正合范疇 的英文怎麼說

中文拼音 [zhēnggěfànchóu]
正合范疇 英文
exact category
  • 正 : 正名詞（正月） the first month of the lunar year; the first moon
  • 合 : 合量詞（容量單位） ge, a unit of dry measure for grain （=1 decilitre）
  • 范 : 名詞1 [書面語] （模子） pattern; mould; matrix 2 （模範; 榜樣） model; example 3 （范圍） boundar...
  • 疇 : 名詞1. [書面語] （田地） farmland 2. [書面語] （種類） kind; division 3. [物理學] （定義范圍; 領域） domain 4. （姓氏） a surname
  • 范疇 : category; domain; scope
  1. Based on economic background, a market economy, which upholds free and fair competition, requires a government to control on it, and the beneficial administrative actions is just such a way to respond. it mainly means to examine the qualifications as the subject of market by administrative permission, registration and approval, to provide favorable access circumstances and to create fair conditions for market access. by

    在具體制度框架中，授益主體多元化是必須面對並納入管理軌道的主體范疇，行政公開、聽證程序是保障授益公正透明不可或缺的環節，同時在有關授益行政行為的行政訴訟中擴大原告的資格範圍，合理界定有關的行政補償和賠償的標準、幅度，改革有關行政復議的運行模式，這些具有針對性的救濟手段構成了保障相對人被授益權實現的堅實屏障。
  2. The people of hong kong had hoped that the financial secretary would genuinely cooperate with the chinese government in the preparation of a transitional budget which would straddle the handover of sovereignty. we had also hoped to see a budget which would ensure the undisrupted operation of our government machineries ; bring about a through train for all fundamental public policies embracing the management of public finances and monetary affairs ; as well as lay a solid foundation on which to plan, and start to invest confidently in major infrastructural projects

    不負所託共展遠景港人習慣和氣生財，期望財政司與中方真誠合作，編制一份能跨越九七、能為香港展望遠景的預算案，以便政府機關可以維持正常運作，公共理財和金融財務范疇的所有基本政策得以平穩過渡，重要的長遠基建計劃可以早日落實。
  3. Finance essentially is empiricism research. based on the study of former researches, this paper empirically studies several problems of china ’ s security market microstructure. this project is carried out in order to test the rational of theory logistics based on the facts and further modify the existed hypothesis

    金融學在本質上是一種實證主義的研究，本文在前人研究的基礎之上，就中國證券市場微觀結構的幾個問題，開展了一些實證研究工作，旨在以經驗和事實為依據，對理論邏輯推演進行證實或證偽檢驗以判斷其合理性;並據此修正、深化或揚棄原有的假說，進而提出新的理論范疇。
  4. Under the guidance of historical materialism and other related theories and methods of anthropology and ethnology, the dissertation draws conception of the plain and highland into the study field of the status of dali women on the basis of the combination of field work and textual research of historical documents. choosing women as the object of study, the dissertation uses the theories and methods of women studies, culturology, history, folklore and sociology besides anthropology, and it studies the changes of women status in different ecological environment in dali district at present time

    本篇論文正是從上述研究理論和方法出發，在實地調查與歷史文獻資料考證相結合的基礎上，以女性為研究的主體對象，綜合運用國內外相關的人類學、民族學專業知識，結合女性學、文化學、歷史學、民俗學、社會學等多學科理論和方法，從多角度、多層面研究了「大理地區不同生態環境下女性地位的變遷」這一命題，屬于應用人類學、應用民族學的研究范疇。
  5. The idea is rather that of excluding from the scope of the principles so - called " consumer transactions " which are within the various legal systems being increasingly subjected to special rules, mostly of a mandatory character, aimed at protecting the consumer, i. e. a party who enters into the contract otherwise than in the course of its trade or profession

    這就將所謂的"消費者合同"排除在通則的范疇之外，此類合同在不同的法律體系中正日趨適用一些特殊規則，這些規則絕大部分帶有強制性，目的在於保護消費者，消費者指的是並非出於職業和行業需要而訂立合同的當事人。
  6. How to integrate various classified management areas at some spatial scale, such as at watershed level, at landscape level or at region level, etc., is a weak point of fcm study and practice. research on spatial - temporal scale dependent features of forests management should be strengthened. as far as febc is concerned, operation stability, state of law - protected and low social cost are highlight points in the process of policy design

    本文認為，對林業（森林）分類經營來說，改革措施的系統性、根本性，以及分類經營區的時空整合是關鍵；對森林生態效益補償米說，根據生態公益林業的屬性，樹立正確的研究視野，確定合理的補償范疇，同時，保證補償制度的運行穩定性、法律保障性、操作簡明性也是關鍵所在。
  7. The second part is the research of public order and good social custom ' s difference, but which element causes the difference ? the author considers that the public order and good social custom belong to different category, public order belongs to the category of states while civil society domains good social custom, we must find out the relationship between states and civil society in order to research public order and good social custom deeply. by the way, the author introduces two great men ' s idea, the one is georg wilhelm friedrich hegel, another is rock, in the end, the author gives his own comment on the two ideas, and gives his advice that we should create a mutually complementary relationship between states and civil society

    筆者認為，公共秩序與善良風俗是屬于不同范疇的兩個概念，公共秩序屬于政治國家的范疇，而善良風俗屬於市民社會的范疇，二者的差異性正是源於政治國家與市民社會的差異性，而對政治國家與市民社會的關系架構，歷史上存在著黑格爾的「政治國家高於市民社會的架構」和洛克的「市民社會先於或外于政治國家的架構」兩種模式，筆者描述了這兩種架構，提出無論是「政治國家高於市民社會的架構」還是「市民社會先於或外于政治國家的架構」都存在著明顯的缺陷，毋寧是二者間的平衡，所以構建一種市民社會與政治國家良性的互動關系比較合理。
  8. In the second chapter, we attain this goal by another route. collecting all short exact sequence and the morphisms among them, we get a new category, call the short exact sequences category crm. we define a global dimension attached to the original ring r from the view of the short exact sequences category cr. m, named the exact projective dimension

    在第二章中我們將通過另一種方法，也就是考察所有的短正合列以及短正合列之間的態射，我們得到一個新的范疇，通過對這個范疇（我們稱之為短正合列范疇c _ rm ）的一些基本性質的考察，我們定義出與環r相關的同調維數，我們稱它為正合投射維數。
  9. In terms of the scope available of liability for wrongs in conclusion of contract, it can be adopted not only in some situations where the contract is not tenable or is invalid or is withdrawn but also in situations where the contract is valid

    只有這樣，才能真正確立締約過失責任在我國合同責任中的獨立地位，才能使受害人的合法權益完整地納入法律保護的范疇。對于締約過失責任損害賠償的范圍，筆者認為己從傳統的信賴利益擴展至履行利益和固有利益。
  10. In this article, with the aid of basic modern theories lemphatically analyze the gap between distribution of citizen ' s legal incomes at the time of economic transformation basing on the research results which i have grasped this dissertation is divided into four parts : chapter one is about the meaning of income distribution, the indexes to measure the gap between income distribution and the major theories con corn ing income distribution ; chapter two is about the current situation of income distribution and its causes which are analyzed from development, resources, systems, policy and so on ; chapter three predicts that the trends in the changes in income distribution based on the " new industrialization road " advanced by the 16th national congress of communist party of china ( 16th nccpc ) will magnify first and then reduce ; chapter four makes an appropriate appraisal of current income distribution and proposes some countermeasures to reduce the income gap

    本文主要藉助現代經濟學的基本理論，在盡可能地了解與掌握已有研究成果的基礎上，著重對轉型經濟中我國居民正常合法收入分配差距的問題展開分析。全文共分了四個部分：第一部分對居民收入分配的相關范疇做了解釋，並對主要的收入分配差距測量指標以及主要收入分配理論做了簡要概述；第二部分分析了我國收入分配差距拉大的現狀並從體制、政策、發展、資源等方面深刻剖析了產生現狀的原因；第三部分結合十六大所提出走「新型工業化道路」預測我國收入分配差距將呈現先擴大后縮小的變動趨勢；第四部分對當前收入分配差距進行合理的評價並提出縮小收入分配差距的對策措施。
  11. In the press conference, erica shared her views in the additional benefit of jd training to her career, the jd programme equips me with the professional knowledge that enhances my competitiveness in the dynamic business world. vincent reassured legal training synergizes with his business background brought him valuable new skillsets and insights, although traditionally law and mba are two distinct and separate fields, my newly acquired legal skills complement the full spectrum of business knowledge and management skills provided in the executive mba program

    已擁有豐富商業實戰經驗的梁偉業，認為法律的專業訓練帶給他在商業基礎以外一些相當重要的啟發及得著：雖然在傳統上法律及商業是兩個截然不同的范疇，但是我從法律博士課程所學到的專業知識及思維訓練，正好配合我從行政人員工商管理碩士課程所學到的商業管理知識及技巧，讓我在工作上思考得更全面，發揮得更好。
  12. The directors wish to clarify that the company is exploring with various independent third parties including the kgi group the possibility of developing business joint venture or co - operation in the financial services area

    集團董事澄清公司正與多個獨立第三者，包括凱基集團，探討在金融服務范疇內發展合資或合作業務的可能性。
  13. The directors wish to clarify that the company is exploring with various independent third parties including the kgi group the possibility of developing business joint venture ( s ) or co - operation ( s ) in the financial services area

    集團董事澄清公司正與多個獨立第三者，包括凱基集團，探討在金融服務范疇內發展合資或合作業務的可能性。
  14. The directors wish to clarify that the company is exploring with various independent third parties including the kgi group on possibilities of developing business joint venture or co - operation in the financial services area

    董事會希望藉此澄清，公司正與多個獨立第三者探討在金融服務范疇內合組合資公司或合作的可能性，該等獨立第三者包括凱基集團。
  15. The directors wish to clarify that the company is exploring with various independent third parties including the kgi group on possibilities of developing business joint venture ( s ) or co - operation ( s ) in the financial services area

    董事會希望藉此澄清，公司正與多個獨立第三者探討在金融服務范疇內合組合資公司或合作的可能性，該等獨立第三者包括凱基集團。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書