歌聲不斷 的英文怎麼說
中文拼音 [gēshēngbùduàn]
歌聲不斷
英文
can't help singin-
Among those young girls faces, impressionable and always smiling probably at their own happiness, in that whirl of eager bustle, amid that young feminine chatter, so inconsequent, but so friendly to every one, so ready for anything, so full of hope, and the inconsequent sound of singing and of music, any young man who came into the house felt the same sensation of readiness to fall in love and longing for happiness, that the younger members of the rostov household were feeling themselves. among the young men rostov brought to the house, one of the foremost was dolohov, who was liked by every one in the house except natasha
前來羅斯托夫家的每個年輕人都望著這些年輕的十分敏感的不知為什麼也許是為自己的幸福而露出笑容的少女的面孔，望著歡騰的奔忙，聽著青年婦女的這些前後不相連貫的，但是大家聽來，覺得親熱的，對一切樂于效勞而且滿懷希望的竊竊私語，時而聽見若斷若續的歌聲，時而聽見若斷若續的樂聲，都體會到同樣的情慾和對幸福期待的感覺，而這也正是羅斯托夫家裡的年輕人自己體會到的感覺。His body seemed to acquire an airy lightness, his perception brightened in a remarkable manner, his senses seemed to redouble their power, the horizon continued to expand ; but it was not the gloomy horizon of vague alarms, and which he had seen before he slept, but a blue, transparent, unbounded horizon, with all the blue of the ocean, all the spangles of the sun, all the perfumes of the summer breeze ; then, in the midst of the songs of his sailors, - songs so clear and sonorous, that they would have made a divine harmony had their notes been taken down, - he saw the island of monte cristo, no longer as a threatening rock in the midst of the waves, but as an oasis in the desert ; then, as his boat drew nearer, the songs became louder, for an enchanting and mysterious harmony rose to heaven, as if some loreley had decreed to attract a soul thither, or amphion, the enchanter, intended there to build a city
他的身體輕飄飄的似乎象空氣一樣，他的知覺變得非常敏捷，他的感官似乎增強了一倍的力量。地平線在不斷地擴大，這不是他在睡覺以前所看到的那種在上空翱翔著的漠然的，恐怖的，陰郁的地平線，而是一種藍色的，透明的，無邊無際的地平線，彌漫著海的全部蔚藍色，太陽的全部光輝，和夏季的微風的芬芳，然後，在水手們的歌聲里，那歌聲是這樣的響亮動聽，要是能把他們的樂譜記下來，就成了一首神曲，他看到了基督山島，這已不再是波濤洶涌中的一座嚇人的巖石了，而是象流落在沙漠里的一片綠洲。This was followed by dances and songs performed by fellow initiates. among them, a traditional performance of rope jumping and top spinning, presented by the chiayi peiyuan elementary school, won thunderous applause from the audience for its marvelous displays of skill
緊接著由同修們表演各式舞蹈與歌唱，最具特色的是由嘉義市北園國小所表演的民俗跳繩與陀螺表演，他們神乎其技的精采演出，蠃得現場觀眾不斷的掌聲。Perhaps the dolphins were excited by the presence of such a special observer as they spent the next hour circling our boat while whistling, chirping, clicking and buzzing continuously. perhaps they were trying to show of their singing skills
可能由於稀客到訪，使豚群興奮不已，因此它們不斷在觀察船四周發出各種叫聲，持續達一小時之久-也許它們想向伊健大展歌喉呢！The teamwork of these three artists successfully brought an aesthetic and romantic atmosphere to the piece, " the prince. " maria newman chose to write the music in a more classical style with a lot of tempo changes and flexible vocal structure that corresponded with the sentimental and supernaturally imaginative lyrics by the supreme master ching hai. the beautiful voice of ann marie was replete with tenderness and emotion and created beautiful memories for the audience
至此，三位名家之間的緊密聯系為王子帶來了一種唯美的浪漫情愫瑪麗雅紐曼以較古典的手法來烘托清海無上師既感性又具超然想像力的詩詞，拍子的變化與靈活的聲部結構隨處可見安茉莉清晰的歌聲遞送著一股幽深細膩的情感，不斷牽引聽者僭入絕美的回憶中。As the result of new research unfold, parallels between birdsong and our own speech behavior become more and more intriguing.
隨著新的研究成果的不斷出現，鳥的歌聲和我們人類語言行為之間的類似性越來越引起人們的興趣。They were surrounded by men, women, and children, who sang a kind of lugubrious psalm, interrupted at regular intervals by the tambourines and cymbals ; while behind them was drawn a car with large wheels, the spokes of which represented serpents entwined with each other
他們在高唱著輓歌。歌聲和鑼鈸的敲擊聲此起彼落，交替不斷。人群後面，有一輛大軲轆車子，車輻和車輞都雕刻成一條條並列交叉的毒蛇，車上有一尊面目猙獰的女神像。Next came the beautiful songs of the initiates choir and a skilled dance performance. the inmates applauded the wholehearted performance of the sisters with continuous clapping. the venue was immersed in a harmonious atmosphere, with uninterrupted sounds of laughter
接著合唱團的優美歌聲和精湛的舞蹈表演，讓臺下的受刑人不斷報以掌聲來回報師姊們的盡心演出，會場氣氛一片融合，歡笑聲不絕于耳。She gazed and gazed, wondering, delighting, longing, and all the while the siren voice of the unrestful was whispering in her ear
她那不安份的心靈就像海上女妖塞倫富有惑力的歌聲在耳邊不斷地低訴。Parakou shipping limited was first established in hong kong in 1985 starting with ship management and chartering business. since that date the group has contracted more than 84 newbuilding vessels, which have been successfully deployed in the steady build - up of a substantial regional shipping business. the group with its head office in hong kong operates several branch and representative offices, which are located in hong kong, beijing, shanghai, manila and singapore respectively
巴拉歌船務有限公司於1985年在香港注冊成立，在二十年裡，公司經過不斷的擴展，目前已是一家以航運為主的集團公司，在航運界享有較高的聲譽及地位，我司也是香港船東會會員，並且和國內的航運業大集團如中遠中海及外運等都有良好的合作夥伴關系。Finally, after a 40 - year campaign of writing editorials and letters to governors and presidents, hale ' s obsession became a reality when, in 1863, president lincoln proclaimed the last thursday in november as a national day of thanksgiving
40年中，她堅持不懈地發表評論，不斷致信州長乃至總統千千靜聽歌詞下載最後，理想終于變為現實： 1863年，林肯總統發表聲明電驢服務器將11月的最後一個星期四定為感恩節一個全國性的節日。分享友人