標書條件 的英文怎麼說

中文拼音 [biāoshūtiáojiàn]
標書條件 英文
tender conditions
  • 標 : Ⅰ名詞1 [書面語] （樹梢） treetop; the tip of a tree2 （枝節或表面） symptom; outside appearance; ...
  • 書 : Ⅰ動詞（寫字; 記錄; 書寫） write Ⅱ名詞1 （字體） style of calligraphy; script:楷書 regular script2...
  • 條 : Ⅰ名詞1 （細長的樹枝） twig 2 （條子） slip; strip 3 （分項目的） item; article 4 （層次; 秩序; 條...
  • 件 : Ⅰ量詞（用於個體事物） piece; article; item Ⅱ名詞1. （指可以一一計算的事物） 2. （文件） letter; correspondence; paper; document
  • 條件 : 1. （客觀的因素） condition; term; factor 2. （提出的要求） requirement; prerequisite; qualification
  1. The rates and prices contained herein shall remain open for acceptance for a period stated in the letter for call for bid from the date of submittal of the bid and not subject to escalation as per subcontract conditions

    投標書中所含費率和價格在招標文件所述的一段時間內（從投遞標書之日起算）仍是可以商談的，但不可以根據分包條件向上浮動。
  2. Check that the last condition, the security certificate has a valid name matching the name of the page you are trying to view, has a green checkmark associated with it

    檢查最後一個條件，該安全證書有一個有效名稱與您試圖查看的頁面名稱相匹配，並且有一個綠色的選中標記與之相關聯。
  3. In order to adapting to characters of the specialties for universities of architecture, and requirements of the readers, based on the practice status of basis, condition, character, task, and target of the computer center, library, information documents office in the universities of architecture, we should re - configurate the information resource for these kinds of universities

    摘要要適應建築院校的專業特點、讀者需求；考慮建築科學的學科特點和與建築學相關的文獻情報信息的特點；根據建築院校學院的情報信息機構即計算機網路中心、情報資料室和圖書館的基礎、條件、性質、任務、目標等方面的實際，進行這類大學的情報信息資源配置。
  4. The book includes 2 parts of grammar points, e. g. agreement ; articles, nouns, and pronoun ; conditional and hypothetical meaning ; and coordination, and punctuation, e. g. commas, semicolons, run - on sentences, fragments

    本書分為2大部分的文法重點，內容計有一致性、冠詞、名詞、代名詞、條件句、連接詞、包括逗號分號在內的標點符號、條列句及不完整句子。
  5. The consular office of the foreign service post requires the student to undergo a thorough medical examination by the post s designated and accredited medical practitioner who will submit directly to the consular officer the medical health certificate in the prescribed form fa form no. 11, together with the required laboratory reports and standard - size chest x - ray showing results of the medical examination

    外交辦事處書面通知學生收到的文件並邀請他攜帶他自己收到的錄取通知書出面到領事館接受審查並順從領事條件領事館的外交辦事處要求學生到指定的醫生進行全身身體健康檢查，按規定的表格（ fa form no . 11 ）的健康檢查證明和實驗室結果和標準胸部x光片將直接遞交給領事館。
  6. With basic personal data and templates of two thumbprints stored in the chip, hong kong permanent residents except those under the age of 11, hong kong residents holding document of identity for visa purposes, people who have the right to land or are on unconditional stay in hong kong, and non - permanent residents who have been issued with a notification label can use their smart id cards for automated immigration clearance through control points installed with e - channels

    是更高度防偽的身份證明文件，證內的晶片儲存了印于證面的基本個人資料及持證人的一對拇指指紋模版。香港永久性居民十一歲以下除外持有簽證身份書的香港居民擁有香港入境權的人士在香港不受任何逗留條件限制的人士及已獲發通知標簽的非永久性居民，可使用智能身份證在安裝了e道的管制站辦理自助過關手續。
  7. 2 the tenderer ' s modification or notice of withdrawal shall be prepared, sealed, marked and dispatched in accordance with the provisions for the submission of tenders

    （二）投標者的修改文件或撤標通知應按有關提交標書條款的規定準備、封緘、標記和發出。
  8. 2 the tenderer ' s modification o ` r notice of withdrawal shall be prepared, sealed, marked an ` d despatched in acco ` rdance with the provisions fo ` r the submission of tenders

    （二）投標者的修改文件或撤標通知應按有關提交標書條款的規定準備、封緘、標記和發出。
  9. In order to resolve these problems, we have made thorough studies about the research achievements on the teacher employment at home and abroad ; about the successful experiences of the developed western countries such as the united states of america and the great britain as well as about the successful practices carried out by the schools in the developed cities in china. based on the thorough studies, we have put forward our conceptions about the further reform of the teacher employment system carried out in the primary and middle schools in the rural regions. that is, the conception about the aims for the reform ; the conception about the contents for the reform and the conception about the model - the dynamic full contract employment system

    針對目前農村中小學教師聘任制改革過程中存在的問題，通過研究國內外教育家有關中小學教師聘任制方面的研究成果，西方美英等發達國家中小學實施教師聘任制的成功經驗以及中國發達地區中小學實施教師聘任制的改革實踐，本文提出了農村中小學深化教師聘任制改革的階段性目標、深化改革的內容、教師聘任制的模式? ?動態全員合同聘任制，以及推行教師聘任制的配套改革：全面實施教師資格證書制度是推行動態全員合同聘任制的條件；實施教師人事代理制是推行動態全員合同聘任制的難點；教師職務評聘分開是推行動態全員合同聘任制的重要環節；公式撥款、工資總包干是推行動態全員合同聘任制的關鍵；完善社會保障體系是推行動態全員合同聘任制的重要保障；分析了深化改革過程中骨幹教師流失的原因並提出了解決這些問題的對策。
  10. Firstly the cpa should guarantee the legal procedure and assess the risk of appraisal ; secondly they should collect sufficient and real appraisal evidence legitimately, utilize the quotation technical standard appropriately, infer meticulously and draw conclusion cautiously ; thirdly they should write testimonial according to the related condition and request ; lastly they should speak with understandable words when hearing, and enhance the proof strength of the appraisal conclusion

    鑒定受理時應保證程序合法，量力而行；鑒定過程中確保鑒定材料充足、真實合法，恰當運用引用技術標準，縝密推理、慎做結論；依照有關條件和要求出具鑒定書；庭審時應盡量使用通俗易懂的語言，恰當運用證明技巧，促使法官採信正確的鑒定結論。
  11. In addition, the thesis has a discussion about the newly emerging property rights, including ordinary credit, insurance certificate for the property, beneficiary right, and the contribution to the limited company. finally, the thesis summarizes the value of sppr. in the second part, author poses the principle that " the written contract about the pledge on the property rights is not a testifying condition for the creation of the pledge on the property rights but an absolutely necessary condition.

    在權利質權的設立部分，筆者首先對「書面形式是質押合同的成立條件還是證明條件」展開論述，提出了「質押合同為要式合同，書面形式是其成立條件」的主張；在接下來的論述中，筆者根據權利質權的不同標的對其成立及生效條件進行分析。
  12. The testimonial of the helper showing that heshe has at least two years working experience as domestic helper, the acknowledgement card ( id813 ) and the mailing label ( id839 ) are not required

    、可證明傭工具備至少兩年家庭傭工經驗的薦書、收件回條（ id813 ）及郵寄標簽（ id839 ） 。
  13. There is a great difference between the competence of seafarer certified by conventions or regulations and required by shipping companies, holding seafarer ' s competence certificate only means that they have the prerequisite conditions to undertake the corresponding job on board. it never means that they have sufficient conditions

    公約、法規規定的適任性與船公司實際任用船員的標準之間存在很大差別，船員依據有關規定獲得適任證書，只是表明船員獲得了上船從事相應職務工作的必要條件，決不是充分條件。
  14. Article 61 construction projects having been completed and accepted through examination shall meet the stipulated quality standards on construction projects, have complete technical and economic data of projects and warranties issued by builders, and satisfy other requirements set out by the state for the completion of construction projects

    第六十一條交付竣工驗收的建築工程，必須符合規定的建築工程質量標準，有完整的工程技術經濟資料和經簽署的工程保修書，並具備國家規定的其他竣工條件。
  15. The profession skill that the profession credentials system is to draw up in accordance country criterion either holds a post qualification ' s term. the organization identified in the examination by means of what the government department was firmly believed. the skill level to worker is either profession qualification is underway objectively fairly. scientific norm rating and appraisal, moreover, give one kind of system that competent thing awarded the relevant profession credentials

    與此同時，社會上推出了各行各業門類齊全的資格認證， 「考證族」隊伍愈來愈龐大。職業資格證書制度是指按照國家制定的職業技能標準或任職資格條件，通過政府部門認定的考核鑒定機構，對勞動者的技能水平或職業資格進行客觀公正、科學規范的評價和鑒定，並給合格者授予相應職業資格證書的一種制度。
  16. Business including printing of book, package, decorating, spare parts, trademark, bar code and all sorts of paper printing

    書刊、包裝裝潢、零件、商標和條形碼的各種紙張印刷業務。
  17. Lands department reserves the right to make amendments to and update the information in this website including but not limited to the particulars and conditions of sale, the form of tender, the tender notice, the general and special conditions and the explanatory statement, if applicable, in respect of an individual site at any time

    地政總署有權隨時修訂和更新本網站內與任何一幅用地有關的資料，包括但不限於賣地詳情及條件、投標表格、招標公告、一般及特別條件，以及說明書（如有） 。
  18. General specifications for marking. instruction manual. package. transportation and storage of electronic teaching instruments

    教學用電子儀器的標志說明書包裝運輸和貯存通用技術條件
  19. The tender shall be governed by the instruction to tender and the terms and conditions as set out in the contract form

    標書應該符合《投標說明》和合同表中的「條款和條件」的要求。
  20. Tender documents not required to be signed and submitted in accordance with clauses 17 and 18 shall be returned to the office of issue before the expiry of the tender validity period, but must not be enclosed with the tender

    不需簽字和按條款十七、十八規定提交的投標文件應在投標期限到期前歸還發行者，但不要與標書合在一處。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書