權七 的英文怎麼說

Article 27 in case both parties agree to let the alienator continuously possess the chattel when the real right of a chattel is alienated, the real right shall go into effect upon the effectiveness of the agreement

第二十七條動產物權轉讓時，雙方又約定由出讓人繼續佔有該動產的，物權自該約定生效時發生效力。

Osler is known as an authority on sir thomas browne, seventeenth century english prose master

奧斯羅是公認的研究十七世紀英國散文大師托馬斯?布朗爵士的權威。

The president stated that he had previously exercised his casting vote in accordance with speaker denison s decision in 1867

Denison於一八六七年所作之決定，行使過決定性表決權。

The chairman stated that he had previously exercised his casting vote in accordance with speaker denison s decision in 1867

遜議長denison於一八六七年所作之決定，行使過決定性表決權。

When carrying out a program compulsively what law of according to of court of the 73rd people sets to transfer the equity of partner, ought to inform company and collectivity of partner, other shareholder has below coequal condition preferential buy right

第七十三條人民法院依照法律規定的強制執行程序轉讓股東的股權時，應當通知公司及全體股東，其他股東在同等條件下有優先購買權。

Ice cream remained a treat for the elite until around 1670, when the masses were finally allowed to sample the delicacy in paris ' s first coffeehouses

吃冰淇淋一直是王公貴族獨享的權利，直到一六七年，普通大眾才得以在巴黎最早的咖啡館嘗到這種人間美味。

The first one is about the current situation and developing trend of market legal system construction ; the second part is about the convincible models for the legal regulation of market economy - necessary interference economic relationship ; the third part is about introspection and reconstructing of economic laws ; the forth part is about the analysis of macro - regulation rights and the construction of macro - regulation method ; the fifth part is on the definition of market regulation and the construction of market regulation laws ; the sixth part is about the enlightenment to china by the discussion of government ' s economic functions ; the seventh part is about the necessity and trend of judicial reform

全文共分七部分。一、市場經濟法制建設的現狀與發展趨勢；二、市場經濟法律規制的認知模式? ?需要干預經濟關系論；三、經濟法學的反思與重構；四、宏觀調控權的解析與宏觀調控法的構建；五、市場規制的界定與市場規製法的構建；六、政府經濟功能的爭論對中國的啟示；七、司法改革的必然性與司法改革的走向。

Clause 12 as referred to in paragraph 1 of article 73, a creditor ' s right exclusively personal to the obligor means a claim for alimony, child support, parental support or succession, or, a claim for wage, retirement pension, old age pension, death benefits, relocation allowance or life insurance, or, a personal injury claim

第十二條合同法第七十三條第一款規定的專屬于債務人自身的債權，是指基於扶養關系、撫養關系、贍養關系、繼承關系產生的給付請求權和勞動報酬、退休金、養老金、撫恤金、安置費、人壽保險、人身傷害賠償請求權等權利。

They anonymously took the narcissistic personality inventory test, which rates self - love levels based on seven components : superiority, exhibitionism, entitlement, vanity, authority, exploitativeness, and self - sufficiency

他們匿名參加了「自戀個性調查」測試，此測試旨在根據七個因素對各人的自戀程度進行評級，這七個因素包括：優越感、自我表現欲、權利慾、虛榮心、自信、佔有慾以及自負。

Celebrity guests appearing on the program were randomly chosen to participate in the study. they anonymously took the narcissistic personality inventory test, which rates self - love levels based on seven components : superiority, exhibitionism, entitlement,

他們匿名參加了「自戀個性調查」測試，此測試旨在根據七個因素對各人的自戀程度進行評級，這七個因素包括：優越感自我表現欲權利慾虛榮心自信佔有慾以及自負。

Celebrity guests appearing on the program were randomly chosen to participate in the study. they anonymously took the narcissistic personality inventory test, which rates self - love levels based on seven components : superiority, exhibitionism, entitlement, gravitate toward

他們匿名參加了「自戀個性調查」測試，此測試旨在根據七個因素對各人的自戀程度進行評級，這七個因素包括：優越感自我表現欲權利慾虛榮心自信佔有慾以及自負。

Celebrity guests appearing on the program were randomly chosen to participate in the study. they anonymously took the narcissistic personality inventory test, which rates self - love levels based on seven components : superiority, exhibitionism, entitlement, vanity, authority, exploitativeness

他們匿名參加了「自戀個性調查」測試，此測試旨在根據七個因素對各人的自戀程度進行評級，這七個因素包括：優越感自我表現欲權利慾虛榮心自信佔有慾以及自負。

The customs and excise department issued the consumer protection circular no. 12003 about the safety standards of facial cream under the consumer goods safety ordinance on 8 july 2003

海關於二零零三年七月八日根據消費者安全條例發出有關消費者權益公告第12003號

The video of semi finalist kuen 7 life points

七點生命值的四強戰士阿權的比賽過程。

Beijing seven - color ring technology products television limited is the development, production, marketing, and system engineering for the main business, the renowned products of complete autonomy in r & d and production arm of a large series of video products, its overall performance can be fully verified, the process equipment and its key components are world - class manufacturers, by the authority of physical abnormalities destructive testing and the safety of a number of patented technologies, a declaration rocker flying boat full compatibility broadcasting class, professional - level film cameras, video cameras, small hdtv cameras, boom achieve the same product serialization

北京七色光環科技發展有限公司是影視產品的開發、生產、銷售、及系統工程為主營業務，產品有享譽中外的完全自主研發生產的大型影視搖臂系列產品，其整機性能得以充分驗證，其工藝設備及其關鍵部件均由世界一流的廠商提供，通過權威物理異常破壞性的安全測試及多項專利技術的申報，飛行船搖臂全面兼容廣播級、專業級膠片攝影機、攝像機，小型高清攝像機，實現了同一臂型產品系列化！

The outflow of silver became more marked from 1834, after the east india company lost its monopoly of the china trade, and the foreign free traders, hoping to get rich quickly, joined the lucrative opium trade which the chinese had made illegal in 1799

清廷早於一七九九年明令禁止輸入鴉片，但自一八三四年東印度公司喪失與中國貿易的特權后，外商為圖暴利，竟加入鴉片商販行列，使中國銀元外流的情況，更趨嚴重。

Cluster analysis by upgma methods indicated that these five stocks might be divided into three clusters. results of rapd a nalysis suggested that extensive genetic diversity was detected in this species and the genetic divergence among stocks was relatively high ; upgma phylogenetic tree showed there existed three geographic populations of p. polyactis in the yellow sea and the east china sea, which supported the previous conclusion by morphological and ecological methods. part two : the genetic diversity between trichiurus lepturus and eupleurogrammus muticus random amplified polymorphic dna ( rapd ) technique was applied to 12 individuals from each species of the hairtail fishes trichiurus lepturus and eupleurogrammus muticus collected from the yellow sea

50一2 . 44 ） ，群體內和群體間的遺傳變異比例分別為69 %和31 % ;群體間的平均遺傳相似度和遺傳距離分別為0 . 9139和o . q861 ;用非加權配對算數平均法（ unweightedpair - groupmethodofari山m七tiome即s ， upgma ）聚類分析的結果表明，所分析的5個群體可被分為3個地理群系，從分子水平上支持了過去有關學者把黃海和東海的小黃魚劃分為北中南3個地理群系的觀點。

From the legal science angle looked at the property rights, it has many characteristics : property rights legal characteristic main performance for completeness, absolute, constancy, exclusiveness, homing instinct, separation, and social

從法學的角度看所有權具有許多特徵:所有權的法律特徵主要表現為完全性、絕對性、恆久性、排他性、回歸性、分離性和社會性七個方面。

This part is set up for analyzing systematically the relationship between rli and rural economic development, summarizing the influence law of rli to rural land management benefit, analyzing the innovative mechanism, institutive achievement and difficult position and gauntlet of the present rli in china so as to lay a practical foundation for the innovation design of rli. the third part from chapter 6 to chapter 8 is innovation. in this part, the binding factors, innovative objective and basically guiding ideology of present rli innovation have been analyzed first, then according to the basically theory that relations of production must be suited to productive forces and the basically demands of socialist market economic system, in the light of peasant ' s receptive level and receptive capacity, the innovative model by stages of rural land property rights has been made, finally, the relationship between family farming and farming in scale has been analyzed, the latent profit and its binding factors of present family farming have been expounded, the concrete measures of perfecting family farming institution and pushing on the farming in scale have been put forward

第六章根據制度創新理論和市場經濟理論，結合我國國情，論述了現階段我國農地制度創新的制約因素、創新的目標及基本指導原則，確定了我國農地制度創新的方式；第七章根據生產關系必須適應生產力發展水平的馬克思主義基本原理和建立社會主義市場經濟體制的要求，結合我國現代化建設分「三步」走的戰略目標及農民的接受程度和能力，認為我國未來的農地制中文摘要度不應該拘泥於某一固定模式，而應該建立在系統連貫性的動態優化組合和階段性漸進演化的基本格局之中，並構建了我國農地產權制度的階段性創新模式:第八章通過對農業生產的特點和家庭經營的優勢分析，結合發達國家農業發展的經驗，提出了家庭經營是我國21世紀農地經營的最佳組織形式的結論;論述了農業家庭經營與農地規模經營的關系，分析了現階段我國農業家庭經營的潛在收益及其實現的制約因素，進而提出了完善農業家庭經營制度和推進農地適度規模經營的具體措施。

Logically, this paper includes three parts. the first is the introductive chapter including researching background, connotation and definition of government economic supervision, researching area and view angle, approaches adopted and key concepts and the fundamental framework. the second, chapter 1 to 4, is the theoretical analyzing part, in which discussions are made on problems like origination of supervision theory of government, property supervision system and economic problems in this field

本文在邏輯結構上，按照從理論到實踐的順序展開分析，具體分為三大部分，導論部分：選題背景、意義，政府經濟監督內涵界定，研究范圍和視角，方法與關鍵概念以及文章基本框架；理論分析部分，包括第一、二、三、四章，分析了政府經濟監督理論的產生，政府經濟的代理問題，產權監督機制和監督的經濟學等問題；實證分析部分包括第五、六、七章，通過對西方國家國企的比較和我國政府經濟的監督問題分析，提出了政府經濟的監督制度安排。