權益股本 的英文怎麼說

中文拼音 [quányìgǔběn]
權益股本 英文
equity capital; equity share capital
  • 權 : Ⅰ名詞1 [書面語] （秤錘） counterpoise; weight （of a steelyard）2 （權力） power; authority 3 （...
  • 益 : Ⅰ名詞1 （好處） benefit; profit; advantage 2 （姓氏） a surname Ⅱ形容詞（有益的） beneficialⅢ動詞...
  • 股 : Ⅰ名詞1 （大腿） thigh; haunches 2 （機關、企業、團體中的組織單位） section of an office or enterp...
  • 本 : i 名詞1 （草木的莖或根）stem or root of plants 2 （事物的根源）foundation; origin; basis 3 （本錢...
  • 權益 : rights and interests; legal right; inviolable rights
  • 股本 : capital stock; capital; stock; equity股本比率 ratio of capital stock; 股本持有比例 capital shares...
  1. When a company comes to its last stage, to disincorporate and liquidate the company orderly, safely, fairly, and effectively is important to protect the legal rights of the creditors, share holders, and other people relevant, to keep the economic order of the society, and to lower the management cost of the country

    作為公司法人資格存續的最後階段，能否有序、安全、公正、高效地進行解散和清算，對保護債權人、股東及利害關系人的合法利益，維護社會經濟秩序的流暢，降低國家管理成本，有重要意義。
  2. The article comes to the conclusion that the amendment of our " company law " is general course of development, and the building of middle and small shareholder of public company protection system is an urgent affair

    本文研究所得出的結論是修改我國《公司法》已是大勢所趨，構建上市公司中小股東權益保護制度已成當務之急。
  3. The majority rule and protection of the minority shareholders

    資本多數決的限制與小股東權益保護
  4. This paper holds that although the majority rule reflects equality, it also does everything to suit majority shareholders " convenience of abusing their controlling power

    文章認為，資本多數決原則雖然體現了平等的精神，但也為大股東濫用控制權損害小股東權益提供了方便。
  5. There are many mechanics can be used, such as the preference share, the redeemable preference share, convertible preference share, the income bond, the anti - dilution clause, the protection against dilution, mandatory dividend, convertible preference bond, participating preference share, etc. however, in the contract freedom, some stakeholders, such as creditors, minority shareholders, suffer from significant information imperfections and negative externalities

    原因在於，當公司向股東分配股票，包括股票股利、資本公積金轉增股本時，不會導致財產流出公司，不會減少對優先股股東和債權人的擔保財產，通常不會損害優先股股東和債權人利益，不會對優先股股東和債權人產生負的外部性。克服負外部性的機制之一是，通過程序強制，為第三方參加締約創造機會。
  6. Where certificate of payment or of exemption cannot be issued within a reasonable period of time, e. g. due to tracing of life time gifts, protracted negotiations on valuation of land or shares or where interest in a pre - deceased s estate is involved, the executor administrator can apply to the commissioner for provisional clearance papers upon production of satisfactory guarantee bank guarantee, equitable mortgage of properties, deposit of quoted shares, transfers of bank account balances as payment on account, etc. the executor administrator can then proceed with the application for the grant without delay

    如本署未能于合理時間內發出繳付遺產稅證明書或豁免遺產稅證明書，例如：由於須追查死者生前的饋贈就土地或股票估值進行長時間的協商或涉及已故者生前的財產權益問題而引致延誤，如遺囑執行人遺產管理人能提供充足的保證銀行保證書衡平法上的物業按揭上市股票押存銀行戶口轉帳付稅等，可向遺產稅署署長申請臨時遺產稅清妥證明書，並可隨即進行申請辦理遺囑認證書，無須延誤。
  7. Where certificate of payment or of exemption cannot be issued within a reasonable period of time, e. g. due to tracing of life time gifts, protracted negotiations on valuation of land or shares or where interest in a pre - deceased s estate is involved, the executoradministrator can apply to the commissioner for provisional clearance papers upon production of satisfactory guarantee ( bank guarantee, equitable mortgage of properties, deposit of quoted shares, transfers of bank account balances as payment on account, etc. ). the executoradministrator can then proceed with the application for the grant without delay

    如本署未能于合理時間內發出繳付遺產稅證明書或豁免遺產稅證明書，例如：由於須追查死者生前的饋贈、就土地或股票估值進行長時間的協商、或涉及已故者生前的財產權益問題而引致延誤，如遺囑執行人遺產管理人能提供充足的保證（銀行保證書、衡平法上的物業按揭、上市股票押存、銀行戶口轉帳付稅等） ，可向遺產稅署署長申請臨時遺產稅清妥證明書，並可隨即進行申請辦理遺囑認證書，無須延誤。
  8. Fifthly, it discusses that in the dual issues whether the market timing is more important than the target capital structure or not, which can make supplement for the relationship between capital structure and market timing. sixthly, it emphasizes on the aftereffects of china corporate season equity issues, compares the announcement effects and long - term market performances of sei in bull market and bear market, and surveys the reasons and the mechanism of china corporate sei

    在融資決策研究之後，本文針對中國上市公司的權益再融資行為進行事後效果評價，在不同的市場態勢（牛市和熊市）下，對比分析配股和增發兩種權益再融資行為的短期公告效應和中長期市場表現，並刨析再融資行為的事後長期績效的決定因素和作用力。
  9. Chapter seven expounds the concrete suggestion of sras in china, one of the characteristics of legal society is that court, as an independent, fair judicial organ can judge, distribute the benefits between civil bodies, the right of sars will make the shareholdeis defend their own benefits and that of the company, strengthen supervision system for share limited companies ; improve civil lawsuit it mainly contains the definition of the adjustable scopes of sras, set up the lawsuit system of preventing the abnormal sras, improve the lawsuit, train qualified judges in business law especially in company law, set up business court as soon as possible, choosing a special person in charge of such cases

    給予投資者權益司法救濟的制度，就是公司法中的派生訴訟制約機制。由於公司股東比與公司有關的其他利益主體與公司的利益更加息息相關，因此，賦予股東訴訟代表提起權，對于回復公司財產損失、監督公司經營，起著捆敝激們用。本文第四部分從股東代蔚而的繃附月眈法理方面，對現實進行理論及學捏懈釋，同時也在回答「 k ldeggrtjllth ； ， 』 nmth xx 」 ik ng 。
  10. This paper makes the general and specific economic consequences analysis of business combinations by stock exchange which use the pooling of interests method, then points out that the pooling of interests method ’ s proper limitation leading to its abolishment on international is unavoidable base on the analysis as well as the environment of chinese current stock market. however, because of the condition to use purchase method currently in china is not mature, it is impossible to abolish the pooling of interests method in china nowadays

    本文對使用權益結合法的換股合併進行了總體和案例相結合的經濟後果分析，在此基礎上，結合我國當前證券市場的環境，指出權益結合法自身的缺陷導致了在國際上取消其應用已是大勢所趨，但當前我國購買法使用的條件還不成熟，因此在我國當前不可能取消權益結合法。
  11. The poll surveyed related senior executives, fund managers and analysts from nearly a hundred fund - management companies and brokerages in the asia - pacific region, uk and usa. they were asked to rate 313 companies in asia ex - japan on disclosure and transparency, responsibilities of management and board of directors, shareholders rights and equitable treatment, and investor relations

    是次評選由亞洲貨幣以問卷形式訪問英美及亞太區近百間基金管理公司的相關行政人員，基金經理及分析員，就亞洲不包括日本313間企業進行評選，評分標準包括資料披露及公司透明度管理層及董事局承擔股東權益及公平待遇，以及投資者關系等四大基準。
  12. The second part of the paper focuses on the corporation iwa ' s protection of the legal interests the of corporations and some of their shareholddrs in interrelated transaction. lt also discusses the enaction and perfection of protective system of the legal interests of coiporations and some of their shareholders in interrelated transactions, through the analysis of the major measures adopted by different countries to protect corporations and some of their shareholders in interrelated transactions, such as, ratification system of shareholder conference, shareholder voting system, independent director system, thedominating shareholders " compensation system, shareholders " conference canceling system, shareholders " derivational lawsuit system

    因此，在本文第二部分中，著重討論了關聯交易中公司及公司少數股東合法權益的公司法保護問題。結合世界各國對關聯交易中公司及公司少數股東保護問題所採取的主要措施，如股東大會批準制度、股東表決權排除制度、獨立董事制度、控股股東賠償制度、股東大會決議撤消、無效之訴制度、股東派生訴訟制度等，對關聯交易時公司及公司少數股東合法權益保護制度的建立和完善進行了論述。
  13. The standard of annual salary and promissory right of stock are calculated by rating model. it matches with the general stock and working length and it matches with the enterprise ' s value. this complies personal interest in the enterprise ' s department with the long - term goals of the enterprises value

    年薪和股票期權的標準是根據期權定價模型計算出來的，與企業總股本和工作年限掛鉤，與企業的價值掛鉤，使企業經營者個人利益最大化的目標和企業價值最大化的目標緊密地結合在了一起。
  14. As eva entirely considers capital cost, so can accords with the goal of modern financial management ? maximize the wealth of stockholders

    因為eva完全考慮了企業的權益資本成本，因而更符合現代財務管理目標? ?股東財富最大化的要求。
  15. Corporate equity has characteristics of options, and stock is in essence a call option based on corporate value, the striking price of which is the principal and interest to be paid on the expiry date of the corporate debentures

    公司的權益資本具有期權特性，公司的股票實質上是基於公司價值的看漲期權，該期權的執行價格就是公司債券到期時的還本付息金額。
  16. The effects of electronic trading on operational efficency include the participation of enough traders, accurate and immediate information dissemitaion, the conveniences of trading, etc. as to the functional efficency, electronic trading can bring down the cost of equity capital and equity premium, which means that electronic trading is beneficial to the efficiency of financing

    針對各證券市場權益資本成本和股權溢價的實證研究發現，電子交易取代人工交易之後，企業的權益資本成本顯著降低，這無疑有利於提高證券市場在動員儲蓄轉化為投資方面的效率。第六章關注證券市場電子交易的風險及其監管問題。
  17. Dissatisfaction with traditional accounting - based performance measures has gained value - based alternatives great popularity in western corporate internal management, among which economic value added ( eva ) is definitely the most prominent. in china, eva concept has now begun to attract considerable attention both theoretically and professionally, but the research findings are relatively limited as to the usefulness of eva in china

    該方法以股東價值最大化為公司目標函數，考慮了權益資本成本，並且對會計體系中不合理的部分進行了必要的調整，克服了傳統指標的一些缺陷，從而更準確地反映公司的價值創造能力和經濟效率。
  18. “ equity securities ” means, with respect to a person, any shares, share capital, ownership interest, equity interest, or securities of such person, and any option, warrant, or right to subscribe for or purchase any of the foregoing, or any other security or instrument convertible into or exercisable or exchangeable for any of the foregoing

    「股本證券」就一主體而言，指該主體的任何股份、股本、所有者收益、股本收益或證券，以及認購或購買上述股份、股本、所有者權益、股權權益或證券的任何期權、認股權證或權利，或任何其他可以轉換成或兌換成或用以取得上述股份、股本、所有者權益、股權權益或證券的擔保或工具。
  19. In the condition of perfect capital market, firm s average net cost is a definite quanity. namely, power and profit net cost of no liability firm. it is no relation to capital structure. but power and profit net cost of liability firm shareholder is added with liability rate improved. so firm value is no relation to capital structure ; firm value depends only on firm ' s future surplus. the more future surplus is, the more firm ' value is ; the less future surplus is, the less firm ' s value is

    在完善的資本市場條件下，企業的平均成本是一個定量，即為：無負債企業股東權益成本，從而與資本結構無關，負債企業股東的權益成本，則是隨負債率的提高而上升。因此，企業價值與資本結構無關。企業價值只取決于企業未來的盈餘，未來的盈餘多，則企業的價值大，未來的盈餘少，則企業的價值小。
  20. The value created by enterprise every year is the residual income, from which all costs should been deducted, and it still could not be depicted by traditional evaluation systems vividly, such as roe and eps. the main defects lay on two aspects. one is that only the debt capital is directly considered to the gain - or - loss of that year

    主要缺陷在以下兩方面： （ 1 ）傳統指標的計算只有債務資本成本計入損益表，而權益成本被忽視了，從而導致成本的計算不完全，因此無法判斷公司為股東創造的價值的準確數量； （ 2 ）傳統指標的計算以會計報表信息為基礎，而會計報表信息由於其固有的缺陷對公司業績的反映本身就存在部分失真。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書