權利和義務 的英文怎麼說

中文拼音 [quánlìhéyìwù]
權利和義務 英文
rights and duties
  • 權 : Ⅰ名詞1 [書面語] （秤錘） counterpoise; weight （of a steelyard）2 （權力） power; authority 3 （...
  • 和 : 和動詞（在粉狀物中加液體攪拌或揉弄使有黏性） mix （powder） with water, etc. : 和點兒灰泥 prepare some plaster
  • 義 : Ⅰ名詞1 （正義） justice; righteousness 2 （情誼） human ties; relationship 3 （意義） meaning; si...
  • 務 : Ⅰ名詞1 （事情） affair; business 2 （姓氏） a surname Ⅱ動詞1 （從事; 致力） be engaged in; devote...
  • 權利 : rightinterest
  1. It expounds the origin of bankruptcy administrator system, gives a general introduction to specific bankruptcy administrator system of such countries like germany, japan, us and uk, etc, and makes summaries and comments on the history and status quo of our bankruptcy administrator system, thus it provides a solid theoretical foundation for the following discussion. in the second section, the author discusses the nature and status of bankruptcy administrator. on the basis of introduction, comparison and evaluation of various theories of legal systems of civil law and common law, this paper comes up with the view point that it is appropriate for china to establish the bankruptcy administrator system with the trustee system as its core, it redefines the bankruptcy administrator and provides theoretical base point for the perfection of the bankruptcy administrator system in china

    本文的第一部分從考察破產管理人制度的歷史沿革入手，在闡釋了破產管理人制度的起源之後對德、日、美、英等國各具特色的破產管理人制度進行了總體的介紹，並對我國破產管理人制度的歷史和現狀進行了綜述和評介，為展開後文的論述提供了深厚的理論背景；文章的第二部分就破產管理人的性質和地位問題展開討論，在介紹、比較和評價大陸法系與英美法系關于該問題的各種學說基礎上，提出了我國宜以信託制度為核心，確立破產管理人制度的觀點，對破產管理人進行了定位，從而為後文完善我國破產管理人制度的構想提供了理論基點；最後，文章就如何完善我國破產管理人制度提出了一些構想，主要對破產管理人的選任和撤換、破產管理人的權利和義務、對破產管理人的監督機制等方面的制度建構和完善提出了一些具有現實意義的設想和建議。
  2. The 1993 regulations and the rights and obligations of english commercial agents

    與英國商事代理的權利和義務
  3. The rights and obligations between the foster children and natural parents are eliminated by the establishment of the adoption

    養子女和生父母間的權利和義務，因收養關系的成立而消除。
  4. The right and duties in the relationship between a foster child and his or her natural parents shall terminate with the establishment of this adoption

    養子女和生父母間的權利和義務，因收養關系的成立而消除。
  5. The vice - presider zhuang xiamiao read the club rules, which defined the right and incumbency of members

    副會長莊夏淼宣讀俱樂部章程，明確會員的權利和義務。
  6. The content of the contract of water rights transfer include the right and duty of water right transferor and transferee

    水權轉一讓合同的內容包括水權轉讓人和受讓人的權利和義務以及第三人的權利。
  7. According to the united nations convention on the law of the sea, the article follows expounding the legal position of internal waters, the territorial sea, the adjacent zone, the exclusive economic zone, international straits, archipelagic waters and the high seas, and analyzing the rights and obligations of coastal countries in above areas and the criminal jurisdiction and civil jurisdiction of the coastal country and the flag state. then, the article clears up the rights of shipping of vessels in different areas, which is the main point of the paper. circling this main point, the article further makes some advice to better our regulations on the law of the sea

    因此，本文從船舶的定義及船舶航行權的性質和意義入手，以《聯合國海洋法公約》為依據，闡述了公約所劃定的內水、領海、毗連區、專屬經濟區、國際海峽、群島水域及公海的法律地位、分析沿海國在這些海域中的權利和義務，以及沿海國與船旗國對船舶的刑事、民事管轄權，進而明確了船舶在不同海域的航行權，並圍繞這一中心問題，提出了完善我國海洋法律制度的相關建議。
  8. With a four - year term of office, he or she has overall control of metropolitan affairs, and the authority and responsibility for maintaining the collective integrity of the metropolitan administration

    在4年的任期內統管所有東京都的事務，並有權利和義務維護都行政管理的集體性和統一性。
  9. To increase the trust and collaborations between the government and civil society organizations, formulate a partnership charter together with the latter and stipulate roles of both sides

    與公民社會團體訂定伴合作約章，說明雙方的權利和義務，促進雙方的信任及合作。
  10. The quality assurance manager will provide technical and administrative leadership to the staff of engineers and technicians responsible for the support of the organizations quality systems. the director of product assurance will have the authority and responsibility for the successful and timely completion of all departmental projects in support of product development from concept to customer acceptance

    品保部經理主要負責領導管理工程師、技術人員，保證組織的品質系統良好運作，從產品引進到客戶滿意接收過程，品保部主管有權利和義務協調保證各部門工作按時完成。
  11. The constitution of prc ( 1982 ) stipulates the basic principles of chinese diplomacy, the diplomatic working scope of states organizations and rights and duties of citizen in matters relating to foreign affairs

    摘要《中華人民共和國憲法（ 1982 ） 》規定了中國外交的基本原則、國家機構的外交職權、公民涉外的基本權利和義務。研究外交的憲法原則對於我國依法外交具有重要意義。
  12. No rights or obligations other than those expressly stated are to be implied from this agreement

    該協議除了上述條款外並未覆蓋（暗示）其他的權利和義務。
  13. Modern paternity system that originated from roman law and germanic law regards protection for under - aged children ' s interests as its core, which refers to such parents " rights and obligations to under - aged children as custodial, education and protection in personal and property aspects in view of identities

    源於羅馬法和日爾曼法的現代親權制度，是以保護未成年子女的利益為核心的，它是父母基於其身份對未成年子女在人身和財產方面的管教、保護的權利和義務。
  14. Article 99 the charterer may sublet the ship he chartered, but the rights and obligations under the head charter shall not be affected

    第九十九條承租人可以將其租用的船舶轉租；轉租后，原合同約定的權利和義務不受影響。
  15. Learning is the individual ' s inalienable right. as human beings, it is not only our right but also our duty. please never lose the desire to continue learning throughout your lives

    學問是自己本身的永恆權利。可以說，是作為人的權利和義務。希望大家一輩子都不要忘記「繼續學習的精神」 ！
  16. The main rights of the safekeeping party comprise the right to dispose of warehousing goods in case of emergency and the right to deposit warehousing goods. the main obligations of the safekeeping party include : the obligation to accept warehousing goods from the storing party with the terms of the contract, the obligation to issue a warehouse voucher, the obligation to storage warehousing goods properly, the obligation to inform in some special circumstances and the obligation to return warehousing goods

    保管人的權利和義務對于存貨人和倉庫營業人都具有至關重要的作用，保管人的主要權利有:緊急情況下對倉儲物的處置權、對倉儲物的提存權，保管人的主要義務有:如約接受存貨人交付倉儲物的義務、給付倉單的義務、妥善保管倉儲物的義務、異狀通知義務、返還倉儲物的義務。
  17. Article 26 the state defends lawful adoptions. the relevant provisions in this law concerning the relationship between parents and children shall be applicable to foster parents and foster children

    第二十六條國家保護合法的收養關系。養父母和養子女間的權利和義務，適用本法對父母子女關系的有關規定。
  18. Read it and you ll know exactly where you stand

    請仔細看看了解您的權利和義務。
  19. On the rights and obligations of human - beings to the nature

    論人對自然的權利和義務
  20. Chapter ii. the fundamental rights and duties of citizens

    第二章公民的基本權利和義務
分享友人
分享到 Line

分享到臉書