權力爭奪 的英文怎麼說

中文拼音 [quánlìzhēngduó]
權力爭奪 英文
power struggle
  • 權 : Ⅰ名詞1 [書面語] （秤錘） counterpoise; weight （of a steelyard）2 （權力） power; authority 3 （...
  • 力 : Ⅰ名1 （力量; 能力） power; strength; ability; capacity 2 [物理學] （改變物體運動狀態的作用） forc...
  • 爭 : Ⅰ動詞1 （力求得到或達到; 爭奪） contend; vie; compete; struggle for; strive 2 （爭執; 爭論） argu...
  • 權力 : powerauthority
  1. The boardroom has been an arena where power is contested ever since the first top - hatted directors sat around the first burled oak table

    自從第一批帶著大禮帽的公司董事圍著第一張光面橡木桌坐下以來，董事會會議廳就成了一個爭奪權力的場所。
  2. The two leaders are struggling for power.

    那兩個領導人正在爭奪權力。
  3. He believed that the chief moving force in history was the struggle of different races for supremacy.

    他認為歷史的主要推動力是不同種族為爭奪霸權而進行的斗爭。
  4. With powerful restriction of holistic prescript, every distinguishing system eliminates and replaces each other, scrambling for the room of construction and redistributing the power of construction

    在整體規定的有力約束之下，各個區別系統此消彼長、互相替代，對結構空間展開爭奪，對結構「權力」重新分配。
  5. But many mystical schools turned into places where hierachical power battles were played ， until they disappeared because of lack of disciples or lost the battle with the power - greedy christian movement in the middle ages

    但是許多神秘學派轉向對權力層的爭奪，直到由於缺乏門徙或在中世紀與嗜權如命的基督教運動的斗爭中失敗而消失。
  6. The strategic objective of transnational mergence is to rapidly expand corporations ' scale, pursue scale economy, strengthen corporations " competitive capacity, promote global operating strategy, grasp the commanding point of international industry, scramble advanced technology and build corporations " whole competitive capacity. the previous competitive relations among transnational corporations were changed into cooperative relations

    跨國並購的戰略目標是：迅速擴大跨國公司經營規模，追求規模經濟；增強公司競爭實力，推進全球經營戰略；強強聯合，爭奪世界霸權地位；爭奪先進技術，構築核心競爭力。跨國公司之間廣泛締結國際戰略聯盟是跨國公司對外直接投資的另一發展趨勢。跨國公司之間的競爭關系變為合作關系。
  7. Professor zhu ziyan ' s viewpoint that zhuge liang lost jingzhou on purpose for power and killed guan yu with the hands of the eastern wu is wrong. there was no so - called struggle for power between zhuge liang and guan yu. the main reason for liu bei ' s losing jingzhou lies in the fact that the liu bei group became proud after obtaining hanzhong so that it did not take enough precautions against sun quan and did not come to guan yu ' s rescue in time

    朱子彥教授提出的「諸葛亮為奪取權力而不惜失掉荊州、假手東吳殺掉關羽」的觀點是錯誤的;諸葛亮與關羽之間並無所謂的權力斗爭，劉備失去荊州的主要原因是劉備集團在奪得漢中后產生了驕傲情緒，以致對孫權疏於防範、對關羽救援不及。
  8. Though the competition for the village resources and the relatively weak government power have often resulted in a tension among the villagers, the same geographical and kinship relations can help solve the tension and ensure the stability of the village order

    一方面，圍繞村寨資源所展開的爭奪，以及國家權力的相對淡出，村民們的關系時常趨向緊張；另一方面，相同的地緣親緣等關系也為之提供了消解的途徑，從而保證了鄉村秩序的穩定。
  9. Rival shia militias with murky links to iran compete violently for control and terrorise the population ? particularly women deemed immodest, barbers and those selling alcohol

    和伊朗暗中勾結的什葉派武裝在用暴力爭奪該省的控制權，人們感到驚恐不安?特別是那些被認為行為不檢的婦女、理發師和酒販。
  10. Rio, which has one of the world ' s highest murder rates, was rocked by violence last week as rival drug gangs fought for control of drug distribution points in city slums

    里約熱內盧市擁有世界上最高的謀殺率，上個周又遭到了暴力行為的震撼? ?兩幫販毒團伙在城市的貧民區為爭奪對毒品分散據點的控制權展開械鬥。
  11. During an interview for his 83rd birthday bash last month ? for which the government spared no expense ? mr mugabe openly acknowledged the growing tensions within zanu - pf by lashing out at the various factions within the party, accusing them of vying for power

    在他上個月的八十三歲生日慶典（政府沒有出資）期間的一次采訪中，穆加貝公開承認非洲民族聯盟（愛國陣線）內部日益緊張的態勢，他痛斥了黨內各派別間的內訌，譴責他們對權力的爭奪。
  12. Go ahead in littoral spain the southern part telafaerjia angle sea surface on october 21, 1805, united kingdom - france the both countries fleet carry out decisive battle to contend for a maritime hegemony. weaker strength united kingdom fleet uses new tactics to have beaten the opponent big and powerful, and to have captured france admiral. command the united kingdom fleet to get this victory and die a martyr at one ' s post in battle, be celebrated famous general nelson of navy

    1805年10月21日，在西班牙南部沿海的特拉法爾加角海面上，英法兩國艦隊為爭奪海上霸權而進行決戰.實力較弱的英國艦隊用新的戰術擊敗了強大的對手，並俘獲了法國艦隊司令.指揮英國艦隊取得這場勝利並在戰斗中以身殉職的，就是大名鼎鼎的海軍名將納爾遜
  13. It was the only goal in the breath - taking and the eye - catching quarter - final between china, who stood 11th on fifa women ' s rankings but set a target of entering top four on home soil, and norway, the 1995 world cup champions and 2000 sydney olympic champions who placed fourth on the rankings

    這是中國隊和挪威隊之間緊張激烈爭奪"四分之一決賽權"的唯一進球，前者在國際足球聯盟女足榜上排行第11位，但力爭在本土賽場上進入前四，後者是1995年世界盃賽冠軍和2000年悉尼奧運會冠軍，在排行榜上已經位居第四。
  14. This confusion has exasperated both the utopians who saw the street dramas as a contest between western light and soviet dark, and also cynics who insisted that wherever abuse of power is an ingrained habit, nothing can ever change

    這種困惑既令那些視街道戲劇為西方光明與蘇維埃黑暗的爭奪戰的空想主義者惱火，也讓那些堅持認為無論怎樣濫用權力是一種根深蒂固的習慣，因此沒有什麼事情能有改變的憤世嫉俗者惱火。
  15. In the international political theory, the hard power to the importance of realism, many scholars believe that the study of military force in international relations is the most important international political power factor, and in some writing, such as french scholar raymond aron ’ s " peace and war ", the well - known u. s. international relations scholar kenneth waltz ’ s " man, the state and war ", the theoretical study of war as the core of international politics

    新軍事變革成為霸權主義國家推行霸權的利器，而各地區大國也通過新軍事變革的契機爭奪戰略主動權，對發展中國家來說卻既面臨著機遇又充滿了挑戰、壓力與威脅;利用軍事手段解決國際爭端的趨勢更加泛化，新一輪軍事競爭更加激烈，同時也為多元沖突提供了新手段。
  16. Political contests become a struggle for total power.

    政治競爭成了奪取全部權力的斗爭。
  17. Hara takashi ( 1856 - 1921 ), an important modern japanese statesman, is renowned for his strategic foreign policy of international coordination. with this policy, hara intended japan to coordinate on china issue with the united state, which was claiming an increasingly significant role in the world political arena, in order to abate american suspicion of japan ' s ambition to solely control china and reduce the conflicts and clashes between japan and america in their competing to reap the most rights and profits in colonial china

    原敬（ 1856 ? 1921 ）是日本近代有名的政治家，他的國際協調戰略思想是指日本通過與實力不斷強大的、對中國影響也日漸增強的美國搞好關系，消除美國對日本獨霸中國的野心的猜疑，以協調的手段來緩解日本與美國在中國爭奪殖民利權上的矛盾和摩擦，為日本營造一個比較寬松和平的國際環境，以便日本能在中國「順暢」地攫取到日本最大的國家利益。
  18. Chabrol has said that with the actors there are invariably power struggles, while with actresses the rapport is more one of seduction

    夏布羅爾曾說他和男演員之間總有權利爭奪，而和女演員之間的默契超越了吸引力。
  19. In order to win the war in the future and carry out the energetically defensive strategic principle, we must adopt effective measures and build the integrated defensive system to deal with cruise missile, which is seasoned with the fertility foundation, science and technology development level and economic strength of our country. so long as this, we can mop the floor with precision guidance cruise missile as the nucleus of the enemy ' s air attack, progressively try to gain the war ' s initiative and win the war finally

    要在未來打贏這類現代戰爭，並貫徹積極防禦的戰略方針，必須採取有效措施，建立適應于國家生產力基礎、科技發展水平和經濟實力的反巡航導彈綜合防禦系統，徹底粉碎敵方以精確制導巡航導彈為核心的空中打擊，才有可能逐步掌握戰爭主動權，奪取戰爭的最後勝利。
  20. This is the reason why human beings compete for it against each other the relative bargaining power and preferences of players determines each player " s rights referring to the resource, namely property rights structure the institutions of property rights consist of the formal and informal rules governing property rights structure china has a population of 13 billion, in which the land that can be used, per capita is below the world level, for this reason, the value of land in china must be higher and competition for it must be harder

    本文依據的理論框架：資源相對於人慾望的稀缺引起了對資源的爭奪，爭奪各方力量的對比決定了對資源權利結構，即產權結構，維持產權結構正式和非正式規則就是產權制度。我國有13億人口，人均可利用土地尤其是耕地都在世界平均水平之下，土地在中國相對更為稀缺，土地價值相對也會更高，因此對土地權利的爭奪也會更激烈。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書