權利法案 的英文怎麼說
中文拼音 [quánlìfǎàn]
權利法案
英文
the bill of rights-
What this thesis focuses on is that in the judicial practice, the difficulty to determine the aim premise, generates the crime of contract fraud cannot accurately be applied, or punish some acts aggressing the good faith system of contract seriously, and leads to the confusion for the judicial offices to transfer or suspend cases when the civil and criminal affairs intercrossing
對于司法實踐中無端中止、移送案件的做法，筆者試圖對其原因加以分析，對移送、中止應掌握恪守的原則加以闡述，並嘗試對司法實踐中遇到民、刑交叉案件在程序上的具體做法提出建議，以求對保障當事人訴訟權利以及司法公正有所裨益。3. no bill of attainder or ex post facto law shall be passed
不得通過公民權利剝奪法案或追溯既往的法律。1. no state shall enter into any treaty, alliance, or confederation ; grant letters of marque and reprisal ; coin money ; emit bills of credit ; make any thing but gold and silver coin a tender in payment of debts ; pass any bill of attainder, ex post facto law, or law impairing the obligation of contracts, or grant any title of nobility. 2
第十款任何一州都不得：締結任何條約，參加任何同盟或邦聯頒發捕獲敵船許可狀鑄造貨幣發行紙幣使用金銀幣以外的任何物品作為償還債務的貨幣通過任何公民權利剝奪法案追溯既往的法律或損害契約義務的法律或授予任何貴族爵位。The author considers the legal system of intellectual property right is opening so that the domain name should be included as a kind of independent right. in the following parts of the essay, the author explores the fundamental causes of conflict and re - classifies the types of conflict between domain name and trademark, reanalyzes the similarity and the difference between domain name and trademark, makes comparison between the three major domain name dispute resolutions that have already been provided ( udrp, acpa and the domain name disputes solution of china ), it can provide ground for an effective method for solution. at last, the thesis baldly points out that it should stand an independent legal status in ip law
故，筆者欲突破在商標及商標法框架下研究域名的思維定勢，重新審視域名法律地位、分析其法律屬性;以域名與商標沖突為典型，研究導致沖突的原因;從平等中立的角度，以貫穿經典案例的方法重新劃分沖突分類:以橫向比較分析的研究方法評介全球具有代表性的沖突解決方案和我國新的域名政策以及司法解釋，為正確提出解決方案建立基礎;探討域名爭議解決的主要原則，分析域名在我國的立法模式;最後，筆者將在全文分析的基礎上，嘗試提出域名權利問題，以期能從根本上尋求解決域名的法律保護以及沖突的公平解決的合理機制。We declare that everything in the bill of rights is excepted out of the general power of the government and shall forever remain inviolate
我們宣告該權利法案中的每一條款都不受政府的管轄並永遠不受侵犯。Improperly applied, it can suffocate the bill of right, turn our democracy into totalitarian state.
運用不當，它就會扼殺權利法案，把我們的民主政體變成極權主義國家。From the declaration of independence, the constitution, and the bill of rights to census records that account for every citizen ? the preservation of important american documents helps illustrate what happened in the united states before and after we were born
從《獨立宣言》 、 《美國憲法》 、 《權利法案》到人口普查，美國這些重要文獻的保存有助於說明我們生前和生后的美國發生了些什麼。This article probes into how the courts in the u. s. ensure faulty salary equity based on the equal pay act and title of the civil rights act of 1964
本文主要探討在這一背景下，美國的各級法院系統如何通過《平等薪酬條例》 、 《公民權利法案》第項權利等幾部涉及薪酬公平的法規來保障高校教師的薪酬公平。For lloyd nickson, a 54 year old darwin resident suffering from lung cancer, the nt rights of terminally iii law means he can get on with living without the haunting fear of his suffering : a terrifying death from his breathing condition
對于勞埃德尼克森來說，安樂死權利法案意味著這位54歲身患肺癌的（澳洲）達爾文市居民可以繼續生活而不用害怕他的疾病帶來的痛苦：由於呼吸衰竭導致的令人恐懼的死亡。The framers of the american constitution did not include a bill of rights in that document.
美國憲法的草創人沒有在憲法中擬訂一份權利法案。The first ten amendments are called the bill of rights
前十項修正案稱做權利法案。3 the framers of the bill of rights did not purport to “ create ” rights
《權利法案》的起草者們並未設想去「創造」權利。It could easily split if, for example, the government abandons the unwed - couples bill
他們很容易被四分五裂，比如，政府最終放棄未婚者權利法案。A bill to give them the same social - security rights is pending in colombia ' s congress
一項有關同性戀社會保障權利法案也正在提交給哥倫比亞國會等待通過。Today our coalition is working with the iraqi governing council to draft a basic law, with a bill of rights
今天，我們的聯盟正與伊拉克管理委員會共同努力，草擬包括公民基本權利法案在內的基本法律。As we noted above, the bill of right and other provisions provide for the security of individuals against all sorts of abuse by government
我們前面提到過，權利法案以及其它的條款保障了個人免於受到政府各種形式的濫權。After briefly reviewing the early origins of american public utility regulation, its popularity during " new deal " of 1930 ' s and the relevant social, political economic and academic environments of the time, the author moves to the legislation of public utility regulation, including the legal basis of regulation, the constitutional provisions delegating or restricting regulatory powers, the legal interpretations by courts, the settlements of legal disputes, basic legal obligations and rights of utility companies, legal objectives of public utility regulation, legislative features, regulatory reform and practices in judicial review and the reviewing of economic rational of regulatory legislations
在簡要回顧和分析了美國公用事業管制制度的緣起、社會和政治思潮、學術背景、管制立法、管制的階段性演進、管制的「鼎盛」時期一羅斯福「新政」以及之後的放鬆管制運動后，筆者通過一些重要法律案例分析了美國公用事業管制法律的制度特徵，包括公用事業管制的憲法基礎、法律沖突與解決、公用企業的基本義務和權利、法定管制目標、立法特點、司法審查等。Therefore, legislative department of our country shall constitute the fundamental tourism law in accordance with the spirits of the draft. the logical starting point of the legal department " s construction lies in the analysis on the necessity of such a construction
《旅遊權利法案》視旅遊為權利，旅遊權利保障離不開旅遊基本法的制定，因此我國旅遊立法應當依據《法案》精神，制定旅遊基本法。After discussing the necessity of fundamental legislation of tourism, the thesis continues to analyze the various genres on construction of fundamental tourism law and further claims that, in respect of the legislative resource " s utilization, the legislative mode emphasizing the combination of china " s domestic situations and international society shall be adopted, spit its and principals of tourism rights draft be absorbed into china " s fundamental tourism legislation
探討了旅遊基本立法的必要性后，文章接下來對構建旅遊基本法的各種考量進行了具體分析。主張在立法資源借鑒上採取注重本國國情基礎上與國際社會接軌的立法模式選擇，進而認為中國旅遊基本立法應當吸收《旅遊權利法案》的精神和原則。William and mary jointly accepted the bill of rights which confirmed the principle of parliamentary supremacy. thus the age of constitutioned monarchy of a monarchy
威廉和瑪麗共同接受了《權利法案》 ，此法案確立了議會權利至高無上的原則，議會限制王權的君主立憲制時代開始了。分享友人