欠薪 的英文怎麼說
中文拼音 [qiànxīn]
欠薪
英文
back pay-
My legal thinking over constructing china ' s salary - arrear security system
構建我國欠薪保障制度的法學思考Arrear of wages in insolvency cases
破產欠薪個案的處理Operational policy and procedures : arrear of wages in insolvency cases
運作政策及程序：破產欠薪個案的處理Contract gratuity, deferred pay and arrears of pay
約滿酬金延付薪酬及補發欠薪Abuse of the protection of wages on insolvency fund
濫用破產欠薪保障基金的問題Lcq13 : protection of wages on insolvency fund
立法會十三題：破產欠薪保障基金Reviewing the protection of wages on insolvency system
檢討破產欠薪保障制度He added that any possible frauds, misfeasance and theft by either employers or employees would be referred to police for investigations
他補充說，任何僱主或員工如涉及詐騙、不適當地使用及竊取破產欠薪保障基金，均會由警方跟進調查。In october 2003 council chaired a meeting with the labour department and the legal aid department to exchange views on whether any improvement could be made in respect of legal aid cases on arrear of wages involving lad and ld
本局於二零零三年十月主持的聯席會議中，就牽涉法律援助署法援署與勞工署有關拖欠薪金的法援個案上，與勞工署及法援署交換意見，尋求改善方法。The employment claims investigation unit continued to conduct in - depth investigation into suspected wage offences in order to take out speedy prosecution
雇傭申索調查組繼續深入調查涉嫌違例欠薪的罪行，務求盡早提出檢控。A new employment claims investigation unit was established to expedite investigation and prosecution against wages offences ; and special inspection campaigns were conducted to combat illegal employment
本處成立了新的雇傭申索調查組，目的是要加快調查違例欠薪個案和提出檢控；我們亦進行多次特別巡查行動，以遏止非法僱用勞工；In september 2002, the ld set up an employment claims investigation division to thoroughly investigate cases of non - payment of wages in order to pursue prosecution action against the offenders more effectively
勞工處亦在2002年9月成立一個專責組別雇傭申索調查科，負責對欠薪個案進行深入的調查，務求更有效地採取檢控行動。To expedite investigation and prosecution against wage offences, a new employment claims investigation unit was set up in september 2002 to conduct in - depth investigation into suspected breaches of the employment ordinance at the earliest instance
為加快調查和檢控違例欠薪個案，本處在二零零二年九月成立新的雇傭申索調查組，以便盡早對涉嫌違反《雇傭條例》的個案進行深入調查。Labour inspectors actively interviewed employees during territory - wide routine inspections to combat offences, and the employment claims investigation unit conducted in - depth investigation into suspected wage offences under the employment ordinance promptly. prosecutions are taken out against the employers once sufficient evidence is available
勞工督察在全港性的例行工作場所巡查時，主動與雇員面談，以查探是否有欠薪個案並進行打擊，而雇傭申索調查組則迅速地就涉嫌違例欠薪的罪行作出深入的調查。The protection of wages on insolvency ordinance ( pwio ), which came into effect on 19 april 1985, provides for the establishment of the protection of wages on insolvency fund board to administer the fund and empowers the commissioner for labour to make ex gratia payments from the fund to employees whose employers have become insolvent
《破產欠薪保障條例》 （下稱《破欠條例》 ）於一九八五年四月十九日生效，規定設立破產欠薪保障基金委員會來管理基金，並授權勞工處處長在僱主無力償債時，從基金發放特惠款項給雇員。Some of the best scenes are at the dinner table, where the mother gossips and the father instils his old - fashioned wisdom upon his daughter
生活磨人，店子五折清貨，欠薪欠租，家裡口角，也輕度動武，但我們知道，這個家還是個家。Three employers fined 59, 000 for wage offences
三名僱主因欠薪被判罰共五萬九千元Ruttonjee tang shiu kin hospitals norovirus cases
公司董事因欠薪被判罰款三萬元Two employers fined 40, 000 for wage offences
兩名僱主因欠薪共被判罰款四萬元Two employers fined 60, 000 for wage offences
兩名僱主因欠薪共被判罰款六萬元分享友人