機會因素 的英文怎麼說
中文拼音 [jīkuàiyīnsù]
機會因素
英文
chance factor-
So welfare opportunities are a significant determinant of family instability in poor neighborhoods, but this is not the result of afdc regulations that exclude most intact families from coverage
因此，獲得福利補貼的機會，在貧窮階層的人中是導致家庭破裂的一個重要決定因素，但是，這不是「救助有受撫養子女的家庭」政策所導致的，何況多數完好家庭也不屬于補助范圍。So welfare opportunities are a significant determinant of family instability in poor neighborhoods ， but this is not the result of afdc regulations that exclude most intact families from coverage
譯文因此，獲得福利補貼的機會，在貧窮階層的人中是導致家庭破裂的一個重要決定因素，但是，這不是「救助有受撫養子女的家庭」政策所導致的，何況多數完好家庭也不屬于補助范圍。Tahir r b, molder s and timofeev e v. unsteady starting of high number air inlets - a cfd study [ r ]. aiaa 2003 - 5191
梁德旺，袁化成，張曉嘉.影響高超聲速進氣道起動能力的因素[ c ] / / 2005年沖壓發動機技術交流會論文集， 20052 ) the principal factors result in earning management include : clientage - agent model, debt covenant, political cost covenant, asymmetrical information, accounting policy, faultiness of accounting standard and accounting system
盈餘管理形成機制的主要因素包括：委託代理關系、債務契約關系、政治成本假設、非對稱信息存在、會計政策選擇、會計準則和會計制度的不完善、信息披露制度不完善、上市公司治理結構等。On the basis of all the conclusions above, the thesis preparatorily advances that there is another factor of link transaction behavior affecting vertical relationship, and gives primary definition of relative concepts. the thesis advances that link transaction behavior can be classified into priority transaction, information informing, risk co - affording. in order to form effective vertical transaction relationship, the transaction parties will positively process link transation behavior, including transforming incontractible variants into contractible variants or analogously contractible variants
在此基礎上，本論文初步提出影響縱向關系的因素應該包括關系交易行為這一重要變量，並對關系交易行為和關系交易行為的相關概念作出初步的定義，初步提出企業的關系交易行為可以分為交易優先、信息告知、風險共擔三類，並在此基礎上初步分析其中的機理，並根據分析結果提出，當事人交易的過程是不斷提升關系的強度的過程，為了形成有效的縱向交易行為，當事人會主動進行信息告知等關系交易行為，通過把不可寫入合同的變量轉化為可以寫入合同或者可證實的變量來獲得有效交易。Clearly, the more we know of these disruptive factors, the greater is our chance of finding some difference.
顯然，對這些破壞的因素知道的越多，發現它們的一些差異的機會就越大。Thus this thesis makes a detailed analysis on the above problems in order to solve them. through questionnaires and interviews, the paper analyses the recognition degree of the company ’ s stimulation measures and the degree of the employees ’ satisfaction as well as their incentive factors. we reach the conclusion that the staffs ’ urgent incentive factors are high income, the equability of performance assessment and allocation, and the opportunity of study as well
本文通過問卷調查、訪談等方式，對中國人壽技術與研發人員的激勵措施認知度、工作滿意度以及激勵因素等進行了調查與分析，並得出:收入高、績效考核和收入分配的公平性和更多的學習提高的機會是公司技術與研發人員需要迫切的激勵要素。There are three stepwise stages of the procedure of the dispute solution, which includes the decision of engineers, the dab and the arbitration. chinese contractors shall take actions to protect their benefits. these actions includes the careful analysis on the claims and the strict managements of contracts, the well understanding of the contracts, especially the terms that exculpatory clause of the employers, then following of the procedure and catching the very chance to bring about claims
文章指出索賠是國際工程合同中的一種具有補償性的、非常講究時效和書面證據的歸責方式，承包商可分別基於工程變更、僱主違約、風險因素或合同瑕疵等原因對發包商提出索賠請求，工程師決定、 dab爭端裁決和仲裁是解決索賠爭端的三種遞進的基本程序，中國承包商應從採取充分論證索賠權，準確識別索賠機會，熟悉合同文件、嚴格管理合同，充分認知僱主的免責條款、切實遵守索賠程序等多個方面維護自身的利益。After entry of wto, there are still many maladjustments in guangxi ' s seed industry, such as the weak foundation of sees industry development ; the unformed market of the seed industry for fair competition ; small - scale seed enterprises ; no systematic connection among the cultivation, breeding and marketing ; lower qualification of staff who work in the seed industry and with weak sense of laws, and lack of the knowledge in operating experiences in the international market and trade etc. yet the un - efficiency system, unclear property right in enterprises, the lack of an effective mechanism to promote the rational use of resources in the seed industry and the lack of such concept as " the government creates environment and enterprises create fortune " are the deep - seated causes of the problems in guangxi ' s seed industry. therefore, the key points for promoting development of guangxi ' s seed industry under the wto framework are to focus on the promotion of the developing capability of seeds " integrated products, constantly deepen reforms, to adjust various relevant factors in the system of the seed industry which is inconsistent with each other, and to establish a new - pattern system with evident characteristics of the time spirit in order to meet the requirements of the market economy. hereinto, the specific strategies and measures for promotion of guangxi ' s seed industry development under the wto framework include kee ping up reform and innovation of the system of the seed industry, executing of non - nationalization reform in state - owned seed enterprises, formulating and executing relevant supporting policies, the improving the legal system in the seed industry, increasing public financial support on the seed industry, promoting the integration of cultivation, breeding and marketing, strengthening human resource development, developing the main body of the seed industry ' s market and making proper conditions for the functions of seed associations in the seed industry development etc
研究結果認為：發展種子產業應該把著眼點放在促進種子整體產品的開發上；種子產業的發展依賴于能充分發揮整體功能的新型種業體系的構建，而目前廣西種業體系中的品種選育、種子生產加工、種子經營以及政府管理、公共支持和社會服務六個主要組成部分都存在明顯的缺陷與不足；廣西種子企業綜合競爭力總體處于較弱水平；面對wto ，廣西種子產業仍有諸多的不適應，突出表現在產業發展基礎薄弱、尚未形成可以公平競爭的種業市場、種子企業規模小、育繁銷脫節、種業人才素質不高、種子企業法律意識淡薄、國際市場運作經驗和國際貿易知識不足等多個方面，而體制不順、企業產權不明晰、缺乏促進種業資源合理流動的有效機制以及「政府創造環境，企業創造財富」的正確理念正是導致目前廣西種子產業不能適應入世需要的深層次原因；因此，以提升種子整體產品開發能力為核心，不斷深化改革，調整種業體系中不相協調的各有關因素，構建起符合市場經濟體制要求的具有鮮明時代特徵的新型種業體系，是wto框架下加快廣西種子產業發展必須堅持的指導思想；其中，加快種業體制改革和創新、實施對國有種子企業的非國有化改造、制訂落實有關扶持政策、完善種子法律法規體系、加大公共財政對種子產業的支持力度、推進育繁銷一體化的形成、加強人才培養與引進、壯大種業市場主體、實行重點突破戰略、發揮種子行業協會作用等等，都是wto框架下加快廣西種子產業發展應該採取的具體對策措施。Some of the more pertinent variables include the relative wind, the type of terrain onto which the flammable fluid has drained, the fuel distribution, the location of the fuel spillage within the aircraft, the number of structural openings ( designed or crash produced ) that meter the inflowing air available for an internal fire, and the amount of fuel available to spill
某些更重要的因素，包括相應的風速，油料瀉溢的地面狀況，油料的分佈，飛機內油料外溢的位置，根據結構上開口的數量（設計上的與墜機造成的）來計算灌入的空氣是否會造成內部火災，以及可能外瀉的油料量。Nonideal focusing caused by some mechanical factors will affect measuring accuracy of a laser granulometer and thus a corresponding mathematical model for scattering light intensity is established
摘要因機械因素產生的非理想聚焦對激光粒度測量精度會產生影響，對此建立了相應的散射光強數學模型。A reduction in hormones, especially oestrogen, speeds up the loss of calcium in the body, causing bones to become porous and brittle. women who have undergone menopause, or who have oophorectomy done are more likely to suffer from osteoporosis
鈣質乃製造骨骼的主要成份，缺乏雌激素分泌會加速體內鈣的流失，故此停經后的女性和因切除卵巢而提早收經的女士患骨質疏鬆癥的機會也相對地提高。Owing to institutional, cultural, social and policy - triggered factors and the resulting opportunistic motives of organizations and individuals, there are abundant behaviors breaking laws and violating discipline, such as misrepresentation, earnings management, purchased auditing, fraudulent auditing, false information transmission, insider trading and etc, in the process of information transmission in china ' s securities market. as the result, market efficiency is undermined, both interests and confidence of investors are impaired
由於機構和個人的機會主義動機及其背後的經濟制度因素、歷史文化因素、社會因素、政策性因素等誘因，我國證券市場信息披露、信息傳遞和信息運用過程中存在著比較嚴重的虛假陳述、盈利操作、購買審計、審計舞弊、虛假或不實信息傳遞、內幕交易等利用不對稱信息優勢謀取私利的違法違規行為，證券市場有效性大大降低，投資者（尤其是中小個人投資者）的利益受到侵害，投資者對證券市場的信心開始動搖。Experts attribute the trend to a variety of factors : economic and social forces that make it more difficult for those in their 20s to reach independence ; increasing numbers of cohabitating couples ; more highly educated women who have fewer highly educated men of comparable age to marry ; and more choices open to women than in the past
專家們認為這種趨勢是由各種因素造成的：經濟和社會因素使得20多歲的年輕人更加難以自立；非法同居者的數量日益增長；受到高等教育的婦女人數增多，而受過高等教育、年齡與之相配的適婚男人卻數量減少；婦女比以前有了更多的選擇機會。Cai, 1998 ; bikai nie, & bingying wang, 2000 ) provided evidence that, while our students outperformed on problem - solving tasks, the result was not the same on problem - posing tasks. because most students learned mathematics and developed increased mathematical capacities only when they participate in instruction focused on rich and worthwhile mathematical activity. however, in the circles of mathematics education, there was a universal sense, that is : our mathematical education loses contact with reality ; students solve problems not related to real life ; the mathematical activity students conducted mostly focused on memorization and mechanical use of procedures rather than the use of mathematical knowledge and tools to explore patterns, frame and solve problem, etc.
課堂是學生學習數學、發展數學認知的主陣地，我國學生的數學認知在上述方面表現出來的差異可以從數學課程與教學中尋找原因： 「中國數學教育脫離實際」 （張奠宙， 1994 ） ； 「在強調素質教育的今天，絕大多數課堂教學仍然是傳授知識加技能訓練的傳統教學模式」 ， 「學生的數學學習仍然是一種『復制型』的『消極』學習」 ， 「學生幾乎沒有獨立思考、探索發現的機會」 （季素月， 1996 ） ；我國數學課程在「探究」和「背景」上「較薄弱」 ，在「運算」和「推理」等方面「要求過高」 （鮑建生，博士學位論文， 2002 ） 。That is to say, in that age, serious economic crisis had provided fertile soil to the spread and development of egypt ' s islamic radical groups. integration of the religious factor and economic and social factor had led to more than 10 years " political unrest
1986一199o年代中期，埃及陷入嚴重的經濟危機之中，伊斯蘭極端組織找到肥沃的土壤，即宗教因素與經濟和社會因素的結合，造成了10年之久的政治動蕩。The sum of all kinds of economical relations based on special social material productive forces forms social economical structure. on the practical base of economical structure, laws, political superstructure and social ideology, namely, the sum of 4 social elements of productive forces, relations of production, political superstructure and social ideology are established, which form a social organism, namely, social mode
在一定社會物質生產力基礎上各種經濟關系的總和構成了社會經濟結構，在這個經濟結構的現實基礎上，建立起來的法律、政治上層建築和社會意識形態，即生產力、生產關系、政治上層建築和社會意識形態四種社會因素的總和，構成了一個社會有機體，即社會形態。A low - fiber diet is associated with an increased risk of breast cnacer. dietary fiber binds estrogen and facilitates its excretion, lowering cells ' exposure to it
飲食中的纖維素不足會增加患上乳癌的機會，因為纖維素可以把雌激素凝結起來，有助將雌激素排出體外，減少細胞接觸到雌激素的機會。Concretely speaking, the social factors mainly include economical treatment, social status, occupational prestige, professional organization, professional autonomy, etc. the educational factors mainly include pre - service education, appointment education, in - service training, practical training, etc. the system factors mainly include qualification system, appointment system, evaluation system, promotion system, etc. the individual factors mainly include the principal ' s self - development demand and consciousness, professional attitude and motive, career satisfaction and reflecting experience, etc. based on the investigation on the factors influencing principal professional development, this research concludes that : the society, education, system and individuality have a great influence upon principal professional development
具體來說，社會因素主要包括經濟待遇、社會地位、職業聲望、專業組織、專業自主權等；教育因素主要包括職前教育、入職教育、在職培訓、實踐訓練等；制度因素主要包括資格證書制度、選拔任用制度、考核評價制度、職級晉升制度等；個人因素主要包括校長的自我發展需要和意識、專業態度和動機、職業滿意度、反思經驗等。本研究通過對中小學校長專業發展影響因素的實證調查，得出結論：社會、教育、制度、個人四大因素對校長的專業發展均有較大影響，其中個人因素對校長專業發展的影響程度最大，其他三個因素的影響作用不存在顯著差異。China was, as you know, a command economy, essentially, a planned economy, and the wto is an institution most of whose disciplines are based on market principles, so the negotiation has been interesting in the sense that reformers within china who have sought to increase the pace of economic reform in china have seen the wto negotiations as not as a zero - sum game but rather as an opportunity to further their own cause, to further the cause of economic reform in china
你們知道，中國曾實行指令性經濟，實質上是計劃經濟，而世貿組織是一個其絕大多數規章制度都建立在市場原則基礎上的組織，因此，談判中有意思的是，尋求加快中國經濟改革步伐的中國國內的改革派沒有把世貿組織談判看成是一方獲利一方吃虧的事，而是把它看成是推動他們自己的事業，推動中國經濟改革事業的機會。因此，這一直是一個有助於談判的積極因素。分享友人