機構債券 的英文怎麼說

中文拼音 [jīgòuzhàiquàn]
機構債券 英文
agency bonds
  • 機 : machineengine
  • 構 : Ⅰ動詞1 （構造; 組合） construct; form; compose 2 （結成） fabricate; make up 3 （建造; 架屋） bui...
  • 債 : 名詞（欠別人的錢） debt; loan
  • 機構 : 1 [機械工程] （機械的內部構造或一個單元） mechanism 2 （機關; 團體） organ; organization; institu...
  1. Coupon is the interest rate stated on a bond when it s issued or the rate that bondholders can obtain from bond issuers

    債券發行時發行條件上載明的利率，或債券持有人可以自債券發行機構領到的利率，即謂之票面利率。
  2. For the purpose of these conditions, securities shall include but not be limited to the following investments shares in companies incorporated in any jurisdiction ; debenture stock, loan stock, bonds, notes, certificates of deposit, commercial paper or other debt instruments, including government, public agency, municipal and corporate issues ; warrants to subscribe for the above investments ; depositary receipts or other types of instruments relating to the above investments ; unit trusts, mutual funds and similar schemes established in any jurisdiction, options, whether on any investment herein described, on currencies, precious metals or other assets, or an option on an option ; contracts for the purchase or sale at a pre - agreed price and at a future date of any investment herein described or any currency, precious metal or similar asset ; viii contracts for differences or contracts on indices ; investments which are similar or related to any of the foregoing ; and unless otherwise expressly agreed, documents of title or documents evidencing title to investments previously deposited by the customer with the bank in connection with the provision by the bank of custody of investments and provision of securities services

    此等條件所指的證券包括但不限於以下投資項目i在任何司法管轄權區注冊成立之公司之股份ii包括由政府公共機構市政府及企業所發行的債權股證貸款股額債券票據存款證商業票據或其他債務票據iii以上投資項目之認購權證iv有關上述投資項目之存款收據或其他種類之票據v在任何司法管轄權區成立之單位信託互惠基金及類似計劃vi上述之任何投資項目貨幣貴金屬或其他資產之期權或期權之期權vii按預先協定價格及在將來日期買賣任何此等投資項目或任何貨幣貴金屬或類似資產之合約viii差價合約或指數合約ix類似或有關上述任何一項之投資項目及x除非已另有明確的協定，客戶先前存放在本行之投資項目之所有權文件或可證明該等項目的所有權的其他文件。
  3. To subscribe or acquire by any means whatsoever and to hold and deal in shares, stocks, debentures, debenture stock, bonds, obligations and securities issued or guaranteed by any company constituted or carrying on business in any part of the world, and debentures, debenture stock, bonds, obligations and securities issued or guaranteed by any government, sovereign ruler, commissioners, public body, or authority, supreme, municipal, local or otherwise whatsoever and mortgages, charges and other securities created or constituted by any person or body corporate in respect of any property movable or immovable wherever situate

    捐款或以其它手段獲得、持有並處理世界范圍內各公司發行的各類股票、債券、公債、及有價證券，或由各國政府、君主、政府專員、公共團體及各類市政機構發行或擔保的各類債券、公債、及有價證券等，以及由任何個人或法人團體所做的關于任何動產或不動產的抵押、交易等。
  4. Interest on, and any profit made in respect of a bond issued under the loans ordinance cap. 61 or the loans government bonds ordinance cap. 64, or in respect of an exchange fund debt instrument or in respect of a hong kong dollar - denominated multilateral agency debt instrument

    根據《借款條例》 （第61章）或《借款（政府債券）條例》 （第64章）發行的債券所派發的利息及所獲得的利潤；或從外匯基金債務票據或多邊代理機構港幣債務票據所獲得的利息或利潤；
  5. Interest on, and any profit made in respect of a bond issued under the loans ordinance ( cap. 61 ) or the loans ( government bonds ) ordinance ( cap. 64 ), or in respect of an exchange fund debt instrument or in respect of a hong kong dollar - denominated multilateral agency debt instrument

    根據《借款條例》 （第61章）或《借款（政府債券）條例》 （第64章）發行的債券所派發的利息及所獲得的利潤；或從外匯基金債務票據或多邊代理機構港幣債務票據所獲得的利息或利潤；
  6. The agency which presides over the sale of government securities such as treasury securities and us savings bonds

    負責如國庫券和美國儲蓄債券等政府債券銷售的機構。
  7. This includes that transaction quantity has been increasing but current efficiency is low, price difference has been reducing but still big, transaction location possesses arrangement but transaction quantity fasten on the ibbm and that transaction variety is increased but no diversification. ( 4 ) the thesis deep - seated probes into the reasons of the mobility problem. in reality, the reasons include illogical interest rate mechanism, lacking the medi - organization, inappropriate structure of bondholders, impercipient market main body, and macro - economic condition etc. all of them limit the mobility of ibbm

    （ 4 ）本文認為產生流動性問題的主要原因在於：利率機製作用不合理，即發行利率機制不合理和一級市場與二級市場利率不對稱；交易中介機構欠缺，即做市商制度不完善和經紀人制度缺乏；市場主體結構不合理，即參與者結構不合理和債券持有者結構不合理；市場主體對市場認識不足，即商業銀行和其他市場主體對市場認識不足；宏觀經濟環境等。
  8. Another types of investors are institutions like life assurance and insurance companies and bond investment trust funds

    另一類投資人為機構法人如壽產險公司與債券投資信託基金，至於一般個人投資者的比重極微小。
  9. Highly leveraged, computer - driven “ quant ” funds are having to liquidate shares, bonds and anything else they can sell in order to meet margin calls from their prime brokers

    為了滿足他們的機構經紀人的利潤要求，高杠桿比率、計算機推動的優質基金公司將出售他們的股份、債券和其他能夠銷售的東西。
  10. Austraclear provides clearing services for private sector debt securities in australia

    該系統為澳洲私營機構債券提供結算服務
  11. Private issues accounted for more than three - quarters of total outstanding hk dollar denominated debts of us 70 billion in march 2003, with the remainder being exchange fund papers

    2003年3月，未償還港元債務工具總額為700億美元，其中私營機構債券佔四分之三以上，其餘為外匯基金票據。
  12. Private issues accounted for more than three - quarters of total outstanding hk dollar denominated debts of us $ 70 billion in march 2003, with the remainder being exchange fund papers ( efps )

    2003年3月，未償還港元債務工具總額為700億美元，其中私營機構債券佔四分之三以上，其餘為外匯基金票據。
  13. Hong kong s private sector bond sector is one of the largest and most liquid in the region

    香港的私營機構債券市場屬區內最大及流動性最高之列。
  14. The system developed for the efn will pave the way for the listing and trading of corporate bonds on the stock exchange

    這個外匯基金債券上市制度將會奠下基礎，有利日後私營機構債券在聯交所上市買賣。
  15. Most of the private sector bond trading occurs in the otc market, although many debt instruments are also listed on the hong kong exchange

    雖然許多債務工具在香港交易所掛牌，但私營機構債券大部分是在場外交易市場買賣。
  16. It will also pave the way for the listing of bonds issued by government owned corporations, such as the hkmc, the mtrc, the aa and the kcrc, and eventually of corporate bonds

    此舉亦可為公營機構（如香港按揭證券有限公司、地下鐵路公司、機場管理局和九廣鐵路公司）及私營機構債券的上市鋪路。
  17. Hkma will become a member of austraclear new zealand system aclnz operated by rbnz, aclnz provides clearing and settlement services for government and private sector debt securities in new zealand

    金管局將加入紐西蘭儲備銀行的austraclear new zealand system aclnz 。該系統為紐西蘭的政府及私營機構債券提供結算服務
  18. According to data from the us treasury international capital ( tic ) reports, china ' s purchases of usd assets, including us treasury and us agency securities as well as us corporate bonds, totaled us $ 86. 5 billion in 2005 and $ 84. 4 billion in the first nine months of 2006

    根據美國財政國際資本（ tic ）的數據，中國購買的美國資產（包括國債、政府機構債券、公司債券）總額2005年為865億美元， 2006年前9個月為844億美元。
  19. The programme aims to enhance the liquidity of private sector debt securities by providing an efficient mechanism to utilise securities held by long - term investors for short - term use by the more active market participants

    該計劃目的是透過設立有效率的債券借貸機制，讓長期投資者手上所持的債務證券可轉借給較活躍的市場人士作短期用途，從而提高私營機構債券的流動性。
  20. The programme aims to enhance the liquidity of private sector debt securities by providing an efficient mechanism to utilize securities held by long - term investors for short - term use by the more active market participants

    該計劃目的是透過一個有效率的債券借貸機制，讓長期投資者手上所持的債務證券可轉借給較活躍的市場人士作短期用途，從而提高私營機構債券的流動性。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書