請示書 的英文怎麼說

中文拼音 [qǐngshìshū]
請示書 英文
referendum
  • 請 : 動詞1. （請求） request; ask 2. （邀請; 聘請） invite; engage 3. （招待; 款待） entertain 4. [敬] （用於希望對方做某事） please
  • 示 : Ⅰ動詞（擺出或指出使人知道; 表明） show; indicate; signify; instruct; notify Ⅱ名詞1 [書面語] （給...
  • 書 : Ⅰ動詞（寫字; 記錄; 書寫） write Ⅱ名詞1 （字體） style of calligraphy; script:楷書 regular script2...
  • 請示 : request [ask for] instructions; ask instructions from
  1. Jane austen sent a suitable acknowledgement and accepted an invitation to visit the famous library at carleton house.

    簡奧斯丁很得體地表示感謝，並且接受了要她訪問卡爾頓宮的著名圖書館的邀請。
  2. An approvable letter indicates that fda is prepared to approve the application upon the satisfaction of conditions specified in the approvable letter

    補正通知書表示，在滿足補正通知書上的條件后， fda將準備批準該項申請。
  3. You must acknowledge your document of identity for visa purposes by producing your hong kong identity card for verification and sign on the delivery receipt

    領證時，你必須出示香港身份證正本以供核證及親自簽收，簽署式樣必須與申請書上的簽署相符。
  4. You must receive your passport in person by producing your hong kong identity card for inspection and sign on the delivery receipt. the signature must be the same as that on the application form

    領證時，你必須出示香港身份證正本以供核實及親自簽收護照，簽署式樣必須與申請書上的簽署相符。
  5. You must acknowledge the childs document of identity for visa purposes in person by producing your hong kong identity card for non hong kong resident, please produce your travel document as stated on the application form for verification and sign on the delivery receipt

    領證時，你必須出示香港身份證正本以供核證及親自簽收，簽署式樣必須與申請書上的簽署相符。
  6. Eleanor had countered by inviting her two secretaries.

    埃莉諾不甘示弱，邀請了她的兩名秘書。
  7. The invitation for proposals ( ifp ) suggests that proponents should refer to the mode of governance of several overseas cultural facilities - the esplanade of singapore, the metropolitan museum of art and the museum of modern art of new york and the tate modern of london - when drawing up their proposals. is this a hint of the collection strategy for the four museums as well as their future mode of governance

    發展建議邀請書內提供了三個海外的文化設施，包括新加坡的濱海藝術中心（ esplanade ） 、紐約的大都會博物館（ metropolitanmuseumofart ）及現代藝術博物館（ museumofmodernart ） 、及倫敦的泰德現代美術館（ tatemodern ） ，作為建議者建議營運及管理模式的參考例子，是否暗示了將來四個博物館的館藏取向及營運模式？
  8. In a removed scene by bradbury, he invited guy to his house where he shows him walls of books which he leaves to molder on their shelves

    在布來伯利的一個分離的場景中，比提邀請蓋到他家裡去，他展示給蓋看一整墻他放在書架上腐朽的書籍。
  9. Businessmen holding hksar passports will be allowed 30 - day visa on arrival at airports in islamabad, karachi, lahore, quetta and peshawar on production of either a recommendatory letter from a local chamber of commerce and industry, an invitation letter from business organisation duly recommended by the concerned trade organisation association in pakistan or a recommendatory letter by the investor consular of the board of investment posted at pakistan missions abroad

    ：持香港特別行政區護照的商人，在抵達位於伊斯蘭堡、卡拉奇、拉合爾、奎達及白沙瓦的機場后，如能出示由本地工商會發出的推薦書，或由商業機構發出的邀請信，而該邀請信須同時獲得由巴基斯坦當地有關的貿易組織團體的推薦，或由駐海外巴基斯坦的
  10. The bank on construction bank net is landed to download individual safety certificate inside 7 days after been deal with, in order to ensure the net hands in easy security, this operation wants you to undertake construction bank website nods the bank on individual net to be able to let you input your card number only, remembering what here should input is you in ark of the bank when the bank on enlightened individual net member that account that gives you, input account and password, the system can hint you download individual safety certificate automatically, download please and appropriate is custodial certificate of good individual safety, if your individual certificate loses when your reshipment system, so the bank on your net with respect to invalidation, need to debut to the bank afresh

    辦理好了之後就在七日內登陸建行網上銀行下載個人安全證書，以確保網上交易的安全性，這個操作只要你進行建行網站點個人網上銀行就會讓你輸入你的卡號，記住這里要輸入的是你在開通個人網上銀行時銀行櫃員給你的那個帳號，輸入帳號和密碼，系統會自動提示你下載個人安全證書，請下載並妥善保管好個人安全證書，假如你的個人證書在你重裝系統時遺失的話，那麼你的網上銀行就失效了，需重新到銀行開通。
  11. The construction bank card that you want to take you and id arrive open an account to fill in all right a piece of registration form that applies for to open the bank on the net, the bank on construction bank net is landed to download individual safety certificate inside 7 days after been deal with, in order to ensure the net hands in easy security, the system can hint you download individual safety certificate automatically, download please and appropriate is custodial certificate of good individual safety, if your individual certificate loses when your reshipment system, so the bank on your net with respect to invalidation, need to debut to the bank afresh

    你要帶上你的建行卡及身份證到開戶行填寫一張申請開通網上銀行的登記表，辦理好了之後就在七日內登陸建行網上銀行下載個人安全證書，以確保網上交易的安全性，系統會自動提示你下載個人安全證書，請下載並妥善保管好個人安全證書，假如你的個人證書在你重裝系統時遺失的話，那麼你的網上銀行就失效了，需重新到銀行開通。
  12. Di ruiming, party sectary of wuchuan county said, in order to serve the development of the organic food industry, wuchuan government should engage relevant experts to compile a development plan for the organic food industry, establish a special leading body, do well in selection and layout of the base with great attention, and practice standard management over of major brand potatoes and other farm products

    武川縣委書記狄瑞明提出，為了做好有機食品產業發展工作，武川要請專家編寫有機食品發展規劃，成立專門的領導機構，做好基地布局和選擇，對主要品牌馬鈴薯和其他農產品都要進行標準化管理企業化運作。最後，自治區和呼和浩特市政府各部門的代表都表示要大力支持武川發展有機食品產業。
  13. Applicants who are allotted a quota in the selection exercise will be issued with an approval - in - principle letter through which they are invited to come to hong kong to attend an interview in person and submit the original of a certificate of no criminal conviction, or the equivalent, from each country territory where he she has lived in for 12 months or longer since attaining the age of 10, and produce originals of all documents submitted during the application to the immigration department for verification

    于甄選程序中獲分配名額的申請人，將獲發原則上批準通知書，持有該通知書的申請人會獲邀請前來香港親自出席會面，並提交由每一個自其年滿1 0歲以後曾居住1 2個月或更長時間的國家/地區開具的無犯罪記錄證明或具同等效力的證明文件的正本，以及出示其在申請期間提交的所有文件的正本，以便入境處查證。
  14. Applicants who are allotted a quota in the selection exercise will be issued with an approval - in - principle letter. such applicants are required to come to hong kong to personally attend an interview and present originals of all documents submitted during the application to the immigration department for verification

    在甄選程序中獲分配名額的申請人將獲發一封原則上批準通知書，在接獲該函件后，有關申請人須親身前來香港出席會面，並出示其在申請期間遞交的所有文件的正本，以便入境處查證。
  15. Hospital birth certificates or other documents are not acceptable ; please obtain the hong kong birth registration

    醫院簽發的出生證明書或其他文件概不受理。請出示香港政府簽發的出生登記證明書。
  16. Full set of clean on board ocean bills of lading made out to order and blank endorsed, marked " freight prepaid " notifying applicant

    清潔已裝船提單做成憑指示抬頭和空白背書，註明運費已付通知人為申請人。
  17. Jane austen sent a suitable acknowledgement and accepted an invitation to visit the famous library at carleton house

    簡?奧斯丁很得體地表示感謝，並且接受了要她訪問卡爾頓宮的著名圖書館的邀請。
  18. The first chapter of this paper analyses the background and meaning of the establishment of disciplines navigation system for network resources. with the rapid increase of network academic information resource, search engine as the web primary retrieval tool can " t meet the retrieval request of specialty information resources ; traditional cataloging techniques can " t meet the needs of magnanimous network academic resources ; most of the " navigation of networks " established by libraries are the simple link of websites. it lacks the necessary revelation and evaluation of resources content

    本文在第1章分析了網路資源學科導航系統建設的背景和意義：隨著網路學術信息資源的飛速增長，作為web主流檢索工具的搜索引擎難以高效、準確、全面地完成專業信息資源的檢索請求；傳統編目技術也無力承擔海量網路學術資源編目的需求；圖書館所建的「網海導航」多數為對網站（頁）的鏈接，缺乏對資源內容必要的揭示與評價；國內對網路學術資源標準化的研究也相對滯後於國外。
  19. Please note that whether the reprovisioned facilities are to be integrated with other buildings of wkcd or not, the divisional fire station, physical training establishment office, and ancillary facilities should be relocated as a unique body within the indicated boundary as shown in plan 13, and the fireboat station and fireboat pier should be relocated to a suitable waterfront site of the development area to the satisfaction of the fire services department, as stated in section 4. 3. 5 ( a ) ( ii ) of volume one of the ifp

    請留意，無論重置設施是否與西九龍文娛藝術區的其他建築物結合起來，分區消防總局、體能訓練組辦事處和附屬設施均須以獨特建築體的形式，重置於圖13所顯示的界線之內。至於滅火輪消防局和滅火輪碼頭，則須按發展建議邀請書第一冊第4
  20. When a document is being submitted at the embassy for legalisation, the person has to complete an application form and show his her passport

    提交使館認證的文書，當事人需要填寫申請表（請參閱附件） ，並出示其護照。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書