機關刊物 的英文怎麼說
中文拼音 [jīguānkānwù]
機關刊物
英文
organ-
Along with the recent continuous exposal of big financial faking problems of some listed companies and share price manipulating cases, and with the graveness of excess stock market speculation and bubble phenomenon from day to day, the discussion on the problems of validity of china security markets for the last few years only exits in some small range research literature of related science publications which has become " great arguments on share markets " laid in the highest authority of chinese economists at the beginning of this century
隨著近年來上市公司重大財務虛假與股價操縱案的不斷曝光及市場過度投機和泡沫現象的日趨嚴重，關于中國證券市場有效性問題的討論，終于從過去幾年中散見于有關學術刊物的一些小范圍研究文獻，演變成世紀之初在中國經濟學界最權威層面上的一場「股市大辯論」 。Graduated from agriculture dept. of beijing agriculture university ( current china agriculture university ) in 1958. is engaged in the crops heredity breeding scientific research for 42 years, and she attains the national province department successively, the city scientific research achievement 12 items years, including a national invention third prize item, publishes research paper 15 in province several above publications. from 1991 until now, continuously two sessions are awarded shandong province by the shandong province government the specialized technical best pick of the crop talented person
1958年北京農業大學（現中國農業大學）農學系畢業，從事作物遺傳育種科學研究42年，先後承擔國家「六五」 、 「七五」 、 「八五」 、 「九五」重點科技攻關研究課題及國際原子能機構合作研究項目，先後獲國家省部、市科研成果12項，其中國家發明三等獎一項，在省幾以上刊物發表研究論文15篇，自1991年至今，連續兩屆被山東省政府授予山東省專業技術拔尖人才， 1991年，首批被批準獲國務院政府特殊津貼， 1993年被評為山東省三八紅旗手，巾幗科技先進工作者，山東省優秀科技工作者， 1995年被山東省政府授予山東省勞動模範稱號， 1998年榮獲全國五一勞動獎章。But to get a full picture of what is happening you cannot read the party organ.
不過，要了解眼前發生的事的全貌你不能只讀黨的機關刊物。This magazine is the official organ of the trade union
這份雜志是工會的機關刊物。Due to the specific limitations as an institutional journal, the china senior citizens " journal has been developed with a comparatively slow pace
由於機關刊物特有的局限性，中國老年期刊發展的步伐較緩慢。On the other hand, china post has faced the realities of the new economic forces of deregulation, globalization, liberalisation and, to a lesser extent, privatisation. the environment in which postal services operate has changed dramatically in recent years and all indications are that the pace of this evolution will continue to accelerate well into the future
眾所周知，中國疆土遼闊，地形復雜，人口分布密度極不平衡，中國郵政所承擔的包括邊遠和邊疆地區在內的公民函件和包裹、黨政機關機要通信、黨報黨刊、義務兵郵件、盲人讀物等普遍服務給郵政帶來了巨大虧損。The division is responsible for providing media, publications and public communications services to the hkma. it also provides translation and drafting services, and support to the exchange fund advisory committee and its sub - committees
機構發展處為金管局提供聯系傳媒出版刊物及公關服務，另亦負責翻譯及起草文件，以及為外匯基金諮詢委員會及其轄下各委員會提供支援服務。A series of souvenirs bearing the mascot image will be available for sale at the exhibition venue. there will be about 150 trading booths operated by postal administrations, philatelic agents, security printers, stamp dealers, philatelic publishers and stationery suppliers
場內將設有約150個銷售攤位，由各國郵政機關、集郵社、郵票承印商、郵商、集郵刊物出版商及郵用文具供應商租用。Gdeto has, since october 2003, produced and regularly updated various publications leaflets to help hong kong businessmen obtain the latest economic and trade information in guangdong province. these include the " list of investment advisory service agencies in guangdong ", the " list of cepa - related websites in hong kong, guangdong and the prd " and the " list of economic and trade - related websites in guangdong ". in addition, these publications leaflets, together with reference materials for seminars interchange gatherings organized by the gdeto, have been uploaded to gdeto s website (
為方便港商掌握廣東省最新的經貿資訊，駐粵經貿辦自2003年10月開始編制或不時更新多份與經貿有關的刊物（包括《廣東省投資諮詢服務機構簡表》 、 《香港、廣東省及珠三角各市落實cepa有關資訊簡表》和《廣東省經貿網站一覽表》等）及各研討會或專題聚會的參考材料，該等資訊亦上載至本辦網站（The hong kong 2004 stamp expo will be participated by more than 100 postal administrations, philatelic agents, security printers, stamp and coin dealers, philatelic publishers and stationery suppliers from around the world
參與香港2004郵票博覽會的各國郵政機關、郵商、郵票承印商、郵票及錢幣商、集郵刊物出版商和郵用文具商總數多逾百家。Trading booths and stamp exhibits exhibition entries there will be over 100 booths operated by postal administrations, philatelic agents, security printers, stamp and coin dealers, philatelic publishers and stationery suppliers
場館內設有逾100個銷售攤位，由各國郵政機關、郵商、郵票承印商、郵票及錢幣商、集郵刊物出版商和郵用文具商租用。This expo is also known as the 17th asian international stamp exhibition. over 100 postal administrations, agents, printers, dealers and philatelic publishers and suppliers from around the world will participate. the event takes place in hall 1 of the hkcec and occupies about 15, 000 square feet
場館內設有逾100個銷售攤位，由各國郵政機關、郵商、郵票承印商、郵票商、集郵刊物出版商和郵用文具商租用；而今屆的特點，便是首次有錢幣商參與其中。Apart from advertisement placements, business opportunities arising from these publications include sponsorships by toy manufacturers with toy - based children s stories and cartoon figures. upon requests of the sponsors, qin jia yuan can carry out promotion - related pr activities that will not only enhance the sales and the popularity of the publications, but will also provide wholesome social activities for children and teenagers in china. in recent years, chinese parents are increasingly concerned about their only child s education
該等刊物所產生之商機，除投放廣告外，還有軟性廣告，包括專為玩具商客戶量身度造之兒童故事及卡通人物，並可按贊助客戶之要求在全國各城市展開有關配套之公關推廣活動，有助於提升該等刊物之銷量及知名度，並能為國內兒童及青少年提供各種對身心有益之社交娛樂活動。Apart from advertisement placements, business opportunities arising from these publications include sponsorships by toy manufacturers with toy - based children s stories and cartoon figures. upon requests of the sponsors, qin jia yuan can carry out promotion - related pr activities that will not only enhance the sales and the popularity of the publications, but will also provide wholesome social activities for children and teenagers in china
該等刊物所產生之商機，除投放廣告外，還有軟性廣告，包括專為玩具商客戶量身度造之兒童故事及卡通人物，並可按贊助客戶之要求在全國各城市展開有關配套之公關推廣活動，有助於提升該等刊物之銷量及知名度，並能為國內兒童及青少年提供各種對身心有益之社交娛樂活動。The hong kong 2004 stamp expo will run from 30 january to 3 february 2004, and is co - organized by the hong kong philatelic society, the china philatelic association and the tsim sha tsui philatelic club. under the patronage of the federation of inter - asian philately ( f. i. a. p. ), this expo is also known as the 17th asian international stamp exhibition. over 100 postal administrations, stamps agents, printers, dealers and philatelic publishers and suppliers from around the world will participate
香港2004郵票博覽會由香港郵學會、中國郵學會及尖沙咀郵學會合辦，由「亞洲集郵聯合會」贊助，亦為第十七屆亞洲國家郵票展覽會，有超過一百名來自全球之郵政機關、印刷商、郵商、錢幣商、集郵刊物出版商及供應商參加。Under the patronage of the federation of inter - asian philately ( f. i. a. p. ), this expo is also known as the 17th asian international stamp exhibition. over 100 postal administrations, agents, printers, dealers and philatelic publishers and suppliers from around the world - including the department of agriculture, fisheries & conservation, and hong kong disneyland - will participate in the event, and about 1, 200 competitive and invitational exhibits will be on display
香港2004郵票博覽會由香港郵學會、中國郵學會及尖沙咀郵學會合辦，獲「亞洲集郵聯合會」贊助，亦為第十七屆亞洲國家郵票展覽會，有超過一百名來全球之郵政機關、印刷商、郵商、錢幣商、集郵刊物出版商及供應商，以及政府漁農自然護理署和香港?士尼，參與這項盛事。Published every month, it keeps a close link with all art lovers of this independent and non - profit making art organization
所有喜愛藝術的朋友都可以透過這份刊物，知道有關藝術中心這個獨立和非牟利藝術機構的最新資訊。By the age of 7 she was a published author, and today at the age of 13 she s authored 5 books, has been featured in over 50 publications including, " mary kate and ashley magazine. " has appeared in over 35 television programs. her volunteer work is the spokeschild for childcare international, one of the greatest works being done - a non - profit relief organization
7歲那年她已出書，今天， 13歲的她已著5本書，被超過50本刊物報導，其中包括mary ， kate and ashley雜志，曾在超過35個電視節目中露面，她義務擔任國際關懷兒童機構發言人，這是一項偉大工作。National writing instrument industrial information center is a national information industry body responsible for collecting summary analysis of the various sectors of national writing instrument information, edited and published the " national writing instrument information, " and related advisory services, the center with chinese writing instrument association published " china writing instrument " publications " china writing instrument " is the only one of this issue and open the writing instrument professional publications
全國制筆工業信息中心是全國制筆行業的信息機構，負責收集匯總分析全國制筆行業的各種信息，編輯出版《全國制筆信息》 ，並開展有關咨詢服務工作，本中心與中國制筆協會聯合編輯出版《中國制筆》刊物， 《中國制筆》是我國唯一一本國內外公開發行的制筆專業刊物。Each centre has a reference library with publications and audio - visual resources on employment and training opportunities. careers videos and vcds are available for free loan to secondary schools and youth organisations. careers counselling and guidance service are also available to visitors of the centre
中心均設有參考圖書館，提供有關就業及培訓機會的刊物和視聽資料，更備有關于擇業資料的錄影帶及視像光碟，供各中學和青年機構免費借用。分享友人