權責一致 的英文怎麼說
中文拼音 [quánzéyīzhì]
權責一致
英文
parity of authority and responsibility-
The article approximately has three parts : part one mostly analyses the result and influence of the " glorious revolution ". part two will discuss the formation of the cabinetwork usage through the argument of the cabinet organization foundation, the role change of the cabinet minister and the cabinet responsibility. part three mostly discusses the role and the function of the cabinet in the course of making the king a mere figurehead, relaxing the tense relationship between the king and the parliament and forming multi - powers situation
全文大致分為三部分：第一部分主要分析「光榮革命」的結果及其影響；第二部分將從內閣組閣基礎、閣臣的角色變換及內閣責任制三個方面來探討內閣運行慣例的形成；第三部分主要分析內閣在虛化王權、緩和國王與議會之間的緊張關系和形成權力多元格局中所扮演的角色及發揮的重要作用。The relation between country and society will seem towering, inharmonious, and they can not benignly stir each other. and also being unable to fix respective jurisdiction and responsibility in a clear limit, not only the choice and assignment system, the authority and the responsibility by masters in the inne
而無法清晰界定各自權限、責任，則不但選任制度、體制內主體所掌握的權力與所負公共責任可能異化，而且會導致兩種現象：其一，鄉民對國家義務的責任模糊；其二，體制內主體越過自己權限侵犯鄉民正當權益，損害其福利，也損害黨和政府政治合法性基礎。Partnership bound by partner & # 0 ； s breach of trust the partnership is bound to make good the loss ： where one partner acting within the scope of his apparent authority receives money or property of a third person and the misapplies it ； and where the partnership in the course of its business receives money or property of a third person and the money or property so received is misapplied by any partner while it is in the custody of the partnership
第十三條合伙人的錯誤行為約束合夥因為一合伙人在執行合夥事務的通常過程中或與其共同合伙人的職權有關的錯誤行為或不作為，而導致對非合伙人的其他人的損失或傷害或引起處罰，則合夥與做出上述錯誤行為或不作為的合伙人承擔相同程度上的責任。The reform of highway construction management system is the requirements of establish the socialist market system and entering the wto. besides, it is essential to the development of highway construction and promoting the national economy and social development. based on the background of the national politics and economy system reform and analysis the problems in highway construction management, through research the organs, regulations, project management and financial systems in usa, uk, france, germany and etc., the paper described the necessity and importance of the reform from the view of economy globalization and put forward the reform ideas and contents as follows : transfer the power and duty which belong to the market scope ; enforce the laws and regulations and reinforcement ; establish the engineering sponsion and guarantee system ; build the highway construction market credit system by strengthening administration and supervision
本文基於國家政治和經濟體制改革的宏觀背景，全面分析了我國公路建設管理體制中存在的問題，從國際經濟一體化和建立社會主義市場經濟體制的視角，闡述了改革的必要性和重要性，在分析研究了美國、英國、法國、日本、德國、丹麥等國家的交通管理機構設置、制度安排、項目管理和投融資體系的基礎上，對如何改革我國的公路建設管理體制進行了較深的研究和探索，提出了改革的基本思路和主要內容，即要按照責權一致的原則，轉變管理職能；按照依法行政的要求，完善法規，加強執法；適應國家投融資體制改革需要，擴大公路建設融資渠道；按照質量、效益的原則，建立科學的工程保證擔保體系；加強建設市場管理，建立公路建設市場的信用體系。Major principles included in gaap are the objective principle, the materiality principle, the consistency principle, the conservatism principle, the accrual - basis accounting principle, the adequate disclosure principle, the matching principle, the realization principle, and the cost principle
公認會計原則所包括的主要原則有：客觀性原則，重要性原則，一致性原則，穩健性原則，權責發生制原則，充分披露原則，配比原則，實現原則和成本原則。The most important accounting principles include the accrual principle, the historical principle, the realization principle, the matching principle, the prudence principle, the objectivity prin ? ciple, the full - disclosure principle, the consistency principle and the materiality principle
最重要的會計原則包括權責發生制原則、歷史成本原則、收入實現原則、配比原則、穩健性原則、客觀性原則、充分揭示原則、一致性原則及重要性原則。The stable - monetary - unit concept is the accountants basis for ignoring the effect of inflation and making on restatements for the changing value of the money. the most important accounting principles include the accrual principle, the historicl principle, the relization principle, the matching principle, the prudence principle, the objectivity principle, the full - disclosure principle, the consistency principle and the materiality principle
最重要的會計原則包括權責發生制原則、歷史成本原則、收入實現原則、配比原則、穩健性原則、客觀性原則、充分揭示原則、一致性原則及重要性原則。Corporate system is a typical form of the modern enterprise system ; it is the result of modern market economy and the large - scale socialized production. because of the limited risk and the unlimited benefit, it greatly stimulates the investor ’ s enthusiasm and strongly promotes the development of contemporary society. corporate capital is the “ blood ” on which a company should live, the material base for management of a company, and property foundation for a company ’ s responsibility
公司制度是現代企業制度的典型形態，是現代市場經濟和社會化大生產的產物，它以投資者風險責任的有限性和資產受益的無限性極大地刺激了投資者的積極性，快速地推動當代社會的發展;公司資本是公司賴以生存的「血液」 ，是公司經營的物質基礎和公司對外承擔責任的財產基礎;現有法定、折衷和授權三種資本制，英國、美國等實行授權資本制，德國、日本、韓國等最初實行法定資本制，因實踐中存在的問題越來越多，先後改法定資本制為折衷資本制;近年來，就實施何種公司資本制度最有利於公司的發展成為大家關注的問題，學者們眾說紛紜，並沒有達成一致意見。It is not many scholars to clearly prove the opinion of shifting the burden of proof, on the contrary the contradictory scholars are more prominent, for example the vice professor of southwest politics and law university, chengang, wuyue who translates and introduces the burden of proof of germany, because them there are more and more people support the opposite opinion, while in the draft of " civil evidence code ", the traditional idea win, in this draft the legislator abides by the present justice and our country ' s native circumstance, they made an scientific choice, of course, the burden of proof will directly influence the party " s possibility of losing the lawsuit, while the regulation of shifting the burden of proof increases the plaintiff ' s opportunity to win a lawsuit. to explain what is the shifting of burden of proof, the paper use the civil law as the example to point out the " reverse " is not entirly relieve the plaintiff s obligation of producing evidence, but in certain extent and in certain range make the defendant bear the burden of producing those proofs from the reverse way, which are originally beard by the plaintiff. in the three proceeding law, shifting the burden of proof have some differences, but the interior spirits are coincident - for the values of social justice and the legal reason
論證舉證責任倒置的學者觀點明確並且論證十分充分的不多，相反卻是對此著書立說予以反駁的學者較為突出，如西南政法大學的副教授陳則博士，翻譯並介紹德國證明責任學說的吳越先生均是目前國內對舉證責任倒置持否定態度的代表人物，由於他們的推動使得國內持此說的人越來越多，但在《民事證據法（草案） 》的擬定過程中，並未采責任倒置的地位，這樣的立法選擇是建立在對我國法律實現的本土環境客觀認識的基礎上的科學選擇，誠然，舉證責任的分配直接影響到當事人在訴訟中的敗訴風險，而「倒置」規則的設計，則在此問題上增加了原告勝訴的籌碼，在理解何為舉證責任倒置時，本文著重以民事法為主線，指出這種「倒置」並非全部免除原告的證明責任，而是在一定范圍與一定程度上將通常應由原告負擔的舉證責任轉由被告從反方面承擔，舉證責任倒置在三大訴訟法中所體現的具體情形有所差異，但它們的內在精神是一致的?法律的理性與社會公平價值，在民事訴訟中舉證責任倒置的情形，一般總是將其局限於特殊侵權情形，而忽略了民事合同違約責任的訴訟中的原告也無須對被告應承擔違約責任的所有要件，對被告主觀上的過錯實行推定，若被告予以否定則應對其無過錯的證據舉證，在設置舉證責任倒置的規則時，從各國的立法經驗與法的內在價值要求可以總結出以下幾個原則:程序法與實體法結合原則，公平原則，訴訟經濟原則，保護弱者原則等，基於此完善舉證責任倒置的規則時首先應肯定舉證責任倒置的概念，其次立法應避免求大求全，再次要配合實體法的發展，最後還可以在司法領域嘗試判例的指導意義。We must lose no time in working out a master plan for it, with the focus on changing functions, straightening out relations, optimizing the setup and raising efficiency, and bring about a system which matches powers with responsibilities, divides work in a rational way, fosters scientific decision - making, and ensures smooth enforcement and effective oversight
要抓緊制定行政管理體制改革總體方案，著力轉變職能、理順關系、優化結構、提高效能，形成權責一致、分工合理、決策科學、執行順暢、監督有力的行政管理體制。The government should take the public availability and equity into account, stick to the principles of public financing, combine rights and obligations, and allocate medical care resources rationally
摘要政府在農村醫療保障中承擔財政責任，應以公益性和公平性為取向，並遵循公共財政原則、權利與義務相結合原則、財權與事權相一致原則以及衛生資源合理配置原則。The content of the logistics reform is to establish the qualification of the enterprise corporation of the logistics and the fathering structure of the corporation, clarify the property right and smooth the relations of responsibility, right and benefit of the government, school and logistics according to the demand of socialization and the demand of the enterprise, which are the key issues of the reform of the logistics socialization
市場經濟的核心是法制經濟，後勤社會化過程必須與法制經濟的建立相一致。後勤改革的內容是要按照社會化方向和企業化要求，確立後勤企業法人資格和法人治理結構，明晰產權，理順政府、學校、後勤法人責權利關系等問題，是後勤社會化改革的關鍵問題。In this part we tracked down their origin, contents and possible affections to us
在政府采購制度改革中，機構設立目標一致、權責分明，才能保證工作效率。The main reason for this is that the controlling shareholders are in a position to exercise their controlling influence onto the company and the other minority shareholders and making use of this influence to encroach on the company and the minority shareholders " interest, justifying they should be restrained by corporation law according to the principle of equal rights and responsibilities
其主要根據在於，支配股東處于能夠對公司和其他股東的利益行使支配性影響力的地位，並利用其影響力去侵害公司和小股東的利益，因此應根據權責一致原則受到公司法的拘束。In order to establish a mechanism to manage pubic shares, we adopted ahp concept to structure this study
其管理一致性與權責釐清，行政部門間協調機制的周延性，組織位階的適當性等問題，實需逐一深入探討研究。There are four kinds of problems from the interior : unreasonable stockholder " s structure is easy for holding stockers to control the board of directors and make the stockholders meeting powerless ; the board of directors lacks the independence and the inconsistence of director ' s rights, responsibilities, benefits ; the superior person manipulate the company ; the board of surveillance ' s function is weakened and lacks authority
內部治理方面的問題有股權結構不合理，控股股東操縱董事會，股東大會流於形式；董事會缺乏獨立性，董事權責利不一致；內部人控制問題嚴重；監事會功能弱化，缺乏權威等四個方面。On the basis of the research on the connotation, the theoretical basis and the relevant systems of several countries, this article advances four fundamental principles for the establishment of prohibition of business strife system in china - legal interests equity, rights consistent with obligation, mitigating discrimination treatment and litigation remedy. furthermore, this article proposes five suggestions, i. e. to change absolute prohibition into relative prohibition, to unify the subject scope, to define the term limit, to define the extent of the duty and to perfect the legal liability system
本文在研究董事競業禁止的內涵及其理論依據、考察相關國家董事競業禁止制度的基礎上，有針對性地提出了確立我國董事競業禁止制度的四項基本原則? ?法益衡平原則、權利義務相一致原則、淡化差別待遇原則和可訴性原則，並進而設計了完善我國董事競業禁止制度的五條具體意見? ?改董事競業的絕對禁止為相對禁止、統一董事競業禁止義務的主體范圍、明確規定競業禁止義務的時間界限、明晰董事競業的外延范圍和完善法律責任體系。In chapter ii, author exercised empirical analysis methods and legal theories to demonstrate that the security obligation is the implied term and main provision in accommodation contract, whether hotels undertake the responsibility of breach of contract or not, and the whys and wherefores hotels have no need to undertake the responsibility for breach
第四章，運用歷史分析法，結合社會學和法學理論，論述了非雇員身份的第三人致房客傷亡，旅店承擔一般侵權責任的依據和條件，以及旅店盡到合理限度內安全保障義務不承擔侵權責任的理由，並對傳統過錯存在的誤區進行了分析。Ms word, 24kb, composed of independent members, reviews the processes and procedures adopted by the ma in making decisions relating to or affecting the designated systems in which the ma has a legal or beneficial interest, as compared with other systems
Ms word ， 24kb由獨立人士組成，負責檢討金融管理專員在作出有關其具有法定或實益權益的指定系統的決定時，相對其他系統所採用的程序與步驟是否一致。The consent of two or more persons concurring respecting the transmission of some property, right or benefits, with the view of contacting an obligation, a mutual obligation
雙方或多方當事人為約定單方或雙方責任，就財產，權利及利益轉讓方面而達成一致。分享友人