正中溝 的英文怎麼說

中文拼音 [zhēngzhōnggōu]
正中溝 英文
medianus sulci
  • 正 : 正名詞（正月） the first month of the lunar year; the first moon
  • 溝 : 名詞1 （挖掘的水道或工事） channel; ditch; gutter; trench 2 （淺槽;似溝的窪處） groove; rut; furr...
  • 正中 : middle; centre
  1. The ruperts are part of a national movement of hearing parents teaching their hearing babies and toddlers american sign language ( asl ) to help increase communication

    魯伯特夫婦是全美這波熱潮中的一例，許多聽力正常的美國父母都開始教他們的嬰幼兒使用手語，以加強親子間的溝通。
  2. The first power station of jinping mountain lies in the west section of the yanglongjiang river from santan to shoupagou gully, with a double - curved arch dam of 305 - meter height and a normal water storage of 1880metres. the exposed strata of the damsite are marbles and arenaceous rocks of triassic and solution fissures have been developed in the marbles of the left - bank ' s dam abutment, and they have become a stratum of strong leakage. as a result, it has been an important problem for the dam foundation to stop leakage

    錦屏一級電站位於西雅礱江的三灘至手爬溝河段，壩型為305米高雙曲拱壩，正常蓄水位標高1880米。壩址區出露的地層為三疊系雜谷腦組二段大理巖和三疊系雜谷腦組三段的砂板巖。在勘探過程中，發現左岸壩肩大理巖體中的構造裂隙和溶蝕裂隙發育，且成為強滲透地層，為此壩基的防滲成為重要問題。
  3. Method : the clinical data of 38 patients with external nose defect were retrospectively analysed. 18 patients were reconstructed with frontal region flaps, 13 with nasolabial fold flaps, 3 with auricle flaps and 4 with skin grafts

    方法：回顧分析1990年1月至2004年1月外鼻缺損38例的臨床資料，根據整復方法分為額部皮瓣18例（其中額部橫行皮瓣5例，正中皮瓣13例） ，鼻唇溝皮瓣13例，耳郭復合瓣3例，替爾氏皮片4例。
  4. As for the sub - cellular locations of cortactin, laser confocal scanning microscope pictures shew that in cleavage stage, cortactin was distributed ubiquitously in the cytoplasm with the exception that in cells undertaking cytokinesis, positive stained signals were detected in the cleavage furrow

    在利用激光掃描共聚焦顯微鏡進行的皮層蛋白亞細胞定位的觀察中發現，卵裂期，皮層蛋白在整個細胞質中分佈，在正在進行胞質分裂的卵裂溝中染色較強。
  5. The gabled brick, tile, and freestone houses had almost dried off for the season their integument of lichen, the streams in the meadows were low, and in the sloping high street, from the west gateway to the medieval cross, and from the medieval cross to the bridge, that leisurely dusting and sweeping was in progress which usually ushers in an old - fashioned market - day

    那些帶有用磚砌的山墻和蓋有屋瓦的石頭房子，外面的一層苔蘚已經因為乾燥的季節差不多曬干脫落了草場上溝渠里的水變淺了，在那條斜坡大街上，從西大門到中古十字路，從中古十字路到大橋，有人正在不慌不忙地清掃大街，通常這都是為了迎接舊式的集市日子。
  6. Alkaline phosphatase activity in gingival crevicular fluid during orthodontic tooth movement

    正畸牙移動過程中齦溝液堿性磷酸酶活性的變化
  7. Traditional education is obsolete and fails to teach students the skills of problem - solving, critical thinking and effective communication, which they need to succeed in the 21st century, principal shirley grover said in an interview

    校長舍莉格羅弗在一次采訪中說，如今傳統教育已經過時了，無法提高學生解決問題辨證思考和有效溝通的能力，而這些能力正是21世紀所需要的。
  8. Swelling of the left cerebral hemisphere has produced a shift with herniation of the uncus of the hippocampus through the tentorium, leading to the groove seen at the white arrow

    左大腦半球腫脹通過小腦幕形成海馬鉤回疝和正中線偏移，從而出現此處白色箭頭所示的溝。
  9. An ultimatum might be issued to increase the urgency of compliance, and if the enemy fails to comply within the time limit, the possibility of resorting to force by the us would be highly increased. nevertheless, in symmetrical crises like the north korea nuclear one, the us options would be severely constrained with the policy dilemma of crisis management mentioned above. therefore, the crisis managers of the us would like to follow the carrot and stick approach to manage the crisis, namely, they would do whatever is needed to protect or advance their most important interests

    然而，在對稱性危機中，美國的危機管理者則不得不承認危機管理困境的存在，傾向于採取「軟硬兼施」的危機管理模式，即：危機管理者以防止戰爭作為最高優先目標，在防止戰爭的前提下追求已方利益；能夠遵守危機管理原則，綜合或交替運用施壓與妥協的危機管理策略；注重保持與對手之間溝通渠道的暢通，正確把握對手的意圖、決心和能力；避免危及對手核心價值體系，圍繞利益展開「理性的討價還價」 ；通過利益交換或議題聯接，共同尋求和平解決危機的途徑，防止己方不願見到的危機升級。
  10. To promote regional cooperation for social development in the pearl river delta, the council organized a courtesy visit to guangdong province for networking and strategic partnership building. the delegation met with the vice governor of the people s government of guangdong province, and jointly organized a roundtable with the center for development research, people s government of guangdong province to initiate exchanges between major stakeholders of the two regions and to explore future collaborations

    為促進地區合作及珠三角的社會發展，社聯組團正式拜訪廣東省有關部門，與有關機構建立網路及策略性夥伴合作關系；除獲廣東省副省長接見外，更與廣東省人民政府發展研究中心合辦粵港地區經濟融合引起的社會議題座談會，加強粵港兩地就有關社會議題的溝通。
  11. Methods of 14 normal male japanese white rabbits ( aged approximately 4 months ), 7 ( randomly chosen ) were subjected to vasal ligation near the cauda epididymidis after exposure of the testis and vas deferens via a scrotal incision, and the other 7 subjected to vasectomy after exposure of the vas in the inguinal canal through a small ventral midline incision

    方法正常雄性日本大耳白兔14隻（約4月齡） ， 7隻（隨機選擇）經陰囊切口暴露睪丸和輸精管后靠近附睪尾進行輸精管結扎，另7隻從恥骨聯合上方的腹正中線上作一小切口，暴露腹股溝管內的輸精管后進行輸精管結扎。
  12. People in business communicate in various ways : face - to - face talks, informal group discussions, seminars, conversations on the phone, writing in letters, memos, and reports

    商務交流中人們通常使用不同方式進行溝通：面對面的對話，非正式的集體討論，研究會，電話交談，書信往來，備忘錄，報告等等。
  13. People in busine communicate in various ways ： face - to - face talks ， informal group discu io ， seminars ， conversatio on the phone ， writing in letters ， memos ， and reports

    商務交流中人們通常使用不同方式進行溝通：面對面的對話，非正式的集體討論，研究會，電話交談，書信往來，備忘錄，報告等等。
  14. By continuously repeating the structure of binary opposition of joy and ennui, cat in the rain conveys that gender means the incommunicability between the american couple and the death of their love

    《雨中的貓》在樂趣/無聊二元對立不斷重復的基礎上，生動地傳達出了由於社會性別的不同，男女主人公無法溝通，愛情已死亡，婚姻關系不正常的生活。
  15. Chapter 2 puts forward the internal control system framework and its core arguments through borrowing and initiating present achievements. it claims that the nature of the internal control for securities firms should be determined as one type of inherent system, distinguished from external control, that the management objectives of internal control system for securities firms include : security business objectives ( core objectives ), security operational environment objectives ( basic objectives ), security operational information objectives ( conditional objectives ) ; according to the management objectives, the internal control system for securities firms is divided into security business subsystem, security operational environment subsystem, and security operational information subsystem. the control objectives of internal control system for securities firms refers to guard against and eliminate the certain risks that the securities firms faced at the process of achieving management objectives with reasonable assurance

    主要內容是:證券公司內部控制的性質應確定為區別于外部控制的一種內在系統;證券公司內部控制系統所要服務的管理目標主要有證券經營業務目標（核心目標） 、證券經營環境目標（基礎性目標） 、證券經營信息目標（條件性目標） ;按照管理目標，可以將證券公司內部控制系統分為證券經營業務控制、證券經營環境控制、證券經營信息控制三大子系統;證券公司內部控制系統自身的控制目標是要合理地保證管理目標實現過程中面臨的特定風險得到防範和化解;證券公司內部控制系統的控制要素包括控制環境（基礎性要素） 、控制目標（起點性要素） 、風險識別（樞紐性要素） 、控制活動（核心要素） 、信息與溝通（條件性要素） 、監控（修正性要素） 。
  16. To add " although " after " that, " ; to delete " and " after " all over the world, " ; to delete " has all along supported " after " the sar government " and substitute with " still needs to strengthen its support for " ; to add " in view of the difficult business situation of the industry, allocating more resources to promote monument sponsorship, green ecology and local customs, and setting a timetable for developing hong kong s cultural characteristics of the east meeting the west under one country, two systems, thereby improving the hardware and software of the industry s business environment on a broader level ; restructuring the hong kong tourism board and travel industry council of hong kong to enhance their representation and further include the participation of trade union representatives ; further promoting good labour relations in the industry, comprehensively perfecting the employment system and formulating reasonable employment conditions including basic salaries, employees compensation insurance, mandatory provident fund, medical benefits and holidays, etc, improving the employee - employer and staff - management communication mechanisms and promoting cooperation between the employees and employers in order to create a win - win situation for both sides, so that both sides can join hands in promoting the development of the industry ; through commending trustworthy shops and tourist guides and employees in the industry who are professional, sincere, friendly, hospitable and make tourists feel welcomed, establishing quality brand names and goodwill of local tour reception agencies to improve the image of the local tourism industry ; " after " which include : " ; to delete the original " and substitute with " ; to delete the original " and substitute with " ; to delete ", eliminating uneven distribution of interests " after " internal conflicts in the industry " ; and to add ", so as to foster a sustainable and healthy development in the local tourism industry " immediately before the full stop

    王國興議員動議下列修正案：在"香港"之前加上"雖然"在"國際城? ， "之後加上"但"在"特區政府"之後刪除"一向亦" ，並以"仍必須加"代替在"大力"之後加上"度"在"包括"之後加上"一鑒于業界經營困難，增撥資源推動認養古跡綠色生態及人文風俗，並訂定時間表，以發展香港在一國兩制下中西交匯的文化特色，從而在更廣的層面改善業界經營環境的軟體和硬體二重組香港旅遊發展局和香港旅遊業議會，以增加其代表性，並進一步吸納工會代表的參與三進一步推動業界建立良好的勞資關系，全面完善聘用制度和制訂合理聘用條件包括底薪勞保強積金醫療及假期等，改善勞資及管職的溝通機制，促進勞資合作，達致勞資兩利，使雙方能共同手促進業界發展四透過表彰誠信經營的商號，以及專業誠信親善好客及使旅客賓至如歸的導游和從業員，樹立本地旅遊接待單位的優質品牌和信譽，以改善本地旅遊業界的形象"刪除原有的"一" ，並以"五"代替刪除原有的"二" ，並以"六"代替在"業內矛盾， "之後刪除"消除不平衡的利益分配， "及在緊接句號之前加上" ，促進本地旅遊業界持續及健康發展" 。
  17. The crippling stones of the pavement, with their many little reservoirs of mud and water, had no footways, but broke off abruptly at the doors

    路面直通到住戶門口，沒有人行道，作為補償，陽溝一直通到街道正中-若是沒受到阻塞的話。
  18. Sulcus medianus lingu

    舌正中溝
  19. Keep complete documentation during inspection process ; communicate any quality issues to quality manager timely and in a correct manner

    在檢驗過程中進行完整記錄，對任何質量問題與質量經理進行及時和正確溝通。
  20. Sulcus medianus dorsalis

    背側正中溝
分享友人
分享到 Line

分享到臉書