經營機制轉換，為券商開拓業務和進行各種創新活動提供了了廣闊的空間。
  6. Electricity generation in hong kong has produced significant air pollution, threatening our health. it has also contributed significant amounts of greenhouse gas emissions, contributing to global warming and climate change, the single biggest threat to our planet and biodiversity

    香港的電力生產過程構成嚴重的空氣污染，同時排放大量溫室氣體，導致全球氣溫上升和出現氣候轉變，成為地球和生物多樣性面對的最大的威脅。
  7. Generally, cases of maritime fraud involve large sums of money and a variety of organizations, and have become an obstacle for the development of international trade and shipping, imposing severe threats to the industries of business, shipping, insurance and finance

    國際海事欺詐一般涉案金額巨大，牽涉面廣，目前已經成為國際貿易和國際航運發展的一大障礙，對國際、尤其是廣大第三世界國家的商業、航運、保險、金融行業構成嚴重威脅。
  8. This is mainly embodied in the brain drain and correspondingly causes financial instability

    集中表現為優秀人才的大量流失，對我國經濟金融的穩定構成嚴重威脅。
  9. The infection does not present a serious health threat to humans

    感染並不目前對健康構成嚴重威脅，給人類。
  10. The development of the airport and port has had a great impact on them

    新機場及港口發展對它們構成嚴重威脅。
  11. The commission sees domestic violence as a major threat to women s safety that warrants priority action

    委員會認為，家庭暴力對婦女安全構成嚴重威脅，需要優先處理。
  12. More than ever, we know that weak states, like afghanistan, can pose a great danger to the peace of the world

    我們比以往任何時候都清楚，像阿富汗這樣的弱小國家竟然能對世界和平構成嚴重威脅。
  13. Had saddam hussein been appeased instead of stopped, he would have endangered the peace and stability of the world

    如果當時姑息而不是制止薩達姆的侵略行徑，那麼他對世界和平與穩定將構成嚴重威脅。
  14. So preventing bill of lading fraud and perfecting the legal system of bill of lading is a great task which brooks no delay

    提單欺詐是海事欺詐的一種，它對國際貿易、航運、金融等行業構成嚴重威脅。
  15. Nato says the mi ile tests pose a serious threat to the international community and will further isolate north korea from the international community

    北約說，導彈試射對國際社會構成嚴重威脅，並且將使北韓在國際社會中更加孤立。
  16. Nato says the missile tests pose a serious threat to the international community and will further isolate north korea from the international community

    北約說，導彈試射對國際社會構成嚴重威脅，並且將使北韓在國際社會中更加孤立。
  17. Modern high - performance fighter planes can develop very high acceleration ( + gz ). under such a situation, pilots have to undertake a high - sustained g acceleration stress, which may produce loss of consciousness ( g - loc ), even result in fatal flight accidents

    現代高性能戰斗機在機動飛行中可產生很高的正加速度（ + gz ） ，飛行員中+ gz致意識喪失（ g - loc ）的發生率增多，對飛行安全構成嚴重威脅。
  18. On such a basis some useful countermeasures are pot forward, including strengthening the management of wetland nature reserves ; screening out a first group of cities or counties where use of carbofuran should be prohibited ; consummating the laws and regulations related to wetland bird reserves and natural reserves ; readjusting the structure of pesticide products ; demonstrating and promoting new pesticides high in effectiveness and low in toxicity ; improving the management level of natural reserves ; enforcing exsisting laws against birds poisoning ; and intensifying control of sales and use of pesticides

    針對當前我國克百威農藥使用量大，對濕地鳥類構成嚴重威脅的實際情況，提出了具體的保護對策，包括：篩選一批重要濕地自然保護區進行嚴格管護；篩選出我國首批禁用克百威農藥的市、縣；完善濕地鳥類保護與自然保護區法律法規建設；調整農藥產品結構，示範推廣高效低毒的新農藥品種；提高自然保護區管理水平，對毒害鳥類案件嚴格執法；加強對農藥銷售和使用的管理。
  19. His brutal regime has reduced a country with a long and proud history to an international pariah that oppresses its citizens, started two wars of aggression against its neighbors, and still poses a grave threat to the security of its region and the world

    他的暴虐政權壓迫本國人民，兩度發動對鄰國的侵略戰爭，目前仍對地區和世界的安全構成嚴重威脅，致使這樣一個具有悠久和傲人歷史的國家被國際社會所唾棄。
  20. Infrared imaging guide is one of the most accurate guide manners in the precision guide weapons, which threats the military targets severely

    摘要紅外成像制導是目前精確制導武器中命中精度最高的成像制導方式之一，對戰場目標構成嚴重威脅。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書