橫下心 的英文怎麼說

中文拼音 [héngxiàxīn]
橫下心 英文
become case-hardened; be case-hardened towards . . . ; be dead determined [set] to . . . ; harden the heart; steel oneself to （do sth. ）
  • 橫 : 橫形容詞1. （蠻橫; 兇暴） harsh and unreasonable; perverse 2. （不吉利的; 意外的） unexpected
  • 下 : 下動詞1. （用在動詞后,表示由高處到低處） 2. （用在動詞后, 表示有空間, 能容納） 3. （用在動詞后, 表示動作的完成或結果）
  1. It gradually turned into the type of pyramid after the scale of enterprise has been enlarged. the modern cooperation system has introduced radical change in the senior management of a company, and the system of the business departments lowers the centrobaric of the enterprise. but they all retain the organization structure of pyramid, which is oriented by vertical order and assisted by parallel cooperation

    早期小型古典企業的組織結構呈現扁平化，在規模擴大后逐步走向金字塔型；現代公司制使企業高層管理發生本質變化，事業部制使企業重心下移，但都維持了縱向為主、橫向協調為輔的金字塔式組織結構。
  2. The fact is, i was a trifle beside myself ; or rather out of myself, as the french would say : i was conscious that a moment s mutiny had already rendered me liable to strange penalties, and, like any other rebel slave, i felt resolved, in my desperation, to go all lengths

    我確實有點兒難以自制，或者如法國人所說，失常了。我意識到，因為一時的反抗，會不得不遭受古怪離奇的懲罰。於是，像其他造反的奴隸一樣，我橫下一條心，決計不顧一切了。
  3. We mainly produce shifting fork and release fork of large - scale and heavy - duty truck ; shifting fork, release fork, shifting block, choosing - gear shaft, reverse - gear shifting fork shaft, right - and - lfet steering joint arm, upper cross arm shaft, wheel hub, link rod of all kinds of cars right - and - left supports, nipbutton of train auto - girder parts ; centeral wedge, fixed lean - board of absorber ; shifting fork, erankshaft, link rod, under - link board, startup pole of motocycle ; mould forging of mine, construction machinery, textile machinery, non - ferrous metal industry, etc

    主要生產產品：大、重型卡車變速箱的撥叉、分離叉等；各種轎車變速箱的撥叉、分離叉、撥塊、選檔軸、倒檔撥叉軸、左右轉向節臂、上橫臂軸、輪轂、聯桿，火車自動梁部件的左右支柱、夾扣，減震器的中心楔塊、固定斜板等鍛件；摩托車的撥叉、曲軸、連桿、下聯板、啟動蹬桿總成；礦山機械、建築機械、紡織機械、有色金屬等精模鍛件。
  4. Kromeriz stands on the site of an earlier ford across the river morava, at the foot of the chriby mountain range which dominates the central part of moravia

    克羅麥里茲坐落在橫貫摩拉瓦河的一處淺灘上，位於占據了摩拉維亞中心位置的赫日比山山腳下。
  5. You are also welcome to join dr. piccard s public lecture entitled " adventure, a state of mind : a metaphor for the round - the - world balloon flight " to be held on june 6, 2005 at 2 : 30pm in lecture theatre a, chow yei ching building, the university of hong kong

    Piccard將于同日（ 2005年6月6日）下午二時半，在港大周亦卿樓a講室主持公開講座，題為探險心態：熱氣球橫越地球旅程的啟示，歡迎傳媒及各界人士蒞臨聽講。
  6. In britain, it is an amazing achievement by a bunch of desperate and determined people after years of struggle

    這種事情在一些教育發達的國家也許並不顯眼，而對于英國來說，一群在絕望中橫下心來奮斗數年，所取得的成果無不讓人稱奇。
  7. They should be carried in the rear of the car lying down in a carrycot or infant carrier if the baby is smaller and less than 9 months across the car with their heads in the middle of the car

    他們應躺在便提式嬰兒床上9個月以下的嬰兒，可用嬰兒籃，該嬰兒床應橫放在汽車後座，嬰兒頭部在車中心位置。
  8. Untold millions of believers have served him faithfully under despotic governments

    數不清的信徒是在暴虐專橫的政府之下忠心地服事主。
  9. Muffat, however, after knocking forlornly against an untidy collection of chairs, sank on his knees with bursting heart and propped himself against the rails in front of a little chapel close by a font

    繆法呢，暈頭轉向，一下撞在橫七豎八的椅子上，他心情沉重，真想哭出來。他一下子跪在聖水缸旁邊的一個小神的欄桿前面。
  10. In the experiment, we use the he - ne laser and the semiconductor laser as the source, record the bessel beam patterns behind the axicon by using a digital camera and a microscope, measure the radius of the bessel beam central spot by film - scanning and measure the effect of both the radius of the aperture and the open angle of the axicon on the maximum non - diffraction distance. the experiments show that a specific propagating range has constant power and the beam has a bessel - like distribution in this range. the results agree with the beam corresponding to a diffraction free beam

    同時我們還採用膠片掃描的方法測量了無衍射光束的中心光斑尺寸，測量了不同光闌孔徑和不同稜角情況下的最大無衍射距離和傳播軸附近橫截面內微小光孔中的光強，實驗結果顯示當激光光束經過軸棱錐轉換後有一段距離功率變化很小，且分佈近似貝塞爾分佈，符合無衍射光束的特性;經過聚焦后，呈現三維分佈中空的光束bottlebeam ，實驗結果與理論分析基本吻合。
  11. By comprehensive considerate the intercoupling relationship between the side - slip angle and the yaw rate, the combine - control strategy ’ s predominance distinctness because it overcome the disadvantages of the large side - slip angle under the - control and can ’ t following the ideal yaw rate under the - control. vehicle possesses optimal control stability with the combine - control obviously

    由於聯合控制策略綜合考慮了質心側偏角和橫擺角速度之間相互耦合的關系，克服了單獨橫擺角速度控制時質心側偏角過大，以及單獨質心側偏角控制時對理想橫擺角速度跟蹤不好的缺點，因而優勢明顯，聯合控制策略下的車輛具有最佳的操縱穩定性。
  12. After have systematically studied sequence stratigraphy of chagan depression, a analysis method of high precision sequence stratigraphic framework in fault - depressed lacustrine basin. the core of the establishing framework is exploration - significant identify of sequence, division of 2, 3, 4, 5 grades sequence and analysis of base - level based on lithologic log or well - logging, high - resolution seismic inversion constrained to well data. then using the results of 2d seismic data, and interpret sequence to enhance the precision of interpretation

    斷陷盆地高精度層序地層格架建立的核心是用鉆/測井和井約束條件下的高解析度儲層橫向預測剖面等高解析度資料進行具有勘探意義的二、三、四和五級層序的界面識別、層序劃分和基準面變化分析，在此基礎上標定常規地震剖面，進行區域層序地層分析，達到提高層序地層解釋精度的目的。
  13. I had determined at one time that the memory of these evils should die with me.

    我曾橫下心，要讓記憶中的那些痛苦往事，隨我一起埋葬入土。
  14. He hates the job -- but he has determined to stick it out because he needs the money.

    他討厭那工作但因為需要錢，只好橫下心來幹下去。
  15. In two days he had gone from mirth to boredom to resentment and he was becoming a little desperate.

    兩天來他由高興而厭煩，而怨恨，現在漸漸有點橫下心來了。
  16. " oh, i don t care, " said carrie desperately. she was determined now to have a try at the fascinating game

    「好吧，我無所謂， 」她孤注一擲地說，現在已橫下心來一定要試演戲這個迷人的玩意。
  17. The stare down tactic often works - - once you ' ve made up your mind, you ' re bound to be able to make most germans blink

    先對著鏡子練就半個小時不眨眼的功夫，只要橫下心，你的對視定會讓多少德國人退縮。
  18. Except in the event of a massive war, we must steel ourselves to carry out this task with constancy and devotion ; we must make it our central task and allow nothing to interfere with its fulfilment

    現在要橫下心來，除了爆發大規模戰爭外，就要始終如一地、貫徹始終地搞這件事，一切圍繞著這件事，不受任何干擾。
  19. I feared to return to the nursery, and feared to go forward to the parlour ; ten minutes i stood in agitated hesitation ; the vehement ringing of the breakfast - room bell decided me ; i must enter

    我既不敢退後返回保育室，又怕往前走向客廳。我焦慮不安猶猶豫豫地站了十來分鐘，直到早餐室一陣喧鬧的鈴聲使我橫下了心來：我非進去不可了。
  20. In case of the longitudinal and lateral centerlines of the figure of the loaded car are asymmetric when freights are normally loaded, and considering the allowed shift in the longitudinal and lateral direction, the weight value and position of balances are deduced and an example is given

    摘要貨物正常裝載時，外形輪廓關于負重車縱、橫中心線都不對稱的情況下，考慮到貨物的縱、橫向偏移，對配重物的重量及位置進行了推導，並舉了實例。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書