機緣 的英文怎麼說

中文拼音 [jīyuán]
機緣 英文
good luck; lucky chance
  • 機 : machineengine
  • 緣 : Ⅰ名詞1 （緣故） reason 2 （緣分） predestined relationship 3 （邊） edge; fringe; brink Ⅱ動詞（攀...
  1. The utilitarian tendency of traditional chinese ethics and the practice of imparting ethics as knowledge have resulted in crises of school moral education, but the educational conception implied in the cultivation of civicism offers a modem reference for moral education in schools

    受中國傳統道德功利性傾向及教育知識化傳授的影響，引發了學校道德教育的危機，而公民精神的培育所昭示的教育理念為學校道德教育提供了現代機緣。
  2. Coincidence operated only mildly in their lives.

    在他們生活中巧合的機緣並不多得。
  3. How shrewd and deep must be that mind that would foresee and forestall all the accidents and chances of life.

    要能預見並且預防人生中的一切意外和機緣，頭腦必須多麼精明深邃才行啊。
  4. Why might these several provisional contingencies between a guest and a hostess not necessarily preclude or be precluded by a permanent eventuality of reconciliatory union between a schoolfellow and a jew s daughter

    何以一位客人與女主人之間可能有的幾度機緣，並不排除一個同學和一個猶太人的女兒151最終有可能永久地和睦結合，而且也不會被這種結合所排除？
  5. All our sugar came in little packets spirited out of restaurants in deep coat pockets, as did our jams, jellies, crackers ( oyster and saltine ), tartar sauces, some of our ketchup and butter, all of our napkins, and a very occasional ashtray ; anything that came with a restaurant table really

    我們所有的食糖都是小包裝的，是藏在深深的大衣口袋裡，從餐館里順手牽羊帶出來的，而我們的果醬、果凍、克力架餅干（耗油和蘇打味） 、韃靼醬、一部分的番茄醬和黃油、所有的餐巾紙、一個非常機緣下拿到的煙灰缸；所有確確實實可以從餐館桌子上得到的東西。
  6. Opportunity calls you to rise to summits.

    機緣引你登上高峰。
  7. From then she started doing some modeling for local firms, while working as a waitress in a local tea shop

    機緣巧合之下，她認識當時健美界非常出名的導師johnson law ，而johnson就提議她以拳擊來減肥。
  8. In 1931, li brought young liu to shan - tung for trial tests and in a bid to revenge on inspector lee

    且欲覓機緣，挫辱景林。而劉氏世家子，與馮玉祥張繼等為親眷。
  9. May maggie cheung - she s from a broken family. she decides to be a cabaret hostess to help her mother. she falls in love

    May張曼玉出身於一個破碎的家庭，為了錢決定下海伴舞，機緣下，結識銀行經理共墮愛河，但不?世俗壓力終告分手。
  10. Through some friends of ours, an acquaintance, sometimes by a very funny chance, a very strange coincidence, we ll find that river of the teachings again. sometimes it could be very easy in the supermarket, library or candy shop. sometimes it s more difficult ; we have to go to the himalayas

    同樣，古代明師的教理沒有消失，當我們準備好了，就會發現它透過我們的朋友或一個認識的人有時透過有趣的機會奇妙的機緣有時也許很容易，像在超級市場里或在圖書館糖果店裡但有時比較困難，比如必須去喜馬拉雅山尋找它。
  11. Seize this moment to create the future. seize present causes and conditions to improve the future

    把握當下，才能創造繼起的生命；展望未來，應該把握當下的機緣。
  12. In recent years, asian philosophies and cultures have been a great source of interest to westerners, including brother jacky, who has long been captivated by the esoteric teachings of zen and other schools of buddhism

    接觸觀音法門的機緣近年來，廣博精深的東方哲學日益受到許多歐美人士的關注與喜愛，傑克師兄對玄妙的佛學禪宗尤感興趣。
  13. The incidents he touched upon during the interviews - the decline of union and the rise of kong ngee, were testaments that chance was a crucial element that led to the pinnacle of his career, and made him a legendary figure

    他相信時勢造英雄，自言跟時代走，中聯淡出光藝崛起，他處于個人的創作黃金期。一些機緣，成就了幾個傳奇。
  14. The game was fixed for me by chance.

    由於機緣湊巧，我這場角斗完全是穩操勝券的。
  15. What if, by some fate or deadlier chance, eyes other than his spied behind and saw the horrible change ?

    如果由於機緣或是更可怕的意外，讓別人的眼睛察覺了這個嚇人的變化，又怎麼辦呢？
  16. A talent, rumor has it, he passed on to you

    一種天賜的機緣，他把這個也遺傳給了你
  17. Lucky chances between zhao shuli ' s novels and popularity

    論趙樹理小說與大眾化的機緣
  18. They believe in chance because like themselves

    她們相信機緣，因為她們本身就像是機緣。
  19. Historical opportunities for building text discourse on chinese

    文本話語建立的歷史機緣
  20. The subsequent result was the second feast of beauty

    在此機緣下美的饗宴第二波活動誕生了！
分享友人
分享到 Line

分享到臉書