權衡再三 的英文怎麼說

中文拼音 [quánhéngzàisān]
權衡再三 英文
weigh and balance again and again
  • 權 : Ⅰ名詞1 [書面語] （秤錘） counterpoise; weight （of a steelyard）2 （權力） power; authority 3 （...
  • 衡 : Ⅰ名詞1 （秤桿） the graduated arm of a steelyard2 （稱重量的器具） weighing apparatus3 （姓氏） a...
  • 再 : 副詞1 （又一次） another time; again; once more 2 （表示更加） still; further 3 （表示如果繼續怎...
  • 三 : Ⅰ數詞1. （二加一后所得） three 2. （表示多數或多次） more than two; several; many Ⅱ名詞（姓氏） a surname
  • 權衡 : judge and weigh; weigh and consider balance; weigh; balance
  1. Faced with another week without his beloved blues in action, our columnist weighs up his options - and settles on joining the swp debate

    面臨又一個沒有心愛藍軍賽事的星期，我們的專欄作家權衡再三，最後決定參與關于小萊特的爭論。
  2. Departed relatives are remembered with great respect because they were responsible for laying the foundations for the fortune and glory of the family. the presence of the ancestors is acknowledged on new year s eve with a dinner arranged for them at the family banquet table. the spirits of the ancestors, together with the living, celebrate the onset of the new year as one great community

    ，菲律賓公交系統一次性訂購「大金」 80臺cng壓縮天然氣客車，此前菲方在華進行了多次公開招標，許多企業紛紛以低價吸引菲方的目光，但菲方權衡再三后選擇了價格不菲的金豪華cng客車，菲方認為「一分價錢一分貨」 ，它更需要豪華舒適安全的客車。
  3. John locke developed the idea of the separation of legislation power and administration power. finally, west bengal established the model of separation and balance of the three kinds of powers, that is legislation power, administration power and judicial power. judicial power has gradually obtained the independent situation

    從專制社會鐵板一塊的國家權力，進展到洛克思想中立法與執行兩權，再分化為孟德斯鳩的立法、行政、司法三權制衡樣式，司法權逐漸蛻變為一種獨立權力。
  4. The thesis gives a macro explanation and grasp which is based on theoretical foundation, social surroundings and developing trend, explains the possibility and necessity of its appearance and discusses the developed process of its object which covers not only real property but also all asset. the author analyzes beneficial weight, systematic ideal and legal values, then clarifies that the legal system needs profound juristic basis. by using the method of comparative analysis, the author expounds the requirement of applicable conditions in other countries and analyzes its deficiencies in the contract law of people ' s republic china

    本文首先從該制度產生的理論依據、社會背景以及發展趨勢上，對其進行一個宏觀了解和把握，說明其產生的可能性和必要性以及適用對象由不動產向一切財產轉變的發展過程；其次通過利益衡量、制度理念、法律價值三個方面的分析，闡明該制度的存在有其深厚的法理學基礎；又運用比較分析的方法，闡述各國在其適用條件上的要求，分析我國合同法有關此方面存在的缺陷；再就該制度適用后所產生的法律效果，分別分析三方（所有人、出租人、承租人）之中每兩方之間的法律關系與單純的買賣關系、租賃關系在權利義務上有何不同；然後將其適用范圍擴大，類推適用於融資租賃和他物權；最後提出完善我國買賣不破租賃制度的立法上的建議。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書