權慈 的英文怎麼說

中文拼音 [quáncí]
權慈 英文
gonji
  • 權 : Ⅰ名詞1 [書面語] （秤錘） counterpoise; weight （of a steelyard）2 （權力） power; authority 3 （...
  • 慈 : Ⅰ形容詞（和善） kind; loving Ⅱ動詞[書面語] （上對下慈愛） love Ⅲ名詞1. （指母親） mother 2. （姓氏） a surname
  1. Dower, john. war without mercy : race and power in the pacific war. 1986

    《沒有慈悲的戰爭:太平洋戰爭的種族和強權》 1986
  2. Stamp duty under head 1 or head 2 shall not be chargeable on any conveyance of immovable property or any transfer of hong kong stock operating as a voluntary disposition inter vivos where the beneficial interest therein passes by way of gift from the person entitled to that interest, or from the registered owner, to or on trust for a charitable institution or trust of a public character

    屬于饋贈的不動產轉易或香港股票的轉讓，如果是由享有實益權益的人士或登記物主捐贈與屬公共性質的慈善機構或信託團體，或以信託方式付與屬公共性質的慈善機構或信託團體者，則無須繳付按第1 1或第2 3類所徵收的印花稅。
  3. Stamp duty ordinance stamp duty under head 1 ( 1 ) or head 2 ( 3 ) shall not be chargeable on any conveyance of immovable property or any transfer of hong kong stock operating as a voluntary disposition inter vivos where the beneficial interest therein passes by way of gift from the person entitled to that interest, or from the registered owner, to or on trust for a charitable institution or trust of a public character

    屬于饋贈的不動產轉易或香港股票的轉讓，如果是由享有實益權益的人士或登記物主捐贈與屬公共性質的慈善機構或信託團體，或以信託方式付與屬公共性質的慈善機構或信託團體者，則無須繳付按第1 （ 1 ）或第2 （ 3 ）類所徵收的印花稅。
  4. But with what fitness, let it be asked, of the noble lord, his patron, has this alien, whom the concession of a gracious prince has admitted to civil rights, constituted himself the lord paramount of our internal polity

    彼異邦人系承蒙仁慈之陛下核準而取得市民權，然而吾曹欲詢問彼之保護者總督閣下，彼憑何資格而取得我國內政之最高權力歟？
  5. American workers have always pushed themselves to stay on the cutting - edge - learning to master new systems, to handle new tools, and adopt new techniques. today, 76 million americans - 40 percent of adult americans - are receiving some form of training or adult education

    佛西斯表示，經海關查獲的商品有時會被銷毀，不過在可能的情況下，海關會與智財權所有人設法安排，把被查獲的商品捐做慈善之用。
  6. Shenlaw is very proud to announce that, after a long - time appellate battle with jing kelly ' s opponents over both substantive issues on child custody and procedural matters, a big victory has finally fell upon the loving mother : on november 17, 2005, the appellate division for the 1st department unanimously reversed the nyc family court ' s orders that granted permanent custody of jing ' s son to his paternal aunt and otherwise denied jing ' s association with her son

    申教授律師行非常自豪地向世人公告，我行所代理的「熊晶上訴案」經過同我們的對手在實體法和程序上就孩子監護問題進行了長時間的法律較量后，慈愛的母親終于取得了決定性的勝利：今天（ 2005年11月17日） ，紐約第一司法區上訴庭一致推翻了紐約家事法院關于將熊晶的愛子的永久監護權判歸其姑姑、並剝奪熊晶同其兒子建立聯系等權利的原審判決。
  7. It is true that my patrimony will go to endow charitable institutions, and my father will have deprived me of my lawful inheritance without any reason for doing so, but i shall have the satisfaction of knowing that i have acted like a man of sense and feeling

    「伯爵閣下， 」維爾福說， 「以我們家庭的不幸來這樣款待您實在太不應該了。不錯，我家的財產要送給慈善機關了，家父要毫無理由地剝奪我的法定繼承權。但我依然很滿意，因為我知道，我的行為是合情合理的。
  8. Regarding individual motivations for the rise in vegetarian food sales, debra wasserman of the u. s. - based vegetarian resource group, says, supermarkets think people buy vegetarian for health reasons, but the biggest number of potential customers the pushers of vegetarianism are in support of animal rights. thus, even more than personal health, compassion for sentient beings appears to be a driving force in the growth of vegetarian food consumption

    分析素食產品銷售大幅攀升的原因，在個人動機方面，總部設於美國的素食資源團體vegetarian resource group的黛博拉瓦塞曼debra wasserman表示：超級市場認為人們為了健康的理由而購買素食品，不過大部分的潛在顧客，則是基於保護動物權利之理念的素食推廣者。由此可見，許多人吃素並非純粹為了個人的健康因素，對眾生的慈悲心才更是促使素食消費成長的主力。
  9. On the basis of the foregoing, the author discovers the similarities of the provisions of two countries : donation contract ( promise ) is generally irrevocable, charitable subscription is enforceable ; when circumstances change, donor may refuse to perform the obligations under donation contract under certain circumstances or is excused from contract liability. this paper tries to seek legal culture behind the provisions

    在此基礎上，筆者發現兩國法律規定的相似之處：一般的贈與合同（允諾）贈與人可以任意撤銷贈與，慈善性捐助合同（允諾）的贈與人則不享有任意撤銷權；當情勢發生變更，在特定情形下，賦予贈與人拒絕履行贈與義務的權利或者免除合同責任。
  10. And still the voices sang in supplication to the virgin most powerful, virgin most merciful

    向最有權能的童貞，最大慈大悲的童貞祈求的誦歌聲繼續傳來。
  11. Few women have had the stature to control a government in the history of china. however, some have exercised critical political influence over the emp.

    歷史幾據都有十個權傾天下的女人內容有關坐擁實權控制政局的女性，例如:慈禧太后，呂后，孝莊皇后，蕭太后，太平公主武則天女兒等等。
  12. Don ' t fall for the wrong call, an 8 - page, in - depth guide provides information on common tricks and charitable donation scams used by telemarketers, how to answer sales calls, warning signs of fraud, how to protect yourself from unwanted calls, your rights under the law and how you can sue telemarketers who do not honor your wishes not to be called

    大家萬勿陷入此?電話騙局， ?本手冊長達八頁，針對一般利用電話行騙的手法或電話詐騙慈善捐款、如何接聽推銷電話、騙局預警、個人如何防範電話推銷、個人法律保障以及電話推銷員觸犯個人「謝絕來電「權益等提供深入的指引。
  13. Bq weekly has been actively engaged in charity in recent years, and is the first media organization in mainland china authorized by unhcr to organize awareness event, like publishing photos and organize exhibitions, to raise awareness of world humanitarian activities amongst the chinese public

    《北京青年周刊》近年來一直熱衷於慈善事業，成為中國內地第一家被聯合國難民署授權為其組織宣傳活動的媒體，包括刊登其優秀圖片並舉辦展覽，成為我國公民了解世界救助難民情況的窗口。
  14. At a result, the power of training new troops came to rong lu and yuan shikai who were both favoured by cixi ( empress dowager )

    北洋編練新軍之權則落入慈禧太后所崇信的榮祿與袁世凱之手。
  15. The reference guide was issued by swd in november 2004. it has laid down 21 guidelines, covering the best practices regarding three areas, namely donors right, fund - raising practices and financial accountability. one of the guidelines specifies that no more will be spent on administration and fund - raising than is required to ensure effective management and resource development

    （三）社署在去年十一月所發出的《慈善籌款活動最佳安排參考指引》 （下稱《參考指引》 ） ，共有二十一項守則，涵蓋了捐款人的權利、籌款活動的運作及財務責任三個疇范的最佳安排。
  16. Noirtier regarded the lovers with a look of ineffable tenderness, while barrois, who had remained in the room in the character of a man privileged to know everything that passed, smiled on the youthful couple as he wiped the perspiration from his bald forehead

    諾瓦蒂埃用無限慈愛的目光望著這對情人。巴羅斯是一個有資格了解一切經過的特權人物，他這時還留在房間里，一面擦拭著他那光禿的腦門上的汗珠，一面朝那對年輕人微笑。
  17. In exercise of the powers vested in me under regulation 14 of the road traffic traffic control regulations, chapter 374, i hereby direct that with effect from 10. 00 a. m. on 29 december 2006, the northern kerbside lane of tsz wan shan road from a point about 100 metres east of its junction with wai wah street to a point about 104 metres east of the same junction will be designated a restricted zone from 7. 00 a. m. to 12. 00 midnight daily

    交通管制規例第374章第14 1 b條所賦予的權力，下令由2006年12月29日上午10時起，慈雲山道由其與惠華街交界以東約100米處起，至同一交界以東約104米處止的北面路旁行車線，劃為每日上午7時至午夜12時限制區。
  18. " our nation enters this conflict reluctantly, yet our purpose is sure. the people of the united states and our friends and allies will not live at the mercy of an outlaw regime that threatens the peace with weapons of mass murder

    美國並不願意這場沖突發生，然而我們的目標是明確的，美國人民我們的盟友不會對一個非法的政權心慈手軟，這個政權正使用大規模殺傷性武器威脅世界和平。
  19. Wasserman also states that the animal rights movement came of age in the early 1980s so vegetarian and vegan completely meat - and dairy - free diets that promote compassion for animals have a special appeal to younger members of the population

    瓦塞曼也指出，從1980年代初期開始，基於保護動物權利而提倡慈悲對待動物所推動的一般素食veggie和完全素食主義vegan -完全無肉無乳品風潮，特別吸引了一些年輕的族群。
  20. These studies and the subsequent humane actions taken by governments around the world show that the compassion of humankind is growing to encompass the rights and welfare of animals a positive step in the worlds evolution toward a higher level of consciousness

    這些研究以及一些政府所採取的后續行動，再再顯示出人類的慈悲心已逐漸增長，因而能夠關心到動物的權利與福祉，這是這個世界提升到更高等意識層次的明顯指標。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書