款已收到 的英文怎麼說
中文拼音 [kuǎnyǐshōudào]
款已收到
英文
received payment-
If buy the statement when the home applies for refund to did not get money, and you had delivered goods actually, so you need to be offerred inside 7 days deliver goods flourishing of proof of proof, the sign after receiving sth that buy the home, bilateral the flourishing that clean out treasure chats record, if you do not upload, the system will be acquiescent you did not get money and refund gives buy the home, if uploaded, need awaits patiently small the examine and verify of 2
假如買家申請退款時聲明沒有收到貨，而您實際已經發貨，那麼您需要在7天內提供發貨憑證、買家簽收憑證、雙方的淘寶旺旺聊天記錄，假如您不上傳，系統會默認您沒有收到貨而退款給買家，假如上傳了，需要耐心等待小二的審核。" well, i ve collected from the transcontinental, " he said in an effort to shift the conversation to a more comfortable subject. the picture of the bewhiskered trio, as he had last seen them, mulcted of four dollars and ninety cents and a ferry ticket, made him chuckle
「我已經從跨越大陸收到欠款了， 」他努力轉入一個較為輕松的話題，他所見到的三個連鬢胡叫他搶走了四塊九毛錢外加一張輪渡票的景象使他不禁格格地笑了。This agreement ( the " agreement " ) describes the terms and conditions pursuant to which the customer ( as defined below ), for good and valuable consideration the receipt and sufficiency of which are acknowledged, is permitted by ups internet services, inc. and its affiliates who provide the services requested by the customer hereunder ( " ups " ) to access the ups internet shipping application to generate labels to be used solely by the customer for shipments tendered by the customer to ups for delivery and other services provided by ups available therein ( the " application " )
鑒于upsinternetservices ， inc .及其關系公司（ 「 ups 」 ）承認已收到良好且有價值之足夠承諾，由ups提供「客戶」要求服務之本協議「客戶」 （定義如下）根據這些條款和條件，可以使用「 ups網上托運應用程序」 （ upsinternetshippingapplication ） （ 「應用程序」 ）印製運單。此運單僅供「客戶」用於委託ups運送的貨件，以及其它「應用程序」中可用的由ups提供的服務。Require the credit reference agency, on receipt of an " opt - out " request notified by the borrower s lender, to delete the terminated account information from its credit database
F ）規定信貸資料服務機構，收到由借款人的放款人發出的拒絕服務通知時，刪除信貸資料庫內有關的已結束帳戶的資料。Payment by t / t reimbursement immediatedly upon receipt of tested telex or cable from negotiating bank stating that documents have been despatched to openning bank by courier in one lot
電索? ?指帶電匯條款的即期信用證規定：出口地議付銀行收到受益人提交的單據與信用證條款核對無誤后，可用電報或電傳要求開證行或付款行立即電匯付款。電報或電傳中應明確申明單據已按信用證規定寄送。We receive your cheque, value $ 250, 000 which we have pass to your credit on account
我們已收到貴方面額250 ， 000元支票一張，此款我們已轉入貴方所賒貸方帳戶。Ix the receipt by the customer of all proceeds of the sale of securities, or the compliance by the nominee with instructions in dealing with the securities shall fully discharge the nominee from its obligations as the nominee of the customer notwithstanding the death of the customer and shall be binding upon the heirs, executors and administrators of the customer
Ix代理公司作為客戶代名人之責任將于客戶從賣出證券而收到款項時或於代理公司已遵照指示進行證券交易時全面解除，而盡管客戶已逝世，亦對客戶之承繼人遺囑執行人及遺產管理人具約束力I have received an advance payment
我已收到一筆預付款。Dividend and interest income received or receivable from mar ? ketable securities ; and profit or loss arising from disposal or liquidation of marketable securities shall be accounted for as being profit or loss on investments
有價證券的股利或者利息收入，以及有價證券受出或到期時所收到的款項，與其帳面成本和已登記入帳的應收股利或者應計利息之間的差額，應當作為投資損益計入投資收益。One the remittance is made, i shall inform you and you will then have to talk to the shipper and hand over your copy of the bl to the shipper and ask him to send message to our forwarder that bl has been surrendered and to release the consignment
一旦收到匯款，我就會通知您，您就要和船東談並且把提單復印件給托運人還要讓他發信息給貨代，告訴貨代提單物權已經放棄，他可以電放船貨。On receipt of payment or notice of payment the school issues a letter of admission detailing the course and period of stay along with acknowledgement of fees paid
當收到付款或付款通知后學校會發出認可信詳盡列明課程和逗留時期還有學費已付的通知書。Ok ， i have received your message, pls inform me of you remittance, so i can send you the cds via sto timely
好的，我已經收到你的信息，匯款后請通知我，我馬上用申通快遞發貨。I / we have received and read the private placement memorandum, the addenda thereto ( if any ) and the memorandum and articles of association of the fund and * i / we confirm that this application is made on the terms of the private placement memorandum, the addenda thereto ( if any ) and the memorandum and articles of association of the fund, all as amended from time to time
本人吾等已收到並已閱讀基金的私人配售備忘錄及其附錄（倘有）以及組織章程大綱及細則， *本人吾等確認此申請是根據私人配售備忘錄及其附錄（倘有）以及基金組織章程大綱及細則， （包括日後任何時間的修訂）之條款作出。Why do i receive a demand note after paying the penalty
為何已經繳交了罰款，仍收到繳款通知書？If our trade services department does not actually receive the presenter ' s instruction to return the douments by the time the applicant has accepted and / or paid for the documents, we, at our sole discretion, may realease the documents to the apllicant without reference to the presenter
單據的處置條件-提交存在不符點的單據將被拒絕，我們將保管單據等待交單人的指示，無論如何，如果我們的貿易服務部在未實際收到交單人的返還存在不符點的單據的指示前，開征申請人已經接受單據或者已繳款贖單，我們，憑我們的獨有的判斷力認為可以放單而不顧及交單人。Policy - holder is old period after life - insurance pay insurance cost, retreat ahead of schedule before insurance expires protect, two kinds are retreated differently maintain pattern, one kind is to arrive two years in retreat the poundage with already handed in insurance cost to deduct certain is pressed when protecting reimburse insurance cost ( the insurance cost that waits to will be received then undertakes returning returning after deducting poundage, not plan breath or do not keep a cost ) ; another kind returns cost of money namely, back down during exceeding particular insurance namely protect, right now insurance company according to previous provision each period cost of money undertakes returning returning to policy - holder, be equal to gold of repayment of capital and interest are returned to already paying insurance cost after deducting certain overhead expenses, the cost of money after arriving 2 years 3 years commonly has exceeded the insurance cost of original pay, will have compound interest rise in value according to fixed interest rate, the cost of money that these can add after clauses gets exact numerical value on the watch
投保人為多年期的人壽保險繳納保費后，在保險到期之前提前退保，有兩種不同的退保方式，一種是一到兩年之內退保時按已交保費扣減一定的手續費退還保費（等於是將收到的保費在扣除手續費后進行返還，不計息或不保值） ；另一種就是退還現金價值，也就是在超過一定的保險期間後退保，此時保險公司按照先前規定的各期現金價值對投保人進行返還，等於在扣除一定的治理費用后對已交保費返還本金和利息，一般二年到三年後的現金價值就已經超過原來繳納的保費，並將按照一定的利率進行復利增值，這些都可在保險條款后所附的現金價值表上得到準確的數值。Judo club had just received the formal receipt of the southern asia earthquakes and tsunamis from world vision hong kong. copies had been emailed to all members and benefactors. please check and see if there is any problem
本會已收到香港世界宣明會關于南亞大地震及海嘯捐款之正式收據，並已電郵至各會員及捐款者，如有任何疑問，請與本會莊員聯絡We accept authorized returns for an exchange, credit, or refund on receipt of the purchase items
這是退貨條款中的一句話。後半句好懂， 「退回已收到交易物品的款項」 。More than 100 higher - education colleges and several lenders have received subpoenas or requests for information
100多所高校和數個貸款公司已收到了傳票或信息征詢函。Give me a simple assignment of your debt ; acknowledge therein the receipt of the cash, and i will hand you over the money.
只要請您給我一張債務轉讓證明，上面說明已收到現款，我就把錢付給您。 」分享友人