正同系物 的英文怎麼說

中文拼音 [zhēngtóngxìwù]
正同系物 英文
normal homologue
  • 正 : 正名詞（正月） the first month of the lunar year; the first moon
  • 系 : 系動詞（打結; 扣） tie; fasten; do up; button up
  • 物 : 名詞1 （東西） thing; matter; object 2 （指自己以外的人或與己相對的環境） other people; the outsi...
  1. This thesis taking the lead in systematically studying pleurocarpous mosses, is a part of the comprehensive research of bryophytes in hebei, which will provide datum for the statistics and analysis of bryophytes along with exploit and utility of plant resources in hebei, which will provide the first - hand material for the compilation of the ( ( flora bryophytarum hebeiensis ) ) and the ( ( flora bryophytarum sinicorum ) ). on classification system, the author references the classification systems about bryophytes and approves standpoint of vitt., considering that the place of capsule growing is the criterion of distinguishing acrocarpous and pleurocarpous mosses

    本研究採用了陳邦傑教授（ 1963 ）修正的reimers （ 1932 ）關于蘚綱植物的分類系統，同時，支持h . d . mitten （ 1984 ）的觀點，認為劃分頂蒴和側蒴蘚類植物的依據是孢子體著生的位置，其中側蒴蘚類植物是指蒴柄從葉腋中發生非著生莖頂的蘚類植物，分類系統上指從虎尾蘚科（ hdwigiaceae ） ?塔蘚科（ hylocomiaceae ）等。
  2. The research status of the world diesel exhaust aftertreatment technology is summarized systemicallyo at the same time, the development status and problems about oxygenation catalysis converter and particulate filter are analyzed on the basis of mentioned informations, we bring up a diesel exhaust cleanse system, that adopts the technique course of catalysis conversion combining particulate collection and regeneration the system collects exhaust particulate by means of efficacious filtering material it can oxidize ho co and macromolecule solvable organic via catalyst and diesel oil additive enhanced temperature will partly oxidize collected particulate and ultimately achieve the aim of exhaust reduction, after processing system frame design and trial matching, it ' s detected that the system can surely cleanse gas exhaust and particulate in addition, gas - ejected combustion - supporting regeneration for diesel particulate filter is also researched, we have rudimentarily designed the software and hardware of the g as - ejected combustion - supporting system having processed a series of trials, we discover the rules of the system credibly working these rules demonstrate the right direction for researching gas - ejected combustion - supporting regeneration technology

    本文系統地介紹了國內外柴油機排氣后處理技術的研究現狀，分析了氧化催化轉化器和微粒捕集器的發展現狀及存在的問題，以此為基礎，提出了一種柴油機排氣凈化系統，該系統採用催化轉化與微粒捕集及再生相結合的技術路線，通過過濾材料的有效過濾，將排氣中的微粒進行收集，藉助于催化劑和柴油添加劑使排氣中hc 、 co及高分子可溶性有機物氧化，產生的高溫使得收集到的微粒部分氧化，從而達到降低排放的效果。通過系統結構設計和試驗匹配，實現了對氣體排放物和微粒的凈化。同時，論文中還進行了柴油機微粒捕集器噴氣助燃再生的研究，初步設計了噴氣助燃系統，進行了控制系統軟、硬體的開發，通過正交試驗，摸索出了噴氣助燃系統可靠工作的一般規律，為噴氣助燃再生技術的開發提供了方向。
  3. This article consists of five parts as following : mortgage of uncompleted building was originated from the common law and the law of hong kong, so the paper probes into its meaning - the transformation of the specific property right ; when the debtor fails to perform his duty, the creditor can obtain the title determinately ; the debtor enjoys the right of redeeming the collateral security through fulfilling his debt, the creditor has the obligation of returning the property at the same time. secondly, the author summaries its essential feature on the practice of the real estate mortgage hi the mainland of china - the target of the mortgage is a kind of expective interest ; the mortgage is a kind of guarantee which is settled through making over the interests in expectancy ; the risk of the mortgaged uncompleted building should be borne by the realty company instead of the mortgagor ; the phase of the mortgage ; mortgage is realized in a particular way. thirdly, on the basis of analyzing the legal nexus that is involved, the paper points out that the legal ne xus of the mortgage is just between the mortgagor and the mortgagee

    樓花按揭作為一種擔保方式起源於英美法上的mortgage ，所以本文第一部分首先探討了mortgage在英美法上的含義：特定財產權利的轉移；在債務人不履行債務時，債權人可以確定地取得所有權；債務人享有通過履行債務而贖回擔保物的權利，同時債權人負有交還財產的義務。其次，就我國的樓花按揭實踐總結了其基本特徵：樓花按揭涉及兩個合同三方當事人；樓花按揭的標的是一種期待性利益；樓花按揭是通過轉讓物業權益而設定的一種擔保方式；預售樓花滅失的風險應有開發商承擔；樓花按揭的階段性；樓花按揭實現方式的特殊性。最後，分析了樓花按揭所牽涉的各個法律關系，認為真正的樓花按揭法律關系只是購房人與銀行之間的按揭貸款關系，按揭當事人只有購房人（按揭人）與銀行。
  4. A review of the development of organic semiconductor composite photo - conductive materials and devices was followed by a proposal of the researching theme in this thesis. the effects of fabrication arts such as solvents, gradient, interfacial layer and configurations on the photoconductive properties of the single - layer chlorodiane blue azo / tiopc composite photoreceptors were systematically studied in chapter ii. the results showed that the solvent played a decisive role in the multiphase and multicomponent system composed of two photogeneration species ( chlorodiane blue azo and tiopc ), a transporting material ( hydrozone ) and polymer binder ; 1, 4 - dioxane, as an amphiphilic solvent can effectively disperse and stabilize such multiphase and multicomponent systems, the derived photoreceptors presented improved photoconductive properties superior to those of dual - layer counterparts and demonstrated the evident synergetic enhancement and complementary effects ( eg

    結果表明：在由兩種光生材料氯丹藍偶氮和酞菁氧鈦、傳輸材料萘苯腙以及聚合物介質組成的多相多組分復合體系中，分散溶劑是至關重要的因素，二氧六環作為典型的雙親性溶劑，有效地分散和穩定了該多相多組分復合體系，得到的復合單層光導體的光敏性在整體上優于雙層光導體，復合材料在可見光和近紅外光區分別表現出的偶氮和酞菁氧鈦的光敏性（如azo / tiopc = 8 / 2 ， cgm / ctm / pc = 1 / 120 / 120時，具有明顯的互補效應；在近紅外光區明顯高於酞菁氧鈦與偶氮光敏性的線性加和，表現出協同增強正效應。
  5. The early embryo were made into a series of continuous section slides by tissue cutting. the sections were stained by hematoxylin and eosin ( h & e ) staining and then the development of internal organs such as heart in early embryos was observed by microscope. we found that there is certain relationship between external and internal malformation

    同時我們收集人類藥物流產的早期胚胎，觀察發現胚胎畸形佔17 . 86 % ，早期致死佔32 . 54 % ;採用組織切片技術將胚胎製成一系列石蠟連續切片，染色后顯微觀察畸形和正常的早期胚胎內部心臟等器官的發育情況，發現胚胎外部畸形與體內畸形存在一定關聯，對此我們將做進一步的研究。
  6. One is a general introduction of the contract law and contracts of carriage of gx > ods by water ; the other is a detailed consideration about the general rule ' s influences on the latter specific contracts. in the first part, the author introduces contracts of carriage of goods by water and laws concerning contracts of carriage of goods by water. due to many special rules and easterns existing in the shipping fields, making the difference between various contracts of carriage of goods by water will be helpful to fibber comprehend different circumstances arising in the course of the performance of this kind of contract, and to find the common character and the difference indicated

    本文正文總體分為兩個部分，第一部分系對於水上貨物運輸合同和水上貨物運輸合同法作概括性的介紹，從水上貨物運輸合同的分類入手，通過從不同角度對水上貨物運輸合同作出的不同分類，把不同種類的水上貨物運輸合同所體現出的特性與作為商事合同所體現出的共性相結合，為準確的闡述《合同法》總則這一概括總結性規定對水運合同的影響提供基礎。
  7. In adding - acid system : the resistivities of different lithotypes " cp tend towards being constant and equal when weight percentage of aniline exceeds 50 % ; because of the structure difference of different lithotypes, the polymerizing places and processes are different ; the resistivities of vituain / pan and fusain / pan reach the lowest point respectively when ( ntloisiog / an is 0. 6, 1. 0 ; the resistivities of cp decline fast and tend towards being constant along with the reduction of diameter of coal. in not adding - acid system : the resistivities of different lithotypes ' cp decline evenly ; it is found on the crossed experiment of cp, that ( nflsaog / an mole proportion is the most important factor to influence output ratio of cp and the weight percentage of aniline is the most important factor to influence resistivities of cp. according to the result of the crossed experiment of cp

    在有外加酸體系中：苯胺百分含量大於50時，不同煤巖組分的電阻率趨于恆定和一致；由於不同煤巖組分結構上的差異，導致苯胺聚合場所和聚合過程的不同；當過硫酸銨/苯胺摩爾比為0 . 6 ， 1 . 0時，鏡煤-聚苯胺導電材料電阻率和絲炭-聚苯胺導電材料的電阻率分別達到最低值；在無外加酸體系中：不同煤巖組分/聚苯胺導電材料的電阻率隨著聚合時間的增加而均勻下降，並在8小時左右達到恆定；在對絲炭-聚苯胺導電材料進行的正交試驗中發現：過硫酸銨/苯胺摩爾比對產率的影響最大，苯胺重量百分比對產率影響最小，而對產物電阻率影響最大的是苯胺重量百分比。
  8. Many studies show that leafy is high homolog even among distantly related plant species. exception of these, little studies on tissue culture and transformation of ginkgo have been done. this paper emphasizes on the isolation, cloning and analysing two ginkgo orthologs of leafy from the male tree

    為此，本實驗從銀杏leafy同源基因的克隆入手，分析其雌雄株lfy基因結構差異，構建lfy基因的植物正義反義表達載體，建立矮牽牛遺傳轉化體系，以研究銀杏lfy同源基因的功能，同時建立了銀杏組織培養體系，為銀杏的遺傳轉化和提早開花結果奠定基礎。
  9. C. j. tsai and k. h. yu, " stress evolution during isochronal annealing of ni / si system " ; thin solid films, 350, 91 ( 1999 )

    郭升鑫、蔡哲正，在鈷/鈦/矽與鈷/鎳/矽系統不同中間層對鈷矽化物生成的影響，興大工程學刊，第十一卷，第一期、 53頁， 2000
  10. If the quant amount of a material belongs to different inspection lots, wm can no longer select the correct quants automatically based on a usage decision ( for example, returns to vendors )

    如果一個物料的份屬于不同的檢驗批，則wm系統就不能正確地根據做出的使用決策（例如，要返回給供應商）來自動選擇份。
  11. Internal bio - field tumor thermotherapy system : internal bio - field thermotherapy, in abbrevitation, uses two high frequency sources with different frequencies and phases to cross act human body. it is kind of therapeutic method which could heat the whole or locals with physical energy, without damages of normal tissue, while directly inducing apoptpsis of tumoe cells

    內生場熱療系統是採用兩組不同頻率相位的高頻源交叉作用於人體，利用物理能量加熱全身或局部，既不損傷正常組織，又使腫瘤細胞凋亡的一種治療方法。
  12. The now law, which is put into use on 1st, oct. 1999, adopted to the framework of the mainland law system, at the same time, it referred to the advanced contract liability regime within the two law systems and " united nation convention on contracts for the international sale of goods ", esp. the liability for wrongs in conclusion of contract, anticipatory breach liability and post - contract liability has a significant meaning in improving the liability ' system of our country

    一九九九年十月一日正式實施的《中華人民共和國合同法》 （以下簡稱《合同法》 ） ，在繼受大陸法基本框架的同時，又借鑒和吸收了兩大法系及《聯合國國際貨物銷售合同公約》中的一些先進的合同責任制度，尤其是締約過失責任、預期違約責任和后契約責任的納入，既是對我國合同責任制度的創新，同時對於我國合同責任體系的完善更具有重要的意義。
  13. Secondly, in phase unwrapping to overcome the spread of wrong point, changing the patch of unwrapping phase is done to improve the correctness of it. then, the relation between the unwrapping phase and the height of reconstructed object is discussed detailedly. the data processing, algorithm analysis and reconstructing object are done for the collecting fringe image which are all based on matlab language, in all these achievements, the improvement and innovation aspect are following : a ) in order to stabilize the interference fringe, a new equivalent shifting object method is presented by using fringe stabilizing device to stabilize the interference fringe though moving object and ccd camera which fixed on a precise moving platform together, the experimental result shows the fringe drift is less than a / 20 in five minutes, and the equivalent phase shifting precision is x / 100

    論文在全面闡述了光學三維輪廓位相測量術的發展、應用現狀、研究熱點及未來發展趨勢的基礎上，簡要介紹了傅立葉變換和相移位相輪廓測量術的基本原理，對兩種測量方法存在的問題及誤差進行詳細分析和比較；針對位相解包裹錯誤點的傳播問題，作者通過改變解包裹路徑來提高位相解包裹的正確性；分析討論從解包裹位相（ x ， y ）到再現物體的高度h （ x ， y ）物理量之間的關系，研究相應的演算法，利用matlab平臺，對實際採集的條紋圖像進行處理和輪廓重構，其中改進及創新工作主要表現在以下兩個方面： （ a ）針對干涉型結構光場干涉條紋出現的漂移抖動對相移的影響，提出了一種用條紋穩定器穩定干涉條紋，用精密移動平臺使物體和ccd攝像頭同步移動實現等效相移的方法，建立了相應的測量系統，系統的條紋穩定可以達到。
  14. It has been offering secure network service to 600 local scientific researchers and some other internet users. the network parallel computation cluster inside the system has been applied to carry on magnanimity supercomputing of quantum chemistry by researchers in the state key laboratory of structure chemistry. it is highly appraised by experts and users

    系統實現后已經提供了安全網路服務給600名本地科研用戶以及一些所外網際網路用戶；同時該系統中所包含的網路并行計算機群正在為中國科學院福建物質結構研究所結構化學國家重點實驗室的科研用戶提供量子化學海量超級計算服務。
  15. In education, the author explains that the educational innovation served as premise and security for the development of physics via in - depth analysis on the college education and educational system of physics in germany ; ln philosophy, to avoid the superficial and rigid opinions that philosophy either guides or hinders physics, which is resulted from one - way analysis on the influence of physical knowledge by specific philosophical knowledge, based on the combination of physical achievements by philosophy and profound philosophical knowledge, the author illustrates that the influence on german physics by philosophy reflects more on a kind of spirit a nd this very spirit brings the new quality into the german physics ; in mathematics, by means of analyzing integration of mathematics and physics at different stages, the author is tended to testify that the blooming mathematics in germany is the indispensable condition for the prosperity of german physics because. 2 mathematics provides language tools for the development of physics ; ln culture, by way of analyzing the common features of german physicists and connecting the brilliant german culture, the author audaciously brings forward that the wissenschaft ideas and faust ideas is the important driving force for the prosperity of the development of german physics

    在教育方面，通過對德國大學和物理教育體制的形成的分析，說明教育改革是物理學發展的先導和保證；在哲學方面，作者避免了從具體哲學知識對物理知識影響的單一方式出發而得出「要麼指導要麼阻礙」的兩種簡單僵化觀點的弊端，將哲學對物理學成就的影響和德國物理學家群體很高的哲學素養結合起來分析，說明哲學對德國物理學的作用更多的是體現在一種氣質、精神上，正是這種氣質和精神為德國物理學的發展注入了一種新的特質；在數學方面，通過對不同時期數學和物理學融合程度的分析，證明了發達的數學是德國物理學繁榮和領先的必不可少的條件，它為物理學的發展提供了語言工具；文化方面，通過對物理學家群體特點的分析聯系燦爛的德國文化，作者大膽提出其中蘊涵的wissenschaft思想和浮士德精神是德國物理學繁榮和領先的重要動力。
  16. Besides, you will be able to see the upcoming hong kong research & development centre for logistics and supply chain management ( lscm ) enabling technologies ( booth number 1003 ) under the leadship of the hku team and co - hosted by cuhk and hkust. the lscm centre is expected to be formally launched within 2005 and will conduct leading - edge research in rfid technologies, e - logistics and supply chain management systems

    此外，你亦可進一步了解香港大學在即將成立的香港物流及供應鏈管理應用技術研發中心的工作，該展館位於場內1003號攤位，該中心在香港大學領導下由中大及科大共同主持，預期2005年內正式成立，專門從事rfid科技、電子物流及供應?管理系統之尖端研究工作。
  17. I major in business english. the main courses i have studied are the basic courses for english majors, french, fundamentals of business, macroeconomics, microeconomics, international commercial law, internatioal trade, the economics of money, banking and financial market & principles of marketing during my college time, i study hard, and get good marks in most of the subjects. i pay attention not only to my study but also to improving my social abilities, i taught in qin huangdao chuangzhi foreign studies school from july 2003 to 2004, was an interpreter for the world bicycle championships b 2001 in june 2001, taught in qin huangdao cambridge school from mar. 2001 to sep. 2001, and i have abundant house - teaching experiences. what ' s more, i practised in qin huangdao chia tai co. in jan. 2003. i also tried my best to improve my other abilities besides my major, such as computer, managing abilities. i got " 1st grade " in the " hebei college students ' plan for company - creating contest " ( our work will participate in the national college students ' plan for company - creating contest ), and got " excellent " in the " web - making contest " of yanshan university

    大學期間，我嚴格遵守學校規章制度，尊敬師長、團結同學，有很強的集體榮譽感；學習認真刻苦，成績良好，我的專業學習涉及內容相當廣泛，包括英語的所有基礎課和國際商法、市場營銷、國際貿易、國際金融、工商導論、宏微觀經濟學等；重視理論聯系實際，在學好專業課的基礎上，積極參加各項社會實踐、實習活動， 2001年6月，我曾為世界b級自行車錦標賽（中國?秦皇島）擔當翻譯工作，在多所外語學校擔任英語教師，還多次為北方物流置業有限公司（國家、河北省重點建設項目）翻譯招商材料，而且2002年年底，在秦皇島正大有限責任公司行銷部實習；在學好專業課的同時，為了補充和擴展自己的知識面，我廣泛涉獵其他學科的知識，如計算機、網路、創業等，盡量使自身更快成長為一專多能型人才， 2002年4月開始參加燕山大學學生創業計劃大賽，並在2003年上半年參加了河北省大學生創業計劃大賽，獲得了一等獎的優異成績，並將報送參加國家大學生「世紀杯」創業計劃大賽， 2002年4月，參加燕山大學「綠色網路」網頁製作大賽，獲得了優秀獎。 。
  18. The thesis analyze the relation between the human and the nature, productivity and relationship of the productivity, the relationship between of the human being and the society economy and the layer level of productivity and relationship of the productivity. and the thesis concludes the society is in the transition period of the material production and the spiritual production. and finally the thesis points out the characteristic of the society and the socialism in china, and point a finger on the principle, guideline and the general plan of the construction of the primary state of the socialism in china

    本文主要的思想邏輯是:從分析馬克思關於人和社會的本質、本性入手，然後確認人的全面發展和人的解放為主題，再進一步論述生產勞動是人和社會的本質、本性的必然表現，又是人的全面發展和人的解放的必然形式和途徑;在分析人們的生產勞動中分析人與自然和生產力與生產關系的橫向結構、人和社會經濟形式以及生產力與生產關系內部層次的不同歷史形態的縱向過程，然後歸結到人口、物質、精神三種生產的共時性結構和歷史性過程，明確人類社會正處於物質生產時代與精神生產時代的過渡時期;最後根據人類所處的時代的特徵和中國社會主義社會的特點，指出中國社會主義初級階段建設應有的指導原則、基本指針和發展戰略。
  19. Acceding to the theory of crop water requirement, maximum potential evapotranspirations are calculated by applying fao penman - monteith method, and then we obtain the water requirement, water balance and water correction factors ect. of main crops ( spring maize, summer maize, spring wheat, winter wheat, cotton ) and different type grasslands, and the space - time distribution regularities of water requirement of cropland and natural grassland are analysed, the result show : the water requirements of same kind crop in different areas are different, water satified degrees are different to different crops in the same area, and water requirement of same crop are different between years for climatic variation ; the water requirements of main crops are increasing from east to west and from south to north, water satified degrees are decreasing from east to west and from south to north. in growing season, there are deficits in crops water supply in most area, so the irrigation is needed to meet the requirement for crop growing normally

    根據作物需水的理論和方法，採用計算精度較高的faopenman - monteith方法（ 1998 ）計算了半乾旱區最大可能蒸散，並基於此計算五種主要旱地作物（春玉米、夏玉米、春小麥、冬小麥、棉花）和不同類型的天然草地的需水量、水分盈虧、水分訂正系數等，分析了農田和天然草地水分供需的時空分佈規律，結果表明：不同地區同一種作物的需水量是不同的，同一地區對不同作物的水分滿足程度是不同的，而且同一種作物在同一地區隨著氣候的變化需水量也會有一個年際變化；主要作物需水量由東向西，由南向北遞增，正常生長發育的水分保證程度由東向西，由南向北遞減。
  20. " it is essential to strengthen the protective factors - harmonious parent - child relationship, alertness to the harms of different kinds of drugs, positive self - image, and positive peer influence. " in addition, it is necessary to strengthen the message of help - seeking among drug - taking youths, " mrs ure added

    其中不可或缺的是要加強防禦因素?融和的親子關系、對不同藥物的禍害的警覺性、對自我形象的肯定和正面的朋輩影響。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書