權且 的英文怎麼說

中文拼音 [quánqiě]
權且 英文
for the time being; as a temporary measure
  • 權 : Ⅰ名詞1 [書面語] （秤錘） counterpoise; weight （of a steelyard）2 （權力） power; authority 3 （...
  • 且 : 且名詞（人名用字） a word used in person's name
  1. Before the buyer has fulfilled the requirement, the seller has the ownership of the object and the buyer has expectant right on the object. the buyer ' s expectant right limits the use of the seller ' s ownership. neither the seller nor the buyer has the right to resale the object

    在所有權保留買賣中，在買受人完成特定條件前，出賣人對標的物享有所有權，買受人對標的物享有期待權，且買受人的期待權限制了出賣人的所有權的行使。
  2. Let us commence by calling this.

    讓我們權且把這個稱為. .
  3. Let us commence by caiiing this.

    讓我們權且把這個稱為. .
  4. Let us commence by caiiing this

    讓我們權且把這個稱為
  5. Let us commence by calling this

    讓我們權且把這個稱為
  6. Before the one window, looking out on the tiny front porch, was the kitchen table that served as desk, library, and type - writing stand

    屋子僅有一扇窗戶面對著小小的門廊，窗前是一張廚房裡用的桌子，權且充作書桌圖書館和打字機臺。
  7. Once the miner ' s symptoms were noted, local carers put him in a makeshift isolation ward and the ugandan ministry of health sent in its rapid - response team

    礦工的癥狀一被發現，當地的護士就權且將他擱置在隔離病房，烏干達衛生部派遣了快速反應小組。
  8. Good master wilson, i pray you, examine this pearl - since that is her name - and see whether she hath had such christian nurture as befits a child of her age.

    善良的威爾遜先生，我請求你檢查一下這個珠兒我們權且這么叫她吧看看她具備不具備這個年的孩子應受的基督徒教養。 」
  9. Under a law on children s rights dating from 1998, a man can become the legal father of a child as long as the mother gives her permission and there is no record of a birth father

    根據德國1998年起實施的兒童權利法，只要孩子的生母放棄撫養權且沒有孩子生父的有關記錄，德國男公民便可以成為孩子的合法養父。
  10. Under a law on children ' s rights dating from 1998, a man can become the legal father of a child as long as the mother gives her permission and there is no record of a birth father

    根據德國1998年起實施的兒童權利法，只要孩子的生母放棄撫養權且沒有孩子生父的有關記錄，德國男公民便可以成為孩子的合法養父。
  11. In respect of those articles chosen for publication, the company has the unfettered right to edit, delete, re - arrange or re - phrase any article or any part thereof at its absolute discretion without having to consult or obtain prior consent from the customer concerned

    就篩選出版的文稿而言，本公司有絕對酌情權且有不受約束的權利，無須徵詢有關顧客的意見或獲得事先同意，而可不受限制地將其文稿或其任何部份編輯刪除重排或更改措詞。
  12. Sailing s698 - 1553b proprietary ip and soft - core, proven product fully comply with mil - std - 1553b protocols

    和軟核均具有完全自主知識產權，且都通過飛行驗證
  13. What we have uncovered so far tells us that their behavior is typical for equids living in arid habitats : the dominant males maintain mating territories, and the only socially stable group is a mother and her offspring

    我們目前的研究結果指出，非洲野驢的行為模式，就是乾燥環境下馬科動物的典型生活模式，亦即優勢雄驢會佔有領土並取得交配權，且只有雌驢和子代會形成穩定關系。
  14. The vendor shall procure that the purchaser acquires good title to the shares free from all charges, liens, encumbrance, equities and claims whatsoever

    賣方應保證買方獲得不容質疑的股份所有權，且該等股份不帶任何押記，留置，負擔，權益和主張
  15. The vendor shall procure that the purchaser acquires good title to the shares free from all charges, liens, encum - branches, equities and claims whatsoever

    賣方應保證買方獲得不容置疑的股份所有權，且該等股份不帶任何押計、留置、負擔、權益和主張。
  16. When reversing illegal spells and abilities, the player who had priority retains it and may take another action or pass

    當倒回非法咒語/異能時，原先有優先權的牌手會重新得到優先權且可以進行另一個動作或讓過優先權。
  17. Parameter is not licensed, or when it is licensed and the

    參數未被授權，或者已被授權且
  18. It presupposes a hostile invasion, resisted or unresisted, as a result of which the invader has rendered the invaded government incapable of publicly exercising its authority, and that the invader has successfully substituted its own authority for that of the legitimate government in the territory invaded

    其前提是敵意入侵，無論遭受抵抗與否，結果是使得被侵略的政府無法公開執行其職權，且入侵者成功的取代當地具有正當性的政府。
  19. Our research project is basic condition platform construction project of the national science and technology of the ministry of science and technology. this paper researches the security audit techniques which watch and track actions in network information systems, and develops audit tool software. on the base of technology research, we will constitute technology standards that have own intelligence property, so that we could enhance network recovery capability to protect important computer information systems

    本文課題是科技部國家科技基礎條件平臺建設項目，研究對網路信息系統進行全面監視和對網上行為進行跟蹤的安全審計技術，開發符合信息安全管理需要的審計工具軟體，為構建網路安全信息系統提供技術支持，並在技術研究的基礎上研究制定具有自主知識產權且能與國際接軌的技術標準，以提高國內信息網路防禦能力，保護國家關鍵基礎設施，維護國家事務、經濟建設、國防建設、尖端科學技術等重要領域的計算機信息系統的安全。
  20. The transferee ' s good faith is his ignorance of the transferor ' s want of right of disposition without any significant negligence when the subject matters are movables and ignorance of the mistake of the register when real transaction

    標的物為動產時，受讓人不知無處分權且無重大過失時構成善意。標的物為不動產時，受讓人不知登記簿錯誤即可構成善意。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書