標簽出售 的英文怎麼說

中文拼音 [biāoqiānchūshòu]
標簽出售 英文
tag sale
  • 標 : Ⅰ名詞1 [書面語] （樹梢） treetop; the tip of a tree2 （枝節或表面） symptom; outside appearance; ...
  • 簽 : Ⅰ動詞1 （簽名） sign; autograph 2 （簽署意見） make brief comments on a document3 （粗粗地縫） ta...
  • 售 : 動詞1. （賣） sell 2. [書面語] （施展） make （one's plan, trick, etc. ） work; carry out （intrigues）
  • 標簽 : label; tag; counter mark; pag; mark; tally; swatch （染布時用）; reader; price tag
  1. To add " there are many loopholes in the operation and sales practices of telecommunications service providers, " after " that, as " ; to add " and such complaints from the public are often not followed up effectively by government departments, " after " in recent years, " ; to add " stipulate corresponding penalties " after " to cover pay television, " ; and to add " ; furthermore, as the hong kong housing authority has signed agreements with pay television operators, these operators can enter the buildings to set up and maintain communal aerial systems and can deploy front - line promoters to approach the residents to sell other various commercial services, using the provision of exclusive maintenance and supply services as a selling point and adopting unscrupulous means to entice or mislead the residents into signing an agreement with them, causing great disturbance to the residents ; in this connection, the government must adopt measures to combat such sales malpractices, take the initiative to inform public rental housing tenants of the rights and responsibilities of the operators and, when the operators resort to malpractices or malpractices are reported by residents, take immediate action to investigate the matter and issue warning to and penalize the operators concerned ; the government must also review the problem of inequity in accessing system information by consumers and the telecommunications service providers, whereby consumers have no means or right to obtain true and accurate information about the systems that they are using and can only pay the fees according to the volume, system and time slots of their calls shown on the records provided unilaterally by the service providers, and in case of queries about such information, the decision of the service providers prevails and there is no channel for the consumers to dispute or verify ; to this end, the government should expeditiously study how to ensure that consumers have the rights to know, choose, verify, appeal and claim for compensation in the provision of telecommunications services including pay television, local and cross - boundary telecommunications and internet services " after " in the contracts "

    在"鑒于"之後加上"各電訊服務提供者的營運和銷售存在不少漏洞， "在"不斷增加， "之後加上"而市民的投訴又往往得不到政府部門的有效跟進處理， "在"收費電視， "之後加上"訂定相應的罰則， "及在"標準合約條款"之後加上"此外，由於香港房屋委員會與收費電視營辦商簽訂協議，該等營辦商可進入大廈鋪設及維修公共天線系統，並調派前線銷售人員，以獨家提供維修及供應服務作為招徠，向住戶推銷其他各種商業服務，以不當手法誘使或誤導住戶與他們簽約，對居民造成很大困擾就此，政府必須採取措施打擊上述違規營銷的手法，並主動告知公屋住戶該等營辦商的權責范圍，遇有營辦商作出違規的行為或居民舉報營辦商的違規行為時，須立即追查，並向有關營辦商發出警告及作出處分政府亦須檢討現時消費者與電訊服務供應商所獲系統資訊並不對等的問題，即消費者無從及無權得知他們所選用系統的真實資料，令他們只能按服務供應商單方面提供有關通話量通話系統及通話時段的記錄繳交費用，遇有消費者質疑上述資料時，往往只由服務供應商作最終決定，消費者無從申辯或查證就此，本會促請政府盡快研究如何就各類電訊服務包括收費電視本地及跨境電訊網際網路等的提供，確保消費者享有知情權選擇權覆核權投訴權及索償權" 。
  2. 1. what are the food labelling requirements for pre - packaged food in hong kong

    1 .在香港出售的預先包裝食物須符合哪些食物標簽規定
  3. The tax authorities must review and compare the sales income specified in the export invoice with the income specified in the service contract, the actual foreign currency income specified in the verification certificate for export proceeds and the accounting records of the enterprise

    稅務機關應對企業出口發票上標明的銷售收入與出口合同上簽定的銷售收入、外匯管理局出具的收匯核銷單實際收匯金額及企業出口銷售賬等進行交叉審核。
  4. Beijing, may 31 ? chinese regulators acknowledged for the first time thursday that two chinese companies had “ engaged in some misconduct ” in the way they labeled and sold a poisonous ingredient that ended up in cold medicine, killing at least 100 people in panama last year

    中國管理機構在5月31日首次承認，中國兩家公司在對感冒藥中有毒成分進行標簽和出售中行為不規范，導致去年巴拿馬至少100人死亡。
  5. For imposing requirements as to, and otherwise regulating, the labelling, marking or advertising of food intended for sale for human consumption or drugs intended for sale for use by man, and the descriptions which may be applied to such food or drugs

    對擬出售供人食用的食物或擬出售供人使用的藥物的標簽標記或宣傳，以及可能應用於該等食物或藥物上的說明，施加規定及以其他方式予以規管
  6. Yet intellectual property ' s legal monopolization is a decisive factor of franchisor ' s right in restricting franchisee ' s activities in their contract to some extent. at the same time, franchise also involves three parties of franchisor, franchisee, and other relevant competitors and includes competitive relation in terms of the horizontal and vertical levels. besides, a franchisor tends to use his advantages to abuse his rights, restricting competition against the anti - monopoly law such as tied selling, resale price maintenance and regional restrictions, when he signs a contract with a franchisor

    因為特許經營與壟斷專營有相似之處，在特許經營中，特許人（或稱特許權人）通過特許經營合同將其所擁有的商標、商號、專利或專有技術等使用權授予被特許人，這就涉及到知識產權、產品銷售權、技術技巧等的轉讓，而知識產權本身的合法壟斷性質決定了特許人在特許經營合同中有權對被特許人的活動進行一定的限制；同時，特許經營又涉及特許人、被特許人和其他相關競爭者，包含橫向、縱向兩個層次的競爭關系，特許人與被特許人簽訂特許經營合同時，極有可能利用其優勢地位濫用特許權，做出搭售、維持轉售價格、區域限制等與反壟斷法相抵觸的限制競爭行為。
  7. A decision about whether fish can be sold with the organic label may still take two years or more

    關於是否可以將魚類貼上有機標簽出售的決定可能會花費兩年或者更長的時間。
  8. Under environment minister sigmar gabriel ' s proposals, car dealers would have to show the certificate next to the price sticker on new vehicles

    根據環境部部長西格馬爾?加布里爾的建議，汽車經銷商在出售汽車時，必須在車輛的價格標簽旁同時標明該車的排放證書。
  9. In case importersretailers re - label their products, would the government initiate prosecution when information shown on the label was found to be at variance with their contents during inspection

    如進口商零售商作再標簽工作，而政府進行巡查時發現監察結果與標簽上的資料有出入時會否提出檢控？
  10. 3. is nutrition labelling required for prepackaged food products in hong kong

    3 .在香港出售的預先包裝食物是否須加上營養標簽
  11. Fewer trans fats now lurk in the processed foods on supermarket sheles, and the u. s. goernment has started making food manufacturers list them on package labels

    目前超市貨架上銷售的含有較少量反式脂肪的食品，美國政府已開始要求製造商在其包裝標簽上列出。
  12. Spf ( sun protection factor ) is a common indicator of uvb absorption provided by manufacturers which you will find on the labels of these products

    出售的防曬用品普遍用防曬指數（ sunprotectionfactor ， spf ）說明產品的防曬效能，您可在產品的標簽上找到。
  13. Frequently, products made from their fur are deliberately mislabeled as other species ' fur and exported to the united states to be sold to unsuspecting consumers in retail stores

    通常，由貓狗皮毛之作而成的商品都被故意貼成是「其他皮毛」的標簽，並運送到美國的各大商店出售給那些毫無懷疑之心的顧客。
  14. It has legislated that all prepackaged food for sale must bear a food label

    已立例規定凡出售預先包裝好食物都要有食物標簽。
  15. The food law in hong kong under the public health and municipal services ordinance cap. 132 covers general protection for food purchasers, offences in connection with sale of unfit food and adulterated food, composition and labeling of food, food hygiene, seizure and destruction of unfit food

    公眾?生及市政條例第132章載有關于香港的食物法例，其條文涵蓋對食物購買人的一般保障與出售不宜食用的食物和攙雜食物有關的罪行食物的成分組合及標簽食物?生，以及檢取和銷毀不宜食用的食物。
  16. If any person gives with any food or drug sold by him, or displays with any food or drug exposed for sale by him, a label, whether or not the same is attached to or printed on the wrapper or container, which -

    任何人如與其出售的食物或藥物一併給予下列標簽，或在其為出售而展出的食物或藥物上一併展示下列標簽
  17. Bolton wanderers have slapped a ? 15 million price - tag on nicolas anelka ahead of the january market

    一月冬季轉會還未到來，博爾頓流浪者隊已經將尼古拉斯阿內爾卡貼上了1500萬英鎊的出售標簽。
  18. A person permitted to enter hong kong as a visitor may generally engage in the following business - related activities : concluding contracts or submitting tenders ; examining or supervising the installation packaging of goods or equipment ; participating in exhibitions or trade fairs except selling goods or supplying services direct to the general public, settling compensation or other civil proceedings ; participating in product orientation ; and attending short - term seminars or other business meetings

    一般而言，任何人士在獲準以訪客身份在港逗留期間，可進行以下商務活動：簽訂合約或參加招標投標檢驗貨物或監裝設備參加展會交易會但並不包括向公眾直接出售貨物或直接提供服務解索賠問題或者進行民事訴訟活動應邀從事商務科技考察活動及參與短期研究會或其他會議。
  19. In a news conference in new york, merck said it had considered whether to continue to market the drug with enhanced warnings on the label about the potential cardiac risks, but had decided not to

    默克公司在紐約的一個新聞發布會上說，它曾考慮是否在該藥的標簽上就其潛在的心臟病風險提出更多警告，以繼續銷售這種藥物，但后來公司決定不這么做。
  20. In mexico the plan to introduce electronic tags has been planned for three stages. this year is the start of the integration process where tags are passed to all product distribution centres in boxes and racks

    今年將首先將標簽送交所有產品分銷中心，於2008年前裝入若干高價產品，這些產品將於2010年在墨西哥各地銷售點推出。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書