次之 的英文怎麼說

The contents of three valepotriates in v. officinalis also varied significantly different areas, samples from nanchuan of chongqing showing the highest. it is also showed that the contents of three valepotriates in underground part of valerians plants are higher than that in aerial part and the contents of three valepotriates in valeriana jatamansi herb and v. officinal is herb collected in september is highest. valepotriates of valeriana jatamansi were obtained using petroleum ether, with content of valtrate, didrovaltrate and acetovaltrate between 70 % and 80 %

我們以採用rp - hplc法測定不同產地、部位和採收期的纈草屬植物中纈草素、二氫纈草素和乙酰纈草素的含量，結果發現纈草類生藥蜘蛛香、纈草、寬葉纈草和黑水纈草之間纈草素類成分含量差異顯著，其中以蜘蛛香含量最高，纈草次之，寬葉纈草再次，黑水纈草含量最低。

The nitrogen fixation in alpine meadow ecosystem is mainly accomplished by anaerobic nitrogen fixing bacteria. both ammonification and nitrification are the highest in 0 cm 10 cm soil depth

從不同植被類型土壤的表層中各生理群菌數的平均值來看，反硝化細菌的數量最高，嫌氣性自生固氮菌次之，再次為氨化菌和硝化菌。

The maximum influence of drought stage upon rice yield is the jointing - booting stage ; the second influence stage is earing stage and the suitable water deficiency in tillering and filling stage can ' t bring tremendous effects on yield of rice

不同階段的不同程度受旱對水稻生長發育的影響不盡相同，相同程度受旱對產量影響最大的階段為拔節孕穗期；抽穗開花期次之，在分蘗期和灌漿期實施一定程度的水分虧缺不會對產量構成較大影響。

We find that bt cotton has different bt toxin protein content in different tissue and growing period using elisa method. leaves and flower petals contain more bt toxin protein than boll and bracteal leaves

用elisa方法檢測bt棉殺蟲蛋白的含量，結果表明，棉葉和花瓣殺蟲蛋白含量最高，鈴和蕾次之。

In between the different levels are intermediary areas or buffer zones, sometimes called lower sub planes

在不同的層次之間是中間區域或緩沖區域，有時稱作較低的亞層。

In trpsin tolerance assay. this virus could resist to 1 % trpsis at 37 in an hour. in acid tolerance assay, this virus was resistant to ph3. 0 and ph5. 0 at 37 in 2 hours, and the average infection litre of the virus decreased little. in heat assay, at 50, the virus was processed from 5 minutes to 150 minutes and at each condition the viral virulence reduced to some certain degree. among these conditions, when at 50 in 30 minutes. the average infection litre of this virus decreased over 2 tilre. and when al 50 in an hour, cpe of ihis virus disappeared. when time was set for an hour. but with processed in different temperature as 50 60 70, 80, the virus losl the multiplication capacity complelely. in biological assay, we selected different cell lines to cultivate this virus by laking advantage of possesional cells at that time in our laboratory. then we found that fcwf cell line was the most sensitive to dxmv and mdck was the second. with f81 cell line, after passaged for 12 times continuously with low concentration of fcs. the virus could produce cpe. however, with vero cell line. the virus could not procuce any cpe after many passages. the hemagglutination and lumadsorption reaction test proved that this virus had no any reaction to erythrocyte of pig, fowl and cavy. by neutrolizaion assay, dxmv could be identified as a kind of ccv

理化學研究表明，該病毒為rna病毒，對氯仿、乙醚敏感；胰酶試驗中，經37 、 1小時處理的病毒，仍然能夠在貓源細胞fcwf細胞上生長，並且毒力基本保持不變；耐酸性試驗中，病毒分別在ph5 . 0和ph3 . 0經37作用2小時，毒力僅下降一個滴度；耐熱性試驗中，該病毒在恆定溫度50 ，設定不同時間，從5分鐘到150分鐘，毒力均有不同程度下降，其中， 50作用30分鐘，病毒平均滴度下降2個單位； 50 ， 60分鐘， cpe消失；恆定時間1小時，設定不同溫度（ 50 - 60 - 70 - 80 ） ，病毒在細胞上完全喪失增殖能力， cpe消失。生物學試驗，利用實驗室現有條件，選擇不同的細胞系對該病毒進行培養，發現該病毒對貓源細胞fcwf最敏感； mdck細胞次之； f81細胞經多次傳代，亦可出現cpe ；而vero細胞則不敏感。血凝試驗表明，該病毒對豬、雞、人及豚鼠的紅細胞均無血凝性。

Finally, identification was made according to colony morphology and microscopic structure. the result indicated that the carrier rate of dermatophyte on hair of dog in beijing was very low ( 2. 78 % 1 / 36 ), but that of cat was higher ( 9. 4 % 3 / 32 )

結果表明，北京地區臨床健康犬的帶菌率很低（ 2 . 78 1 36 ） ，貓帶菌率較高（ 9 . 4 3 32 ） ，腐生菌在42隻健康犬體表的分佈以耳內最高，右腕、外眼角次之，耳外、背、尾、腹部依次降低。

The nearly conical fuji is classified as a dormant volcano since it last erupted in 1707, but the government was rattled in november 2000 when the number of small earthquakes shaking the peak jumped to more than 200 from a monthly average of around 20

這座類似圓錐形的火山最後一次爆發是在1707年，之後被歸為"休眠火山" 。但是在2000年11月，日本政府大傷腦筋，因為富士山上小地震不斷，從平均每月20次左右飆升到200次之多。

Moi may have a public announcement of extend the transportation of all or any part of the draftees of the same phase to the camp if any act of god or other incident that substantially affect the traffic and transportation

役男之輸送入營，遇有天然災害或其他影響交通運輸之情事時，內政部得公告延後當梯次之一部或全部役男徵集入營。

5. personality characteristics have effect on stress disorder. the interpretative ratio in order is : neuroticism, psychoticism, intraversion - extraversion

5 .人格特徵對應激障礙有影響，其中神經質的解釋率最大，精神質次之，內外向最小

This sandstone consists of quartz primarily and feldspar secondly

這種砂巖的成份以石英為主，長石次之。

Studies on treatments of 6 coating pesticides and 5 storage periods with gs yumai 62 as test meterial indicated that the effect of cecest 025 on the germinative rate of wheat seed was little, followed by likexiou vitavavax 200ff used with normal also had little effect

摘要通過研究不同藥劑和貯藏期對小麥包衣種子發芽率的影響表明：適樂時對小麥包衣種子發芽率影響較小，安全性高，立克秀次之，衛福常量包衣對種子發芽率影響也較小，包衣時應嚴格按照要求進行。

The karyotye analysis was made on the 5th passage, the number of the chromosomes ranged from 187 to 200, and no heteroploid cell was found

對第5代的傳代細胞進行了遺傳學分析，傳代4次之後，其染色體形態正常， 4n為187一200之間，未發現明顯的異倍化現象。

Their male compatriots fare less well, with a life expectancy of 79 years, second to icelandic men at 79. 4 years

他們的男性同胞處境稍微次之，有著79歲的壽命預期結果，僅次於冰島男性的79 . 4歲。

After their two or three ineffectual attempts, tom reeled, and fell heavily to the ground.

他們徒勞無益地試了兩三次之後，只見湯姆搖晃了兩下，又撲通一聲摔倒在地。

Soil eoc1 under broad - leaved stand increased gradually with temperature and reached the maximun in july and september. a more flat curve of soil eoc1 was observed in masson pine stand with a peak in july

從0一20厘米至60一80厘米，整個剖面上各層土壤水溶性有機碳占土壤總有機碳比率均是杉木林最高，闊葉林次之，馬尾松林最低。

In this paper, the basic characteristics of neilingding island ? s flora and their relationships with the neighboring floras were studied. the results show : ( 1 ) the vascular flora of neilingding island consists of 127 families, 367 genera and 551 species, of which 38 species of 25 genera and 20 families belongs to pteridophyta ; ( 2 ) the typical families of seed flora are lauraceae, rubiaceae, apocynaceae, annonaceae, euphorbiaceae, moraceae, aquifoliaceae, rutaceae, araliaceae, myrsinaceae, urticaceae, menispermaceae, araceae, palmae, etc. most of them also are the basic elements of cathaysian flora ; ( 3 ) 342 genera of seed plants in neilingding island can be classified to 13 types according to wu zheng - yi ? s " areal types of chinese genera of seed plant " ; the dominant geographical elements are pantropic genera ( 36. 05 % ), old world tropic ( 12. 54 % ), tropical asia ( 11. 60 % ), the total tropical elements made up to 84. 90 % of the total number of genera, but the typical and specialized tropical elements are scanty. most of them mainly distributes to sub - tropic or even to temperate zone ; ( 4 ) comparing the floristic composition of neilingding island with those of the neighboring regions, they is closely related to the flora of hong kong which is situated to the east of neilingding island. they all are belonged to the south china province of cathaysian kingdom

通過對廣東內伶仃島的維管植物區系進行全面考察、採集、鑒定和研究，結果表明: （ 1 ）共有野生維管植物127科367屬551種，其中蕨類植物20科25屬38種，種子植物107科342屬513種， 12種為廣東新記錄; （ 2 ）種子植物區系的表徵科主要有:樟科、茜草科、夾竹桃科、番荔枝科、大戟科、桑科、冬青科、蕓香科、葡萄科、五加科、紫金牛科、蕁麻科、防己科、天南星科、棕櫚科等; （ 3 ）屬的地理成分以泛熱帶分佈為主，其次為舊世界熱帶及東亞分佈; （ 3 ）通過與鄰近地區植物區系的比較，發現內伶仃島與香港植物區系相似性最高，與古田、古兜山的相似性次之，而與南崑山的相似性較低，它們均屬于華夏植物區系界的華南省。

The result showed that the general model provides the best fit to the data. however, the codominant fashion is the second parsimonious model

結果仍然表明體重指數沒有主基因分離，一般模型提供了最合適模型，但共顯性模型是次之的嚴格模型。

( 3 ) comparing eight aspects of p. e. teacher vocational morality show that : teaching lawful, respecting paterfamilias are no difference in three areas. in the probity teaching aspect, the level of middle developed area is the first, the developing area is second, the developed one is the last

（ 3 ）在對八個維度比較時，依法執教、尊重家長三個地區沒區別，在廉潔從教這一維度，經濟中等發展水平最高，經濟不發達地區次之，最後是經濟發達地區。

Among the three rivers, the doc content of dongjiang river is the highest, then the beijiang river, and then the xijiang river

與世界其它河流相比，珠江poc含量較低；三條河流中，以西江最高，東江次之，北江最低。