欣羨 的英文怎麼說

中文拼音 [xīnxiàn]
欣羨 英文
[書面語] admire
  • 欣 : Ⅰ形容詞（喜悅） glad; happy; joyful Ⅱ名詞（姓氏） a surname
  • 羨 : Ⅰ動詞（羨慕） admire; envy Ⅱ名詞（姓氏） a surname
  1. He felt like a fly entangled in cobweb filaments, watching the desirable freedom of the air with pitiful eyes.

    他覺得自己就象陷在蛛絲網里的一隻蒼蠅一樣，一雙發愁的眼睛在望著空中可欣羨的自由。
  2. Their affection and pleasure in meeting was just enough to make a very creditable appearance.

    相見時，他們的激動和喜悅足以構成一副令人欣羨的情景。
  3. It ' s rich, enviable beauty in a box

    這是一款可以製造美麗的華麗而又讓人欣羨的盒子！
  4. The disciples were carved in different postures ; some were seated, some were lying on the ground, some were listening attentively, and some were scratching their heads or bodies

    圖中，佛陀的弟子或坐或臥，有人專注諦聽，有人搔頭抓癢，那一幅輕松美好的圖像，讓他十分欣羨。
  5. No one would assert that people ought not to put into their mode of life, and into the conduct of their concerns, any impress whatever of their own judgment, or of their individual character

    沒有一個人會主張，自己的生活模式，或自己所在欣羨的行為，不應該具有自己的判斷或自己獨特的個性。
  6. People normally consider a luxury car to be a sign of prestige and high social status. however, to sister hsu, owner of such a car, the admiration of passersby is nothing but a form of psychological pressure. in her opinion, no matter how luxurious a car is, it is just a means of transportation

    一般人總是認為擁有一部高貴名車，即是身份地位的表徵然而，對擁有豪華轎車的許師姊而言，路人欣羨的眼光無異是一種精神壓力，她覺得再好的車，也不過是用以代步的交通工具而已。
  7. Soon after midday, many people were already lining up outside the stadium. around six in the evening, the stadium was brightly lit inside and out, as anxious guests began to pour into the entrance hall and flood the exhibition lobby on the second floor, where master s publications, celestial jewelry and clothes were displayed. the faces of all the visitors reflected great admiration and praise for master, and the seats inside the stadium were fully occupied before 7 : 00 pm

    才過中午，香港灣仔伊麗莎白女皇體育館門前已有不少人前來等候，將近下午六點時分，體育館內外華燈燦然，等候的來賓們一起湧入體育館大廳，一時間，體育館二樓外廳的經書流通處天飾天衣展示臺前面人頭鉆動，一張張臉上洋溢欣羨和贊美的神情。
  8. The tickets set has an elegant and unique design featuring four of the lovely champions of the miss hong kong pageant. they are loletta chu ( 1977 ), michelle reis ( 1988 ), anita yuen ( 1990 ) and sonija kwok ( 1999 )

    車票上四位港姐分別是朱玲玲（一九七七年度） 、李嘉欣（一九八八年度） 、袁詠儀（一九九零年度）及郭羨妮（一九九九年度） 。
  9. He whose senses are mastered like horses well under the charioteer ` s control, he who is purged of pride, free from passions, such a steadfast one even the gods envy （ hold dear ）

    誰能像馬車夫駕馭馬匹那樣控制自己的感官，誰已滌盡驕傲、再無情慾；這樣穩健的人，連神只都羨慕（欣賞）他。
  10. But because it was incomplete and therefore could roll only very slowly, it admired the flowers along the way. it chatted with worms. it enjoyed the sunshine

    一路上，它對花兒露出羨慕之色它與蠕蟲談天侃地它還欣賞到了陽光之美。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書