機關工作人員 的英文怎麼說

中文拼音 [jīguāngōngzuòrényuán]
機關工作人員 英文
office workers
  • 機 : machineengine
  • 關 : Ⅰ動詞1 （使開著的物體合攏） close; shut 2 （圈起來） shut in; lock up 3 （倒閉; 歇業） close down...
  • 工 : Ⅰ名詞1 （工人和工人階級） worker; workman; the working class 2 （工作; 生產勞動） work; labour 3 ...
  • 員 : 員名詞1. （指工作或學習的人） a person engaged in some field of activity 2. （指團體或組織中的成員） member Ⅱ量詞（用於武將）
  • 機關 : 1 （機械的關鍵部分） mechanism; gear 2 （用機械控制的） machine operated 3 （辦理事務的部門） off...
  1. The personnel of organs of state must accept surveillance by the masses.

    國家機關工作人員必須接受群眾監督。
  2. Article 2 if a state organ or a member of its personnel, when exercising functions and powers in violation of the law, infringes upon the lawful rights and interests of a citizen, legal person or other organization and causes damages the aggrieved person shall have the right to recover damages from the state in accordance with this law

    第二條國家機關和國家機關工作人員違法行使職權侵犯公民、法人和其他組織的合法權益造成損害的，受害人有依照本法取得國家賠償的權利。
  3. Article 21 : if the working personnel of an advertising regulatory authority is derelict in his duties, abuses his power or practises graft in the administration of advertising business permits, administrative penalty shall be imposed

    第二十一條廣告監督管理機關工作人員在廣告經營許可證管理過程中玩忽職守、濫用職權、徇私舞弊的，給予行政處分。
  4. Article 398 any functionary of a state organ who, in violation of the provisions of the law on guarding state secrets, intentionally or negligently divulges state secrets, if the circumstances are serious, shall be sentenced to fixed - term imprisonment of not more than three years or criminal detention ; if the circumstances are especially serious, he shall be sentenced to fixed - term imprisonment of not less than three years but not more than seven years

    第三百九十八條國家機關工作人員違反保守國家秘密法的規定，故意或者過失泄露國家秘密，情節嚴重的，處三年以下有期徒刑或者拘役；情節特別嚴重的，處三年以上七年以下有期徒刑。
  5. Whoever, by means of violence or threat, resists the seizure of smuggled goods shall be punished for the crime of smuggling and the crime of preventing state functionaries from performing their duties according to law, as stipulated in article 277 of this law, and in accordance with the provisions regarding the combined punishment for several crimes

    以暴力、威脅方法抗拒緝私的，以走私罪和本法第二百七十七條規定的阻礙國家機關工作人員依法執行職務罪，依照數罪並罰的規定處罰。
  6. Simply talking about the file sense of organ ' s staff

    淺論增強機關工作人員的檔案意識
  7. Survey contrast on dangerous elements of cardiology of yantai municipal official staffs

    煙臺市市直機關工作人員心血管病危險因素調查分析
  8. Analysis on the cause and prevention of university teachers and government officers ' sub - health

    試析高校教師及機關工作人員亞健康成因與預防
  9. Tax payers have the right to refuse to pay the undue tax imposed by working staff of tax institutions

    33納稅人有拒絕稅務機關工作人員多征稅款的權利。
  10. Article 14 the performance of duty according to law by functionaries of the state security organs shall be protected by law

    第十四條國家安全機關工作人員依法執行職務受法律保護。
  11. Still, although clinton reduced the size of the federal work force, the government continued to play a crucial role in the nation ' s economy

    盡管柯林頓縮減了政府機關工作人員，政府繼續對美國經濟發揮重要作用。
  12. After making the compensation, the defending party shall instruct working personnel of the administrative body, who have committed intentional or gross mistakes in the case, to bear part or all of the damages

    被申請人賠償損失后，應當責令有故意或者重大過失的行政機關工作人員承擔部分或者全部賠償費用。
  13. Article 14 the activities of the functionaries of state security organs in performing a task for state security pursuant to law shall not be subject to any unlawfully interference by any other organization or individual

    第十四條國家安全機關工作人員依法執行國家安全工作任務的行為，不受其他組織和個人的非法干涉。
  14. Any functionary of a state security organ shall, when performing a task for state security pursuant to law, bring forth a reconnaissance certificate issued by the ministry of state security or other appropriate certificate

    國家安全機關工作人員依法執行國家安全工作任務時，應當出示國家安全部偵察證或者其他相應證件。
  15. Article 279 whoever impersonates a functionary of a state organ to go about and deceive people shall be sentenced to fixed - term imprisonment of not more than three years, criminal detention, public surveillance or deprivation of political rights ; if the circumstances are serious, he shall be sentenced to fixed - term imprisonment of not less than three years but not more than 10 years

    第二百七十九條冒充國家機關工作人員招搖撞騙的，處三年以下有期徒刑、拘役、管制或者剝奪政治權利；情節嚴重的，處三年以上十年以下有期徒刑。
  16. Any functionaries of other state organs who, in violation of state regulations, engage in malpractices for personal gain in providing certificates for exports tax refund such as the declaration forms for exports and the verification and writing off documents for export proceeds, thus causing heavy losses to the interests of the state, shall be punished in accordance with the provisions of the preceding paragraph

    其他國家機關工作人員違反國家規定，在提供出口貨物報關單、出口收匯核銷單等出口退稅憑證的工作中，徇私舞弊，致使國家利益遭受重大損失的，依照前款的規定處罰。
  17. There are a lot of disputes at this crime, such as when the officer offence the crime, if he mares use of the convience of the job, whether he should have known what he does in prediction. the author give some suggestion to those questions. meanwhile, pointing out the difference between the crime of shielding and, contributing underworld society crime and the crime of shielding, the crime of helping the convict escaping punishment, the crime of sacrificing the law for the sane of private benefits

    首先，關于國家機關工作人員包庇、縱容黑社會險質組織，是否須利用職務上的便利，在主觀上是否應明知等問題，學者們爭論較激烈，本文就這些問題提出了自己的一些看法;其次，文章指出了在認定本罪時，應當注意區分與包庇罪、拘私枉法罪、幫助犯罪分子逃避處罰罪的界限;最後，對本罪的刑事處罰問題提出了兩點完善立法的建議。
  18. If cases involving other grave crimes committed by state functionaries by taking advantage of their functions and powers need be handled directly by the people ' s procuratorates, they may be placed on file for investigation by the people ' s procuratorates upon decision by the people ' s procuratorates at or above the provincial level

    對于國家機關工作人員利用職權實施的其他重大的犯罪案件，需要由人民檢察院直接受理的時候，經省級以上人民檢察院決定，可以由人民檢察院立案偵查。
  19. Abusing - power crime, means that people working in government of our country debates the power limit and insecure of the law, uses their power illegally or make action out of the circle, so that the people and poverty gets hurt

    濫用職權罪，是指國家機關工作人員違反法律規定的權限和程序，非法地行使本人職務范圍內的權力，或者超越其職權范圍而實施有關行為，致使公共財產、國家和人民利益遭受重大損失的行為。
  20. The subject of the crime of accepting bribe is only limited to state functionary, including those working in the state organ, government offices, administrative companies and institutions, and quasi - state functionary, including those working in the state - owned enterprises, institutions and social organizations as well as those appointed to non - state - owned companies, institutions or social organization and those engaged in public affairs in accordance with law

    國家工作人員包括國家機構工作人員，政黨、政協機關工作人員，具有國家機關性質的機構工作人員，行政性公司、事業單位中從事公務的人員。準國家工作人員包括國有公司（國有獨資有限責任公司和國有企業單獨作為發起人設立的股份有限公司） 、企業、事業單位、人民團體中從事公務的人員，國家機關、國有公司、企業、事業單位委派到非國有公司、企業、事業單位、社會團體中從事公務的人員，其他依照法律從事公務的人員。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書