樓過道 的英文怎麼說

中文拼音 [lóuguòdào]
樓過道 英文
upper hallway
  • 樓 : 1 （樓房） a storied building 2 （樓房的一層） floor; storey 3 （房屋或其他建築物上加蓋的一層房子...
  • 過 : 過Ⅰ動詞[口語] （超越） go beyond the limit; undue; excessiveⅡ名詞（姓氏） a surname
  • 道 : Ⅰ名詞（道路） road; way; route; path 2 （水流通過的途徑） channel; course 3 （方向; 方法; 道理） ...
  1. Then harry and roy make their way through the crowded aisles and down the stairs to the street.

    然後海瑞和羅艾在擁擁擠擠的過道中往外走，下了樓梯，到了街上。
  2. I lingered in the long passage to which this led, separating the front and back rooms of the third storey : narrow, low, and dim, with only one little window at the far end, and looking, with its two rows of small black doors all shut, like a corridor in some bluebeard s castle

    我在樓梯口長長的過道上躑躅，這條過道把三樓的前房與後房隔開，又窄又低又暗，僅在遠遠的盡頭有一扇小窗，兩排黑色的小門全都關著，活像藍鬍子城堡里的一條走廊。
  3. He drove out past the bombed-out buildings of berlin to the airport at rangsdorf.

    他驅車繞道經過柏林許多被炸毀的樓房前往蘭斯道夫機場。
  4. The cavalcade, following the sweep of the drive, quickly turned the angle of the house, and i lost sight of it

    這隊人馬順著車道的彎勢很快轉過屋角，在我視線中消失了。這時阿黛勒要求下樓。
  5. The garret, built to be a depository for firewood and the like, was dim and dark : for the window of dormer shape, was in truth a door in the roof, with a little crane over it for the hoisting up of stores from the street : unglazed, anal closing up the middle in two pieces, like any other door of french construction

    閣樓原是做儲藏室堆放柴禾之類的東西用的，十分陰暗那老虎窗樣的窗戶其實是房頂的一道門，門上還有一個活動吊鉤，是用來從街而起吊儲藏品的。那門沒有油漆過，是一道雙扇門，跟一般法國式建築一樣，從當中關閉。
  6. The last room on the left of the corridor looked to levchenko like a museum of espionage equipment, some of which he had never seen before.

    樓道左邊最後的一間房間，在列夫欽科看來，它象是一個間諜裝備的博物館，裏面有些東西他從來沒有見過。
  7. Had they been widely spaced and made of concrete, one staircase might have survived and those above the impact could have got out before the towers collapsed. " using special software called exodus, galea also calculated how long it would have taken to evacuate the towers if they had been fully occupied

    調查顯示，如果逃生通道分佈得更多些，且用混凝土建造，那麼至少可能留下1條通道，在高層工作的人員就可以通過它在塔樓倒塌之前下到樓底逃生。
  8. She opened the door, and met maria in the landing place, who, breathless with agitation, cried out,

    她開了門，在樓梯口遇見了瑪麗亞，只見她激動得氣都喘不過來，嚷道：
  9. For all refund applications, please apply in writing either to the trade declaration charges unit of census & statistics department on 18f., wanchai tower, 12 harbour road, wanchai, hong kong ( for lodgment of declarations through edi service provided by tradelink or tradelink s website using the web browser ) or to the relevant electronic trading access service ( etas ) centres ( for lodgment of declarations through etas centres ) as appropriate

    所有發還申請須以書面向香港灣仔港灣道12號灣仔政府大樓18樓政府統計處報關費用事務分組（適用於透過電腦系統以edi軟體經由貿易通或透過貿易通的網站利用瀏覽器提交的報關表）或向有關的電子報關服務站（適用於透過電子報關服務站提交的報關表）提出申請。
  10. - there are some on the mezzanine. - great

    -不過一層半的樓道里有-太好了
  11. There are some on the mezzanine. - great

    不過一層半的樓道里有-太好了
  12. I crossed the narrow street between the white house and the old executive office building to brief journalists on the newly concluded vietnam agreement.

    我穿過了白宮與舊行政辦公大樓之間的狹窄街道，就新簽署的越南協議向記者吹風。
  13. A spare parlour and bedroom i refurnished entirely, with old mahogany and crimson upholstery : i laid canvas on the passage, and carpets on the stairs

    一間空余的客廳和寢室，用舊紅木傢具和大紅套子重新布置了一下。我在過道上鋪了帆布，樓梯上鋪了地毯。
  14. Share the content of the area to include : path of elevator well, conduit well, stair well, rubbish, change between electric room, equipment, communal hallway, corridor, basement, be on duty gatehouse, and what serve for whole is communal the floor area that uses a room with room and management, with the level umbriferous area is calculated

    共有面積的內容包括：電梯井、管道井、樓梯間、垃圾道、變電室、設備間、公共門廳、過道、地下室、值班警衛室等，以及為整幢服務的公共用房和治理用房的建築面積，以水平投影面積計算。
  15. We went ; following the superintendent s guidance, we had to thread some intricate passages, and mount a staircase before we reached her apartment ; it contained a good fire, and looked cheerful

    我們去了。在這位校長的帶領下，我們穿過了一條條復雜的過道，登上一座樓梯，才到她的寓所。房間里爐火正旺，顯得很愜意。
  16. The steps and banisters were of oak ; the staircase window was high and latticed ; both it and the long gallery into which the bedroom doors opened looked as if they belonged to a church rather than a house

    樓梯和扶手都是橡樹做的，樓梯上的窗子都是高高的花格窗，這類窗子和直通一間間臥室的長長過道，看上去不像住家，而像教堂。
  17. A meek smile accompanied him as he lifted the counterflap, as he passed in through the sidedoor and along the warm dark stairs and passage, along the now reverberating boards. but will he save the circulation

    他掀起櫃臺的活板，穿過一扇側門，並沿著暖和而昏暗的樓梯和過道走去，還經過如今正回蕩著噪音的一個個車間，一路臉上泛著柔和的微笑。
  18. On quietly creaky boots he went up the staircase to the hall, paused by the bedroom door

    他穿著那雙稍微吱吱響的靴子，攀上樓梯，走到過道，並在寢室門前停下來。
  19. Led by her, i passed from compartment to compartment, from passage to passage, of a large and irregular building ; till, emerging from the total and somewhat dreary silence pervading that portion of the house we had traversed, we came upon the hum of many voices, and presently entered a wide, long room, with great deal tables, two at each end, on each of which burnt a pair of candles, and seated all round on benches, a congregation of girls of every age, from nine or ten to twenty

    說真的好看上去像個助理教師，后來我發現果真如此，我被她領著在一個形狀不規則的大樓里，走過一個又一個房間，穿過一條又一條過道，這些地方都是那麼悄無聲息，甚至還有幾分凄切。后來我們突然聽到嗡嗡的嘈雜的人聲，頃刻之間便走進了一個又闊又長的房間，兩頭各擺著兩張大木板桌。每張桌子上點著兩支蠟燭，一群年在九歲十歲到二十歲之間的姑娘，圍著桌子坐在長凳上。
  20. My clothes hung loose on me ; for i was much wasted, but i covered deficiencies with a shawl, and once more, clean and respectable looking - no speck of the dirt, no trace of the disorder i so hated, and which seemed so to degrade me, left - i crept down a stone staircase with the aid of the banisters, to a narrow low passage, and found my way presently to the kitchen

    因為消瘦，衣服穿在身上很寬松，不過我用披肩掩蓋了這個不足。於是我再一次清清爽爽體體面面了一沒有絲我最討厭並似乎很降低我身份的塵土和凌亂我扶著欄桿，爬下了石頭樓梯，到了一條低矮窄小的過道，立刻進了廚房。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書