機會難得 的英文怎麼說

中文拼音 [jīkuàinánde]
機會難得 英文
opportunities are （like angels' visits） few and far between. 名詞 ; it's a rare chance. ; now or never
  • 機 : machineengine
  • 會 : 會構詞成分
  • 難 : 難Ⅰ形容詞1 （做起來費事的） difficult; hard; troublesome 2 （不容易; 不大可能） hardly possible 3...
  • 機會 : chance; opportunity
  • 難得 : 1. （不易得到） hard to come by; rare 2. （不常發生） seldom; rarely
  1. You get a chance like this only once in a blue moon.

    這種機會你是很難得到的。
  2. Abstract : on the occassion of the shanghai world expo, expecially the outstanding theme, the commercial services should seize the rare opportunity to develop and improve, which is the responsibility in realizing the functions of the cosmopolis

    摘要：上海世博會的舉辦，特別是其鮮明的主題，為商業服務業的發展與提升提供了難得的機遇，也是商業服務業在實現國際化大都市功能中應當承擔的責任及機會。
  3. The successful defection of lyalin presented mi5 with a unique opportunity.

    利亞林叛逃成功使軍情5局得到了一個難得的機會。
  4. Crises were symptoms of deeper problems which if allowed to fester would prove increasingly unmanageable.

    危機只是更深刻的問題的表面癥候，這些問題如果任其發展，就會變得越來越難駕馭。
  5. Do n't lose such a golden opportunity.

    機會難得，幸勿失之交臂。
  6. Economic opportunity : we especially complain against the denial of equal opportunities to us in economic life ; in the rural districts of the south this amounts to peonage and virtual slavery : all over the south it tends to crush labor and small business enterprises ; and everywhere american prejudice, helped often by iniquitous laws, is making it more difficult for negro - americans to earn a decent living

    謀生機會：我們對于經濟生活中被剝奪平等機會，尤其不滿；在南部鄉村，這種不平等發展為勞役償債和實際上的奴役制；在整個南部，它趨于擠垮勞方和小型企業；在各地，往往在不公正的法律支持下，美國人的偏見使美國黑人要想獲得象樣的生活水平更為困難。
  7. Upon those days when he visited the osborne house, he seldom had the advantage of meeting his old friend.

    這些日子，他到奧斯本家裡拜訪的時候難得有機會碰到老朋友。
  8. Or you might choose another quote from poetry that is at least as famous, such as " two roads diverged in a wood. " attackers can make a list of probable candidates. they are also likely to take the entire contents of

    使用真正的隨機數來作為64位prng的種子，會使得這較難被攻破（提醒您，這不是不可能，即對於好的prng ） ，因為，即使有極高運算能力的計算機，破解64位可能也需要花費數月。
  9. Dog bad bomb, err m - 16 and ghost riffle, old hands in the assassin game, have seen their jobs dwindle of late

    奪命槍覺得這任務難以成功，但面對巨款與重振聲威的好機會，便聯絡一班舊戰友準備一切。
  10. Opportunity is rare, don ’ t let it go when it comes

    機會難得，不可失之交臂。
  11. Chance is cherishable ( what do you hesitate for

    1機會難得（你還猶豫什麼？ ）
  12. " i want to learn. this is a rare opportunity !

    老虎又再拜託：我要學習嘛，機會難得啊！
  13. Opportunity is rare, and a wise man will never let it go by him

    機會難得，聰明人從不交臂失之
  14. Christmas comes but once a year

    佳節良辰，機會難得。
  15. It is rare for me that many masters got together, so i went with them excited

    大師雲集，機會難得，我得知消息后一同前往。
  16. But i did not know this time the memory embedded in my mind was frightful

    但我想出國的機會難得，我不能拖累他，他有自己的事業。
  17. Our university announced to choose some volunteers, i went to the office to compete for the chance as a volunteer

    我們學校有計劃選取一些人作為志願者，我很積極的報名參加競選，因為本次殘運會在南京舉行機會難得，我很想參與其中。
  18. This is an excellent opportunity for the right person to join a successful firm with a fast - paced but friendly, casual environment

    機會難得！如果您有志於在一家快速發展且人文環境舒適的公司工作，請投遞您的簡歷，我們期待合適的人選！
  19. The hong kong glass arts development society is organizing a kiln casting workshop in the fine arts college of shanghai university from december 27 to 30, 2006. seats are limited so act now

    香港玻璃藝術發展學會將於二零零六年十二月二十七至三十日于上海市上海大學美術學院舉辦玻璃鑄造工作坊，名額有限，機會難得，請從速報名
  20. The guest speakers are all world renowned scientists specializing in the various fields of atmospheric science. they have made remarkable contributions to the development of contemporary meteorology

    主講嘉賓都是世界知名氣象學者，成就斐然，在有關科學領域內均有獨特見解和貢獻，難得他們到港演講，機會難逢。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書