欠債的人 的英文怎麼說
中文拼音 [qiànzhàiderén]
欠債的人
英文
debtor-
Suppliers and other creditors are interested in information that enables them to * * ermine whether amounts owing to them will be paid when due
供應商和其他債權人關心那些能使他們確定欠他們的款項在到期時能否得到支付的資料。He is a man having neither credit nor reserve, nor a single farthing in his possession.
他這個人既沒有人欠他的債,也沒有積蓄,身上不名一文。You saved my life : i am forever in your debt.
你救了我的命:我欠你的人情債。Go to work, labor, young man, struggle ardently and courageously ; live, yourself, your mother and sister, with the most rigid economy, so that from day to day the property of those whom i leave in your hands may augment and fructify
要去工作,去勞動,年輕人,要熱忱而勇敢地去奮斗,要活下去,你,你的母親和你的妹妹,都要克勤克儉地生活下去,這樣,你的財產或許會一天天地增加,把我所欠下的債還清。With regard to the lack of corresponding entity right backing for " execute the third party " according to the procedure law in current chinese creditor ' s subrogation system ; the inconsistence between the ent ity law and the procedure law for the conditions to exercise creditor ' s subrogation ; the obscure effect of the exercising of the creditor ' s subrogation ; the indefiniteness of right and status of the parties in the subrogation proceeding and so on, it is suggested that amend the civil code, confine the creditor ' s subrogation system, coordinate the rules in entity law and procedure law related to the debtees " to exercise their subrogation, define the creditor ' s subrogation, the right and obligation of related parties in the procedure, perfect the rules in procedure law in order to provide proceeding procedure security for the realization of the creditor ' s subrogation
並針對我國現行債權人代位權制度在程序法中「執行第三人」缺乏相應實體權利依據、實體法與程序法有關債權人代位權行使條件規定不一致、債權人行使代位權效力不清、當事人在代位權訴訟中的地位和權利不明確等諸多缺欠,提出了制定民法典確定債權人代位權制度、協調實體法和程序法中關于債權人行使代位權的規定、明確債權人代位權訴訟相關當事人的權利義務、完善程序法規定為債權人代位權實現提供訴訟程序保障的意見。" two men owed money to a certain moneylender. one owed him five hundred denarii, and the other fifty
41耶穌說,一個債主,有兩個人欠他的債。一個欠五十兩銀子,一個欠五兩銀子。David therefore departed thence , and escaped to the cave adullam : and when his brethren and all his father ' s house heard it , they went down thither to him
2凡受窘迫的,欠債的,心裏苦惱的都聚集到大衛那裡。大衛就作他們的頭目,跟隨他的約有四百人。4 every debt or other liability including unliquidated liabilities arising from torts or breaches of a contract incurred by any person acting as the president, or acting in or on the behalf, of the provisional legislative council which immediately before the commencement of the amending ordinance is owing and unpaid or has been incurred and is undischarged shall, on such commencement, become and be the debt or liability of the commission and shall be paid or discharged by and may be recovered from and shall be enforceable against the commission accordingly
包括因侵權或違約而引致的未決演算法律責任,在緊接修訂條例生效日期之前仍由任何以臨時立法會主席身分或為臨時立法會或代臨時立法會行事的人欠下及未償的,或由在該等情況下行事的人承擔而未解除的,須在修訂條例生效日期成為管理委員會的債項或法律責任,由管理委員會清償或解除,並可向管理委員會追討及執行。The debt collection agency of a certain bank was pursuing debts against an innocent and entirely unconnected third party who happened to be living in the last known address of the real defaulter
事件中某銀行聘用的收數公司按照欠債人最後報住的地址追收欠款,誰知當時的住戶並非欠債人本身,而是與債務毫無關系的另一人。Contract law stipulates beneficium cedendarum actionum, which has found a valuable way for obliges to realize their aes suum and propels economic order to develop smoothly
以致拖欠債務長期不還,給債權人造成損害,使社會經濟秩序的正常運行受到干擾和影響。Indebtedness is a miserable thing. “ to be debt free ” is the wish of many people. however, many people live in the misery of indebtedness without even realizing it
欠債是一件痛苦的事. 「無債一身輕」是許多人的願望,可惜許多人一生都活在欠債的痛苦中而不自覺" treat people in your debt like family, exploit them.
教條111對待欠你債的人有如對待你的家人,榨乾他們。She cited three reasons why people get into debt
她舉出人們欠債的三個原因。The rich man rules over the poor, and the borrower is servant to the lender
7富戶管轄窮人,欠債的是債主的僕人。The rich rules over the poor, and the borrower becomes the lender ' s slave
箴22 : 7富戶管轄窮人欠債的是債主的僕人。If many people who owe money on installment contracts lost their jobs or had their incomes reduced, they would probably not be able to make their payments
如果許多簽了分期付款合同而欠債的人丟了工作,或者收入減少,很可能會喪失支付能力。Some of the man s money - if he had any - was certainly due to us ; but it was not likely that our captain s shipmates, above all the two specimens seen by me, black dog and the blind beggar, would be inclined to give up their booty in payment of the dead man s debts
那個人的一些錢如果他有些的話當然屬於我們但是讓船長的那些船友們特別是我見過的那兩個怪物「黑狗」和瞎乞丐自動放棄他們的戰利品,作為船長欠債的抵償,是不大可能的。Over the past year, the committee has recommended that the industry improve business practices by enhancing the transparency of charges on foreign currency credit card transactions, strengthening ais debt collection practices, enabling guarantors to have a choice of limited or unlimited guarantee, and improving standards of advertising tactics adopted by institutions
年內,委員會建議業界提高外幣信用卡交易收費的透明度、加強認可機構追收欠債的手法、容許擔保人選擇提供有限或無限擔保,以及提高機構採用廣告手法的標準,藉此改善業界的經營手法。And forgive us our trespasses as we forgive those that trespass against us
寬免我們的罪債,猶如我們寬免欠我們債的人So it begins with our physical needs and immediately moves right into our spiritual needs. as individuals we have tremendous spiritual need
得罪我們的人,欠我們債的人從我們的肉身需要開始,再轉到我們的屬靈需要上分享友人